Salut à tous,
Ca fait quelques jours que je suis à Genève ! Malgré le fait d'avoir habité pas loin pendant longtemps, je n'y avais jamais mis les pieds. La Suisse, c'est un pays où les rues sont hyper propres. Vous me direz, en partant de Mayotte, c'est pas difficile de faire mieux, mais quand même. Mais là où les Suisses sont très forts, c'est que le Lac Léman aussi est super propre ! L'eau est aussi claire que la plage de N'gouja ou les îles polynésiennes. Si, si, je vous assure c'est vrai ! En me baladant autour du lac en vélo (ils ont l'équivalent du Vélib ici, sauf que c'est gratuit pendant les 4 premières heures), j'ai pu m'en rendre compte. Même si la baignade est réglementée (on peut pas se baigner partout), certains ne peuvent résister et font comme s'ils étaient sur une plage méditerranéenne.
Genève, c'est assez petit, et à pieds, on fait vite le tour des places qui comptent. Cette année, c'est le 450e anniversaire de la Réforme. Les Genévois fêtent Jean Calvin, celui qui est à l'origine du protestantisme et de la rupture avec l'Eglise catholique.
Pour l'instant, j'ai réussi à me tenir à l'écart du chocolat, mais je crois que ça ne va pas durer.
Bises à tous.
Hi Everybody,
I'm back in Europe for a few days. I'm in Geneva and it's the first time I'm coming here, despite the fact I lived not far from here for many years. Streets are very clean here, but for someone who lives in Mayotte, many European places look very clean. But I was amazed by the blue water of Leman Lake. It looks like some beaches in Mayotte. Some people can't resist and swim all around the lake, although it's completely forbidden (except in some areas).
Geneva is a small town and you can see all the touristic places if you walk or ride a bike, in a day. This year, Geneva celebrates the 450th anniversary of the Reformation. Jean Calvin, a French who was purchased by the Roman catholic Church is one of the main character who's celebrated here, there are big shows and exhibitions in the town.
To date, I didn't eat chocolate, but I think it won't last because Swiss chocolate is yummy!
See y@
mardi 21 juillet 2009
jeudi 2 juillet 2009
Ina ilahi wa ina ilahi rajun
Comme vous le savez, un avion s'est écrasé mardi matin au large de Mitsamiouli aux Comores, transportant 153 passagers provenant de Paris et Marseille et se rendant à Moroni à bord d'un A310 de la Yemenia Airways.
Ici c'est l'état de choc complet. Au-delà des différends politiques existant entre Mayotte et le reste des Comores, beaucoup de liens familiaux nous unissent avec les autres îles. Beaucoup de gens ont de la famille qui figurent parmi les victimes et si l'émotion est grande aux Comores ou dans la diaspora en France, c'est aussi le cas ici.
Comme les Comores indépendantes, Mayotte n'est pas accessible directement de la France (sauf avec Corsairfly). Et comme à Mayotte, les vols sont chers. Yemenia est la seule compagnie qui accepte de faire des longs courriers vers l'aéroport Prince Saïd Ibrahim. Je ne savais pas dans quelles conditions c'était fait, mais j'ai des amis qui ont expérimenté la chose : pas de ceinture, un personnel navigant qui laisse les malades livrés à eux-mêmes, pas de numéro de siège, des sièges qui sont pas fixés, etc. Ils tremblaient à chaque fois et priaient pour ne pas qu'il arrive quelque chose. Malheureusement, pour ceux qui ont pris l'avion mardi, ils ont eu moins de chances. Si Yemenia n'est sans doute pas innocente (l'avion en question était interdit de vol sur le territoire européen), beaucoup de questions se posent.
Les associations comoriennes disent avoir prévenu les autorités des conditions déplorables dans lesquelles se fait le vol Sanaa-Moroni. Dans ce cas, pourquoi les autorités comoriennes n'ont pas renforcé les contrôles ? Sans doute, parce que Yemenia étant la seule compagnie desservant presue tous les jours Moroni, lui dire "dégagez" pour un pays qui n'a pas de compagnie nationale aurait été difficile à faire. Il paraît que leurs tarifs sont imbattables : de 400 à 600 € de moins en haute saison qu'Air Austral ou Kenya Airways (qui font le voyage à 1500 € minimum). Ils permettent aussi d'embarquer 40 kg par passager (contre 25 pour KA et AA). Le Comorien aimant bien voyager chargé pour ramener plein de choses à la famille au pays, tout attire les voyageurs vers la Yemenia. Connaissant l'importance des mariages et autres manifestations communautaires au pays, c'est vraiment difficile de ne pas y participer. Pour des familles de 5 personnes, économiser 600 € par personne, c'est énorme, ils ne se posent pas la question. Et normalement, les passagers de Yemenia sont en droit d'attendre des prestations correctes sur tous les vols et non pas que sur le tronçon qui relie l'UE. perso, je n'avais jamais mis les pieds sur Yemenia, et sauf si je suis obligé d'aller à Sanaa ou Aden, je ne pense pas que je le ferai un jour. Il ne faut jamais dire jamais, mais là c'est mal parti pour.
La détresse des familles de victimes à l'aéroport de Marseille. Photo : Oxy
The distress of families victims of Yemenia Airways' crash in Comoros at Marseilles airport. Photo : Oxy
Le vice-président Idi Nadhoim a dit à la télé que les Comores et la France ont des accords bilatéraux en aviation civile et que Moroni n'avait pas été averti de l'état de l'Airbus de la Yemenia. Mais, pourquoi en tant que pays souverain, ils n'ont pas contrôlé l'avion ou même demander d'eux-mêmes aux Français de les aider à contrôler cet avion de temps en temps ? Est-ce à la France de contrôler les avions qu'ils ont interdit chez eux et qui volent ailleurs ?
Les accidents peuvent arriver, l'Airbus d'Air France en a été l'un des exemples les plus frappants malheureusement. Mais, si on peut limiter les causes d'un accident, il ne faut pas hésiter. Le directeur de la Yemenia a parlé de mauvaises conditions météos. c'est vrai, ça souffle fort depuis une semaine. Mais, au vu des réactions de tous les passagers, cela me semble léger comme explication. Ils offrent 20 000 € à chaque famille, comme si l'argent pouvait acheter leur silence. J'espère qu'une action judiciaire sera faite pour que toute la lumière soit faite sur ce tragique accident.
Quant à la liste noire mondiale, cela peut être une bonne initiative, mais au nom de quoi les pays occidentaux vont imposer leurs règles au monde entier. Certes, les contrôles sont plus sérieux en Europe ou aux Etats-Unis, mais si un avion chinois décide de relier la Chine à la Birmanie, est-ce que ça regarde les autorités européennes ? tout ça pour dire que je suis sceptique. Quand bien même Yemenia est sur une liste noire, si les gouvernements yéménites et comoriens décident du maintien de la ligne, elle restera et ils pourront opposer leur souveraineté à quiconque à quelque chose à redire. Au pire, les passagers iront chez Kenya ou Air Austral, mais je ne vois pas Yemenia disparaître du ciel comorien. Le mieux serait qu'ils améliorent les choses, mais là encore, je suis circonspect. Quel moyen de pression a le gouvernement comorien ?
Toutes mes condoléances aux familles des victimes.
Ici c'est l'état de choc complet. Au-delà des différends politiques existant entre Mayotte et le reste des Comores, beaucoup de liens familiaux nous unissent avec les autres îles. Beaucoup de gens ont de la famille qui figurent parmi les victimes et si l'émotion est grande aux Comores ou dans la diaspora en France, c'est aussi le cas ici.
Comme les Comores indépendantes, Mayotte n'est pas accessible directement de la France (sauf avec Corsairfly). Et comme à Mayotte, les vols sont chers. Yemenia est la seule compagnie qui accepte de faire des longs courriers vers l'aéroport Prince Saïd Ibrahim. Je ne savais pas dans quelles conditions c'était fait, mais j'ai des amis qui ont expérimenté la chose : pas de ceinture, un personnel navigant qui laisse les malades livrés à eux-mêmes, pas de numéro de siège, des sièges qui sont pas fixés, etc. Ils tremblaient à chaque fois et priaient pour ne pas qu'il arrive quelque chose. Malheureusement, pour ceux qui ont pris l'avion mardi, ils ont eu moins de chances. Si Yemenia n'est sans doute pas innocente (l'avion en question était interdit de vol sur le territoire européen), beaucoup de questions se posent.
Les associations comoriennes disent avoir prévenu les autorités des conditions déplorables dans lesquelles se fait le vol Sanaa-Moroni. Dans ce cas, pourquoi les autorités comoriennes n'ont pas renforcé les contrôles ? Sans doute, parce que Yemenia étant la seule compagnie desservant presue tous les jours Moroni, lui dire "dégagez" pour un pays qui n'a pas de compagnie nationale aurait été difficile à faire. Il paraît que leurs tarifs sont imbattables : de 400 à 600 € de moins en haute saison qu'Air Austral ou Kenya Airways (qui font le voyage à 1500 € minimum). Ils permettent aussi d'embarquer 40 kg par passager (contre 25 pour KA et AA). Le Comorien aimant bien voyager chargé pour ramener plein de choses à la famille au pays, tout attire les voyageurs vers la Yemenia. Connaissant l'importance des mariages et autres manifestations communautaires au pays, c'est vraiment difficile de ne pas y participer. Pour des familles de 5 personnes, économiser 600 € par personne, c'est énorme, ils ne se posent pas la question. Et normalement, les passagers de Yemenia sont en droit d'attendre des prestations correctes sur tous les vols et non pas que sur le tronçon qui relie l'UE. perso, je n'avais jamais mis les pieds sur Yemenia, et sauf si je suis obligé d'aller à Sanaa ou Aden, je ne pense pas que je le ferai un jour. Il ne faut jamais dire jamais, mais là c'est mal parti pour.
La détresse des familles de victimes à l'aéroport de Marseille. Photo : Oxy
The distress of families victims of Yemenia Airways' crash in Comoros at Marseilles airport. Photo : Oxy
Le vice-président Idi Nadhoim a dit à la télé que les Comores et la France ont des accords bilatéraux en aviation civile et que Moroni n'avait pas été averti de l'état de l'Airbus de la Yemenia. Mais, pourquoi en tant que pays souverain, ils n'ont pas contrôlé l'avion ou même demander d'eux-mêmes aux Français de les aider à contrôler cet avion de temps en temps ? Est-ce à la France de contrôler les avions qu'ils ont interdit chez eux et qui volent ailleurs ?
Les accidents peuvent arriver, l'Airbus d'Air France en a été l'un des exemples les plus frappants malheureusement. Mais, si on peut limiter les causes d'un accident, il ne faut pas hésiter. Le directeur de la Yemenia a parlé de mauvaises conditions météos. c'est vrai, ça souffle fort depuis une semaine. Mais, au vu des réactions de tous les passagers, cela me semble léger comme explication. Ils offrent 20 000 € à chaque famille, comme si l'argent pouvait acheter leur silence. J'espère qu'une action judiciaire sera faite pour que toute la lumière soit faite sur ce tragique accident.
Quant à la liste noire mondiale, cela peut être une bonne initiative, mais au nom de quoi les pays occidentaux vont imposer leurs règles au monde entier. Certes, les contrôles sont plus sérieux en Europe ou aux Etats-Unis, mais si un avion chinois décide de relier la Chine à la Birmanie, est-ce que ça regarde les autorités européennes ? tout ça pour dire que je suis sceptique. Quand bien même Yemenia est sur une liste noire, si les gouvernements yéménites et comoriens décident du maintien de la ligne, elle restera et ils pourront opposer leur souveraineté à quiconque à quelque chose à redire. Au pire, les passagers iront chez Kenya ou Air Austral, mais je ne vois pas Yemenia disparaître du ciel comorien. Le mieux serait qu'ils améliorent les choses, mais là encore, je suis circonspect. Quel moyen de pression a le gouvernement comorien ?
Toutes mes condoléances aux familles des victimes.
Ri heya Mlima wa Shungi
La famille Bahedja (une partie) et les amis au sommet du Mt Choungui
Bahedjas and friends on top of Mt Choungui, 2nd highest mountain of Mayotte
Salut à tous,
Samedi dernier, nous avons pris une bonne résolution. Une partie de la famille Bahedja (la branche Fatima Bahedja et Hassane Bahedja, que leur mémoire soit honorée)et des amis ont décidé de se rendre sur le Mont Choungui. Le Mont Choungui est une espèce de Pain de Sucre, visible de presque tout Mayotte. Comme l'a dit Elhad, ce n'est pas le toit de Mayotte (Le Mont Bénara est un peu plus haut), mais seulement son balcon. Du coup, on a une vue imprenable sur toute la moitié sud de l'île.
La branche Hassane Bahedja présente ce jour-là : mon cousin Hatub, alias Tippo Star, mon frère Iman, mon frère Yanis alias Coco jambo, ma soeur Samya et moi
Hassane Bahedja grand children on top of Mt Choungui: my cousin Hatub, my brothers Iman and Yanis and my sister Samya
C'est assez sportif la montée, mais en une heure, on arrive à bout des 596 m. Une fois sur place, c'est que du bonheur. Il y avait du vent, mais on est bien content de respirer le grand air après une montée parfois éprouvante.
Sur le rocher surplombant le versant nord-est du Choungui
Moi, ça m'a donné un petit air de vacances. C'est le genre de truc que je ne fais que trop rarement, mais c'est cool, d'autant que les "Je viens de" (les étudiants ou autres personnes vivant en Métropole et venant en vacances à Mayotte) étaient de la partie.
Plus que quelques jours et moi aussi je serai en vacances, mais en Europe.
La baie de Bouéni et le Mt bénara vu du Mt Choungui
Bouéni's Bay and Mt Benara sightsee from Mt Choungui
J'ai hâte de revoir quelques têtes très vite.
@+
Bahedjas and friends on top of Mt Choungui, 2nd highest mountain of Mayotte
Salut à tous,
Samedi dernier, nous avons pris une bonne résolution. Une partie de la famille Bahedja (la branche Fatima Bahedja et Hassane Bahedja, que leur mémoire soit honorée)et des amis ont décidé de se rendre sur le Mont Choungui. Le Mont Choungui est une espèce de Pain de Sucre, visible de presque tout Mayotte. Comme l'a dit Elhad, ce n'est pas le toit de Mayotte (Le Mont Bénara est un peu plus haut), mais seulement son balcon. Du coup, on a une vue imprenable sur toute la moitié sud de l'île.
La branche Hassane Bahedja présente ce jour-là : mon cousin Hatub, alias Tippo Star, mon frère Iman, mon frère Yanis alias Coco jambo, ma soeur Samya et moi
Hassane Bahedja grand children on top of Mt Choungui: my cousin Hatub, my brothers Iman and Yanis and my sister Samya
C'est assez sportif la montée, mais en une heure, on arrive à bout des 596 m. Une fois sur place, c'est que du bonheur. Il y avait du vent, mais on est bien content de respirer le grand air après une montée parfois éprouvante.
Sur le rocher surplombant le versant nord-est du Choungui
Moi, ça m'a donné un petit air de vacances. C'est le genre de truc que je ne fais que trop rarement, mais c'est cool, d'autant que les "Je viens de" (les étudiants ou autres personnes vivant en Métropole et venant en vacances à Mayotte) étaient de la partie.
Plus que quelques jours et moi aussi je serai en vacances, mais en Europe.
La baie de Bouéni et le Mt bénara vu du Mt Choungui
Bouéni's Bay and Mt Benara sightsee from Mt Choungui
J'ai hâte de revoir quelques têtes très vite.
@+
lundi 8 juin 2009
Tonga Soa Mahajanga
La plage d'Antsanitia à une dizaine de km de Majunga
Antsanitia Beach located at 14 km from Majunga
Salut à tous,
Il y a deux semaines, nous sommes partis à Majunga (Mahajanga en malgache et se prononce Mahadzanga) sur la cote ouest de Madagascar. C'est juste à une demi-heure d'avion de chez nous et notre boss nous a gentiment emmené là-bas (enfin pas tous, mais moi j'y étais). A Mayotte, beaucoup d'hommes vont à Madagascar pour faire la fête et faire du tourisme sexuel. Les Malgaches galèrent et les femmes jouent de leurs charmes pour récolter des sous auprès des Vazaha (étrangers). Elles peuvent faire vivre leurs familles pendant un bon bout de temps, si elles tombent sur quelqu'un de "généreux".
Le baobab de Majunga. Voyez comme il est maousse costaud !
Majunga's baobab tree is huge !
Mahajanga, c'est une ville top, beaucoup moins touristique que Nosy-Be, plus authentique. c'est très cosmopolite. Il y a des Français (beaucoup de retraités, vu le niveau de vie à Madagascar, ils vivent comme des nababs), des Indo-Pakistanais, et des Comoriens (Mahorais compris).
Pendant notre séjour, nous nous sommes remplis la panse : un conseil, un jour allez à la Petite Cour, resto très sympa, tout comme les serveuses. Pour 20 € chacun, on a eu droit à plein de mojitos, bière, apéritifs, langoustes grillées et un dessert de fou. A Mayotte, à certains endroits, tu ne paies pas ton plat principal ! Pendant mon séjour malgache, j'ai mangé des crevettes tous les jours, un vrai Buba Gump -:).
Une bonne langouste grillée pour qui je n'ai eu aucune pitié !
A big grilled lobster which I enjoyed a lot!
Zakia, la femme de notre boss s'inquiétait d'une éventuelle indigestion, mais Cédric, notre directeur commercial et moi, lui avons fait comprendre que pour ce genre de choses, notre estomac est blindé. Sans compter, les langoustes, camarrons (ça a donné Cameroun) et bien sûr le zébu. A Mada, on échappe pas au zébu frais. Que ce soit en côtes, brochettes, filet, ou autre tartare, c'est vraiment trop bon (désolé pour les végétariens) !
Du bon zébu frais au Bazar Be de Majunga. Mmmmmmmmhhh !
Fresh zebu (local beef) from Madagascar in Bazar Be market. Yuuummmmyyy!!! (Sorry for vegetarians)
Mon collègue François en train d'amadouer avec de la papaye Smith, le lémurien blanc.
My colleague François, trying to soothe Smith the lemurian with papaya
On s'est bien amusé, on a fait du quad, visiter un parc national, vu des crocos, des lémuriens blancs, fait une balade en pirogue à voile, partis à la plage etc.
La bonne vieille 504 bien solide. Les Africains, ils s'y connaissent en voiture !
A very old Peugeot 504. Very old but still in very good condition. Africans know good cars!
Niveau ameublement, je me suis trouvé une bonne chaise en bois. C'est rustique, deux planches emboîtées l'une dans l'autre, mais très pratique et joli.
Le pousse-pousse, moyen de transport pour ceux qui ne veulent pas prendre le bus ni le taxi. Perso, je l'ai pas pris, ça rappelle trop de choses et notamment la chaise à porteurs coloniale. Je sais bien que cela fait vivre des gens, mais...
Posy-posy (rickshaws)are an excellent way to go from a point to another of Mahajanga. But it reminds me the colonial chair my grand dad use to carry, so I didn't take one, even though I know people earn money like that.
Sinon, nous n'avons pas trop vu les effets de la crise politique qui sévit entre Andry Rajoelina et Marc Ravalomanana (à Antananarivo principalement). Si, en fait nous avons vu les ruines du supermarché de ce dernier, preuve que certains Malgaches n'ont plus envie d'entendre parler de lui. Et pour beaucoup, Rajoelina est le pion de la France, à laquelle Ravalomanana avait tourné le dos pour se rapprocher des Etats-Unis. Quoiqu'il en soit, Mada c'est très pauvre, mais avec un potentiel énorme. Mais, il faut prendre certaines précautions pour élever le niveau de vie de la population malgache.
Autoportrait
Bon je vous laisse, et j'essaie de mettre le plus de photos possible prochainement.
Faïd
Antsanitia Beach located at 14 km from Majunga
Salut à tous,
Il y a deux semaines, nous sommes partis à Majunga (Mahajanga en malgache et se prononce Mahadzanga) sur la cote ouest de Madagascar. C'est juste à une demi-heure d'avion de chez nous et notre boss nous a gentiment emmené là-bas (enfin pas tous, mais moi j'y étais). A Mayotte, beaucoup d'hommes vont à Madagascar pour faire la fête et faire du tourisme sexuel. Les Malgaches galèrent et les femmes jouent de leurs charmes pour récolter des sous auprès des Vazaha (étrangers). Elles peuvent faire vivre leurs familles pendant un bon bout de temps, si elles tombent sur quelqu'un de "généreux".
Le baobab de Majunga. Voyez comme il est maousse costaud !
Majunga's baobab tree is huge !
Mahajanga, c'est une ville top, beaucoup moins touristique que Nosy-Be, plus authentique. c'est très cosmopolite. Il y a des Français (beaucoup de retraités, vu le niveau de vie à Madagascar, ils vivent comme des nababs), des Indo-Pakistanais, et des Comoriens (Mahorais compris).
Pendant notre séjour, nous nous sommes remplis la panse : un conseil, un jour allez à la Petite Cour, resto très sympa, tout comme les serveuses. Pour 20 € chacun, on a eu droit à plein de mojitos, bière, apéritifs, langoustes grillées et un dessert de fou. A Mayotte, à certains endroits, tu ne paies pas ton plat principal ! Pendant mon séjour malgache, j'ai mangé des crevettes tous les jours, un vrai Buba Gump -:).
Une bonne langouste grillée pour qui je n'ai eu aucune pitié !
A big grilled lobster which I enjoyed a lot!
Zakia, la femme de notre boss s'inquiétait d'une éventuelle indigestion, mais Cédric, notre directeur commercial et moi, lui avons fait comprendre que pour ce genre de choses, notre estomac est blindé. Sans compter, les langoustes, camarrons (ça a donné Cameroun) et bien sûr le zébu. A Mada, on échappe pas au zébu frais. Que ce soit en côtes, brochettes, filet, ou autre tartare, c'est vraiment trop bon (désolé pour les végétariens) !
Du bon zébu frais au Bazar Be de Majunga. Mmmmmmmmhhh !
Fresh zebu (local beef) from Madagascar in Bazar Be market. Yuuummmmyyy!!! (Sorry for vegetarians)
Mon collègue François en train d'amadouer avec de la papaye Smith, le lémurien blanc.
My colleague François, trying to soothe Smith the lemurian with papaya
On s'est bien amusé, on a fait du quad, visiter un parc national, vu des crocos, des lémuriens blancs, fait une balade en pirogue à voile, partis à la plage etc.
La bonne vieille 504 bien solide. Les Africains, ils s'y connaissent en voiture !
A very old Peugeot 504. Very old but still in very good condition. Africans know good cars!
Niveau ameublement, je me suis trouvé une bonne chaise en bois. C'est rustique, deux planches emboîtées l'une dans l'autre, mais très pratique et joli.
Le pousse-pousse, moyen de transport pour ceux qui ne veulent pas prendre le bus ni le taxi. Perso, je l'ai pas pris, ça rappelle trop de choses et notamment la chaise à porteurs coloniale. Je sais bien que cela fait vivre des gens, mais...
Posy-posy (rickshaws)are an excellent way to go from a point to another of Mahajanga. But it reminds me the colonial chair my grand dad use to carry, so I didn't take one, even though I know people earn money like that.
Sinon, nous n'avons pas trop vu les effets de la crise politique qui sévit entre Andry Rajoelina et Marc Ravalomanana (à Antananarivo principalement). Si, en fait nous avons vu les ruines du supermarché de ce dernier, preuve que certains Malgaches n'ont plus envie d'entendre parler de lui. Et pour beaucoup, Rajoelina est le pion de la France, à laquelle Ravalomanana avait tourné le dos pour se rapprocher des Etats-Unis. Quoiqu'il en soit, Mada c'est très pauvre, mais avec un potentiel énorme. Mais, il faut prendre certaines précautions pour élever le niveau de vie de la population malgache.
Autoportrait
Bon je vous laisse, et j'essaie de mettre le plus de photos possible prochainement.
Faïd
samedi 25 avril 2009
Haya, madhwamana na wa fanye hazi ya wo ivo !
Salut à tous,
Comme d'hab, malheureusement, je me fais rare. Le mois dernier, Mayotte s'est prononcé pour le changement statutaire en département. Avec un score de 95,2 %. Ca ressemble à un score stalinien ou (Saddam) husseinien, mais c'était tellement voulu par la majorité des gens que finalement, c'est un score normal. Bon, il est vrai que les partisans du non ne se sont pas organisés, que globalement, un partisan du non = un partisan de l'Union des Comores avec Mayotte inclus (ce qui n'était pas le cas posé par la question) et que ceux-ci étaient mal vus. dans certains bureaux de vote, il y a des gens qui passaient dans les isoloirs pour compter les bulletins oui jetés.
Bon, pour moi, ce changement de statut, c'est l'occasion de mettre les gens devant leur responsabilités et qu'on avance enfin.
Le concert de la victoire du oui. Un gars très content que Mayotte soit française
Giant concert on 29th of March. Someone who'se very happy Mayotte is a French island
Si l'Etat veut qu'on ait des routes dignes d'un département, qu'on paie nos impôts locaux, que chacun construise avec un permis de construire et tout, qu'il donne les moyens. C'est la crise, mais si on nous dit de respecter le droit commun, faut mettre les moyens pour expliquer aux gens ce que c'est et qu'on applique le droit.
A Mayotte, malgré une campagne pour le oui qui a uni tous les partis politiques, les premiers à reculer devant les nécessités à se conformer au droit commun, ce sont les élus.
De peur de ne pas être réélus, ils osent pas dénoncer quelqu'un qui construit sans permis, ils laissent faire les gens qui balancent leurs eaux usées dans les conduites pour eaux pluviales et plein d'autres trucs encore. Si eux ne se mettent pas au niveau, il ne sera pas beau à voir notre département. Idem pour la population elle-même.
Le défi est énorme, mais j'ai l'impression que peu de gens s'en rendent compte.
A cette occasion, plein de journalistes de l'extérieur sont venus. la plupart sont venus pour filmer les immigrés sans papiers venus des autres îles de l'archipel des Comores. Peu ont rencontré les Mahorais eux-mêmes et ils ont donné une vision biaisé de Mayotte. La palme revient à M6 et TF1, surtout les premiers qui pour montrer Mayotte ont fait le portrait d'un pêcheur clandestin, d'un agriculteur clandestin et de deux policiers de la PAF. Et les gens qui sont là depuis des années en situation régulière ou natifs de l'île, qui subissent le nombre d'école insuffisante, l'absence d'allocations familiale ou chômage et tout ? On va encore nous faire passer pour des fachos, on commence à s'y habituer. Heureusement, il y a des gens à France 5, Canal + et au Monde qui ont fait l'effort d'avoir une vision globale !
Bon, le mieux pour avoir une vision de Mayotte, c'est d'y vivre avec les Mahorais. Je ne dis pas que tout est parfait, loin de là, mais au moins, on comprend certaines choses et on ne raconte pas n'importe quoi !
Le 27 avril est férié à Mayotte. on y célèbre l'abolition de l'esclavage. Des sculpteurs mozambicain, malgache, mahorais, réunionnais se sont illustrés pour la création d'un jardin de la mémoire à Mamoudzou. Les Québecois ont une devise qui est appropriée "Je me souviens".
Sculptors from Western Indian Ocean (Madgascar, Réunion island, Mozambique) have created statutes to be erected in a Garden of Memory. April 27th is a bank holiday in Mayotte, to commemorate Slavery Abolition.
Sinon, j'ai vraiment hâte d'être en vacances, pour toucher le sol européen et revoir certaines têtes qui me manquent beaucoup. Petit rappel, je suis en Europe du 18 juillet au 7 août. Visiblement, la première semaine se fera en Rhône-Alpes et en Suisse, la deuxième je sais pas mais il y aura sûrement un week-end à Londres et après je ne sais pas trop. Si certains ne m'ont pas encore dit où ils seront, SVP, faîtes le moi savoir.
Bon, je vous laisse et à une prochaine. Si je ne réponds pas ces jours-ci, c'est parce que le moi de mai approche. Lundi, ici c'est férié (Abolition de l'esclavage), pareil le 1er mai (Fête du travail), 8 mai (Armistice de la 2nde Guerre Mondiale) et je crois qu'il y en a d'autres à venir. je n'ai plus de connection internet à la maison et je ne mettrai pas les pieds au bureau. J'adore le mois de mai et ses week-ends de 3 jours.
Ciao
Comme d'hab, malheureusement, je me fais rare. Le mois dernier, Mayotte s'est prononcé pour le changement statutaire en département. Avec un score de 95,2 %. Ca ressemble à un score stalinien ou (Saddam) husseinien, mais c'était tellement voulu par la majorité des gens que finalement, c'est un score normal. Bon, il est vrai que les partisans du non ne se sont pas organisés, que globalement, un partisan du non = un partisan de l'Union des Comores avec Mayotte inclus (ce qui n'était pas le cas posé par la question) et que ceux-ci étaient mal vus. dans certains bureaux de vote, il y a des gens qui passaient dans les isoloirs pour compter les bulletins oui jetés.
Bon, pour moi, ce changement de statut, c'est l'occasion de mettre les gens devant leur responsabilités et qu'on avance enfin.
Le concert de la victoire du oui. Un gars très content que Mayotte soit française
Giant concert on 29th of March. Someone who'se very happy Mayotte is a French island
Si l'Etat veut qu'on ait des routes dignes d'un département, qu'on paie nos impôts locaux, que chacun construise avec un permis de construire et tout, qu'il donne les moyens. C'est la crise, mais si on nous dit de respecter le droit commun, faut mettre les moyens pour expliquer aux gens ce que c'est et qu'on applique le droit.
A Mayotte, malgré une campagne pour le oui qui a uni tous les partis politiques, les premiers à reculer devant les nécessités à se conformer au droit commun, ce sont les élus.
De peur de ne pas être réélus, ils osent pas dénoncer quelqu'un qui construit sans permis, ils laissent faire les gens qui balancent leurs eaux usées dans les conduites pour eaux pluviales et plein d'autres trucs encore. Si eux ne se mettent pas au niveau, il ne sera pas beau à voir notre département. Idem pour la population elle-même.
Le défi est énorme, mais j'ai l'impression que peu de gens s'en rendent compte.
A cette occasion, plein de journalistes de l'extérieur sont venus. la plupart sont venus pour filmer les immigrés sans papiers venus des autres îles de l'archipel des Comores. Peu ont rencontré les Mahorais eux-mêmes et ils ont donné une vision biaisé de Mayotte. La palme revient à M6 et TF1, surtout les premiers qui pour montrer Mayotte ont fait le portrait d'un pêcheur clandestin, d'un agriculteur clandestin et de deux policiers de la PAF. Et les gens qui sont là depuis des années en situation régulière ou natifs de l'île, qui subissent le nombre d'école insuffisante, l'absence d'allocations familiale ou chômage et tout ? On va encore nous faire passer pour des fachos, on commence à s'y habituer. Heureusement, il y a des gens à France 5, Canal + et au Monde qui ont fait l'effort d'avoir une vision globale !
Bon, le mieux pour avoir une vision de Mayotte, c'est d'y vivre avec les Mahorais. Je ne dis pas que tout est parfait, loin de là, mais au moins, on comprend certaines choses et on ne raconte pas n'importe quoi !
Le 27 avril est férié à Mayotte. on y célèbre l'abolition de l'esclavage. Des sculpteurs mozambicain, malgache, mahorais, réunionnais se sont illustrés pour la création d'un jardin de la mémoire à Mamoudzou. Les Québecois ont une devise qui est appropriée "Je me souviens".
Sculptors from Western Indian Ocean (Madgascar, Réunion island, Mozambique) have created statutes to be erected in a Garden of Memory. April 27th is a bank holiday in Mayotte, to commemorate Slavery Abolition.
Sinon, j'ai vraiment hâte d'être en vacances, pour toucher le sol européen et revoir certaines têtes qui me manquent beaucoup. Petit rappel, je suis en Europe du 18 juillet au 7 août. Visiblement, la première semaine se fera en Rhône-Alpes et en Suisse, la deuxième je sais pas mais il y aura sûrement un week-end à Londres et après je ne sais pas trop. Si certains ne m'ont pas encore dit où ils seront, SVP, faîtes le moi savoir.
Bon, je vous laisse et à une prochaine. Si je ne réponds pas ces jours-ci, c'est parce que le moi de mai approche. Lundi, ici c'est férié (Abolition de l'esclavage), pareil le 1er mai (Fête du travail), 8 mai (Armistice de la 2nde Guerre Mondiale) et je crois qu'il y en a d'autres à venir. je n'ai plus de connection internet à la maison et je ne mettrai pas les pieds au bureau. J'adore le mois de mai et ses week-ends de 3 jours.
Ciao
jeudi 29 janvier 2009
Tsi tara be tsamu delani
Salut à tous,
Bonne année, meilleurs vœux, une santé de fer, plein de réussite et tout ça ! Comme d'hab, j'ai fait mon gros paresseux. Vaut mieux tard que jamais pour les voeux. Sinon, juste pour dire que j'ai pris mon billet pour Paris, je serai là bas du 19 juillet au 7 août. Reste à meubler entre les deux dates. Avis aux amateurs donc. Je sais que d'habitude, je fais une escale parisienne, une escale grenobloise et une escale londonienne. Je vais rajouter Angers (chez mon frère et ma sœur), et Genève, donc encore une fois, je sens que je vais courir à droite à gauche et pour voir tout le monde, ce sera très dur.
Mon oncle Anthoumani au traditionnel voulé du 1er janvier
My uncle Anthoumani in Tanaraki for the traditional voulé (kind of pic-nic barbecue) on 1st of January
Sinon ici, nous sommes en période électorale, à savoir si Mayotte veut devenir un département. C'est ce que nos grands-parents ont toujours voulu, entre autres pour ne plus être sous-domination grand-comorienne. Quitte à avoir une puissance tutélaire, vaut mieux la France que les autres Comores. On sait que beaucoup de gens se demandent pourquoi devenir un département. Certes, les prestations sociales ça donne envie à tous les niveaux. Ici, les allocs familiales sont rikiki, pareil pour les cotisations (retraite rikiki, remboursements de la sécu rikiki, bref tout tout petit). Mais je pense que c'est aussi garantir un environnement stable. Si les Comoriens de l'Union ont le droit international pour eux, personne n'a envie de retourner dans le giron des Comores. Déjà qu'ici, la muvaise gestion des deniers publics existe, aux Comores c'est à un autre niveau. les profs sont pas payés depuis des lustres, idem dans le reste de la fonction publique, il manque plein de choses à l'hôpital, bref rien qui nous donne envie de rejoindre nos cousins. Et même les images choquantes du centre de rétention de Mayotte n'y changeront rien.
D'ailleurs, vu que tout le monde semble pour le oui, nous avons demandé à la rédaction si on pouvait traiter en sujet les partisans du non. Réponse du boss : ces gens là représentent rien du tout, pas la peine d'aller les voir. Mes collègues et moi n'étions pas d'accord et pour l'instant, on espère toujours pouvoir faire notre sujet
Mon bureau à Mayotte Hebdo
My desktop in the paper office
Dernièrement, il y a eu de grosses pluies qui ont complètement défoncé les routes. Sans manque de respect pour les poilus, on aurait dit Verdun. Ici, quand on fait les routes, on ne pense jamais à l'évacuation des eaux pluviales. Et comme tout le monde jette n'importe quoi dans les caniveaux, ça bloque, ça fait monter les eaux, ça charrie tout, bref le désastre total ! Mais bon, on a l'habitude.
Bon @+
Hello everybody,
Short message to wish a happy new year 2009, full of love, health, propserity and so on. I'll be in Europe in July, and I think I'll be in London as well, so if you'll be there, please let me know. Here we have strong rains destroying roads.
Bye
Bonne année, meilleurs vœux, une santé de fer, plein de réussite et tout ça ! Comme d'hab, j'ai fait mon gros paresseux. Vaut mieux tard que jamais pour les voeux. Sinon, juste pour dire que j'ai pris mon billet pour Paris, je serai là bas du 19 juillet au 7 août. Reste à meubler entre les deux dates. Avis aux amateurs donc. Je sais que d'habitude, je fais une escale parisienne, une escale grenobloise et une escale londonienne. Je vais rajouter Angers (chez mon frère et ma sœur), et Genève, donc encore une fois, je sens que je vais courir à droite à gauche et pour voir tout le monde, ce sera très dur.
Mon oncle Anthoumani au traditionnel voulé du 1er janvier
My uncle Anthoumani in Tanaraki for the traditional voulé (kind of pic-nic barbecue) on 1st of January
Sinon ici, nous sommes en période électorale, à savoir si Mayotte veut devenir un département. C'est ce que nos grands-parents ont toujours voulu, entre autres pour ne plus être sous-domination grand-comorienne. Quitte à avoir une puissance tutélaire, vaut mieux la France que les autres Comores. On sait que beaucoup de gens se demandent pourquoi devenir un département. Certes, les prestations sociales ça donne envie à tous les niveaux. Ici, les allocs familiales sont rikiki, pareil pour les cotisations (retraite rikiki, remboursements de la sécu rikiki, bref tout tout petit). Mais je pense que c'est aussi garantir un environnement stable. Si les Comoriens de l'Union ont le droit international pour eux, personne n'a envie de retourner dans le giron des Comores. Déjà qu'ici, la muvaise gestion des deniers publics existe, aux Comores c'est à un autre niveau. les profs sont pas payés depuis des lustres, idem dans le reste de la fonction publique, il manque plein de choses à l'hôpital, bref rien qui nous donne envie de rejoindre nos cousins. Et même les images choquantes du centre de rétention de Mayotte n'y changeront rien.
D'ailleurs, vu que tout le monde semble pour le oui, nous avons demandé à la rédaction si on pouvait traiter en sujet les partisans du non. Réponse du boss : ces gens là représentent rien du tout, pas la peine d'aller les voir. Mes collègues et moi n'étions pas d'accord et pour l'instant, on espère toujours pouvoir faire notre sujet
Mon bureau à Mayotte Hebdo
My desktop in the paper office
Dernièrement, il y a eu de grosses pluies qui ont complètement défoncé les routes. Sans manque de respect pour les poilus, on aurait dit Verdun. Ici, quand on fait les routes, on ne pense jamais à l'évacuation des eaux pluviales. Et comme tout le monde jette n'importe quoi dans les caniveaux, ça bloque, ça fait monter les eaux, ça charrie tout, bref le désastre total ! Mais bon, on a l'habitude.
Bon @+
Hello everybody,
Short message to wish a happy new year 2009, full of love, health, propserity and so on. I'll be in Europe in July, and I think I'll be in London as well, so if you'll be there, please let me know. Here we have strong rains destroying roads.
Bye
dimanche 14 décembre 2008
Harusi hali !
Salut à tous,
En cette fin d'année, je commence à saturer. Vivement les vacances, dé ! Sinon, il y a le mariage de Houlam qui s'annonce avec Yourcena. Tout comme celui d'Ader et d'Anzimati. Contrairement à plein de gens, ils choisissent le mois de décembre pour s'unir, alors que d'habitude la saison des mariages c'est en juin, juillet et août. Au moins, ils sont sûrs d'avoir de la pluie et satisfaire l'adage "mariage pluvieux, mariage heureux". Ils limitent de facto le nombre d'invités car les "Je viens de" sont en France ou à la Réunion. Mais comme dis précédemment, un mariage mahorais, il y a forcément du monde, la norme étant située entre 300 et 500 personnes.
Les jeunes mariés Anzimati et Ader, un des rares Mahorais à avoir mis les pieds à Saint-Pierre et Miquelon
Anzimati and his husband Ader
Le coût aussi est astronomique. Avec ma tante Ma El, on a eu une discussion à ce sujet. Déjà, il y a la dot ou mahari. Rien que ça, c'est 2000 € minimum. Paraît-il que si la mariée est vierge, le tarif est facilement doublé. Ensuite, il y a les habits. Les mariés bien sûr, mais aussi leurs parents et les équipes de danse traditionnelle. Il y a la bouffe pour 500 personnes. Quand tu sais qu'il y un ou plusieurs zébus (à raison de 3000 € la bête), les 250 packs de 24 boissons gazeuses à distribuer dans les quartiers des personnes qui t'aident à faire à manger, les bijoux en or (pas du toc, hein) de la mariée, l'électroménager et équipement de la maison, le dîner dansant au resto pour les plus fortunés (à raison de 30 € par tête de pipe).
Bref au total, la facture monte facile à plus de 30 000 €, je pense que 50 000 c'est le tarif exact. Tout ça, c'est partagé par les mariés. Mami dit que ce n'est qu'un rituel. Le rituel, il est cher payé et à ce tarif là, vaut mieux bien choisir sa moitié. Tout ça, je n'y pensais, je ne m'y intéressais pas car la question ne s'est jamais posée. Mais maintenant que je sais ce qu'il en coûte, ben je mets des sous de côté par ce qu'en ce moment, les banquiers n'aiment pas trop prêter.
@+
En cette fin d'année, je commence à saturer. Vivement les vacances, dé ! Sinon, il y a le mariage de Houlam qui s'annonce avec Yourcena. Tout comme celui d'Ader et d'Anzimati. Contrairement à plein de gens, ils choisissent le mois de décembre pour s'unir, alors que d'habitude la saison des mariages c'est en juin, juillet et août. Au moins, ils sont sûrs d'avoir de la pluie et satisfaire l'adage "mariage pluvieux, mariage heureux". Ils limitent de facto le nombre d'invités car les "Je viens de" sont en France ou à la Réunion. Mais comme dis précédemment, un mariage mahorais, il y a forcément du monde, la norme étant située entre 300 et 500 personnes.
Les jeunes mariés Anzimati et Ader, un des rares Mahorais à avoir mis les pieds à Saint-Pierre et Miquelon
Anzimati and his husband Ader
Le coût aussi est astronomique. Avec ma tante Ma El, on a eu une discussion à ce sujet. Déjà, il y a la dot ou mahari. Rien que ça, c'est 2000 € minimum. Paraît-il que si la mariée est vierge, le tarif est facilement doublé. Ensuite, il y a les habits. Les mariés bien sûr, mais aussi leurs parents et les équipes de danse traditionnelle. Il y a la bouffe pour 500 personnes. Quand tu sais qu'il y un ou plusieurs zébus (à raison de 3000 € la bête), les 250 packs de 24 boissons gazeuses à distribuer dans les quartiers des personnes qui t'aident à faire à manger, les bijoux en or (pas du toc, hein) de la mariée, l'électroménager et équipement de la maison, le dîner dansant au resto pour les plus fortunés (à raison de 30 € par tête de pipe).
Bref au total, la facture monte facile à plus de 30 000 €, je pense que 50 000 c'est le tarif exact. Tout ça, c'est partagé par les mariés. Mami dit que ce n'est qu'un rituel. Le rituel, il est cher payé et à ce tarif là, vaut mieux bien choisir sa moitié. Tout ça, je n'y pensais, je ne m'y intéressais pas car la question ne s'est jamais posée. Mais maintenant que je sais ce qu'il en coûte, ben je mets des sous de côté par ce qu'en ce moment, les banquiers n'aiment pas trop prêter.
@+
samedi 13 décembre 2008
Vwa za kashkazi zi su nya swafi
Salut à tous,
Dans le post précédent, je vous ai parlé de ce qui m'est arrivé dans un cimetière où on enterrait des cadavres de candidats à l'entrée illégale à Mayotte. Là je réfléchis à la suite, parce que les droits des journalistes ici, on les mets à la poubelle bien volontiers quand ces derniers gênent. Dernièrement, j'ai lu chez mes collègues de Malango que les journalistes ayant véhiculé la nouvelle n'étaient pas fiables et que l'on honorait pas notre profession. De leur côté, ils n'ont pas répondu aux sollicitations des journalistes, bref, cette affaire n'est pas très nette. J'ai même provoqué indirectement une mini-crise diplomatique dans les relations bien mouvementées entre la France et les Comores.
Jour de déluge tropical à Mamoudzou
Heavy rains in Mamoudzou
Sinon, là on n'est en pleine saison des pluies. Et quand je dis pluies, ce n'est pas une petite averse anglaise de rien du tout. Ce sont de véritables trombes d'eau qui font régulièrement déborder les rivières, mais aussi les caniveaux non couverts de l'île. Du coup, les enfants qui adorent prendre leur douche grâce à la pluie (Mimi Cracra serait comblée ici !) plongent dans ces piscines de la mort pour s'y amuser. Le problème c'est que souvent ils sont emportés et cette semaine encore, 3 gamins ont perdu la vie ! Les parents sont pas forcément là, alors les gamins sont imprudents. Les pluies, c'est aussi les glissements de terrain et de notre superbe terre argileuse qui devient une gadoue qui rajoute 1 kilos de plus à vos semelles. La famille David l'a malheureusement appris à ses dépends. Tellement exaspéré d'avoir à prendre la pelle, le râteau et les seaux à chaque grosse pluie et de trouver sa baraque inondée, Olivier le papa s'est couché sur la route pour faire un barrage humain. Méthode radicale puisque la mairie intervient depuis pour déboucher les caniveaux. Finalement, il est devenu mahorais et a compris qu'il n'y a a que quand les routes sont barrées que l'on pense enfin à réfléchir à comment résoudre un programme.
Voilà ce qui arrive quand il pleut l'équivalent d'un mois en une journée et que les gens jettent n'importe quoi n'importe où ! Pas de caniveaux dimensionnés à Kawéni
The day after the heavy rains. No trash, no water evacuation, road destroyed!
Enfin spéciale dédicace à Julie, ma livreuse de sirop d'érable véritable (en provenance directe de Montréal) malheureusement nous quitte pour retourner dans son froid poitevin. Franchement, elle a assuré, bon comme tous les stagiaires, elle n'a pas forcément eu les sujets les plus passionnants, mais elle s'en est bien sortie et a même réussi à se faire payer un petit peu. Franchement la Miss chapeau ! Je ne sais pas si elle repartira au Québec dans les prochaines années, mais avec ou sans sirop, elle sera la bienvenue à Mayotte.
Bon ben voilà, à la prochaine.
Dans le post précédent, je vous ai parlé de ce qui m'est arrivé dans un cimetière où on enterrait des cadavres de candidats à l'entrée illégale à Mayotte. Là je réfléchis à la suite, parce que les droits des journalistes ici, on les mets à la poubelle bien volontiers quand ces derniers gênent. Dernièrement, j'ai lu chez mes collègues de Malango que les journalistes ayant véhiculé la nouvelle n'étaient pas fiables et que l'on honorait pas notre profession. De leur côté, ils n'ont pas répondu aux sollicitations des journalistes, bref, cette affaire n'est pas très nette. J'ai même provoqué indirectement une mini-crise diplomatique dans les relations bien mouvementées entre la France et les Comores.
Jour de déluge tropical à Mamoudzou
Heavy rains in Mamoudzou
Sinon, là on n'est en pleine saison des pluies. Et quand je dis pluies, ce n'est pas une petite averse anglaise de rien du tout. Ce sont de véritables trombes d'eau qui font régulièrement déborder les rivières, mais aussi les caniveaux non couverts de l'île. Du coup, les enfants qui adorent prendre leur douche grâce à la pluie (Mimi Cracra serait comblée ici !) plongent dans ces piscines de la mort pour s'y amuser. Le problème c'est que souvent ils sont emportés et cette semaine encore, 3 gamins ont perdu la vie ! Les parents sont pas forcément là, alors les gamins sont imprudents. Les pluies, c'est aussi les glissements de terrain et de notre superbe terre argileuse qui devient une gadoue qui rajoute 1 kilos de plus à vos semelles. La famille David l'a malheureusement appris à ses dépends. Tellement exaspéré d'avoir à prendre la pelle, le râteau et les seaux à chaque grosse pluie et de trouver sa baraque inondée, Olivier le papa s'est couché sur la route pour faire un barrage humain. Méthode radicale puisque la mairie intervient depuis pour déboucher les caniveaux. Finalement, il est devenu mahorais et a compris qu'il n'y a a que quand les routes sont barrées que l'on pense enfin à réfléchir à comment résoudre un programme.
Voilà ce qui arrive quand il pleut l'équivalent d'un mois en une journée et que les gens jettent n'importe quoi n'importe où ! Pas de caniveaux dimensionnés à Kawéni
The day after the heavy rains. No trash, no water evacuation, road destroyed!
Enfin spéciale dédicace à Julie, ma livreuse de sirop d'érable véritable (en provenance directe de Montréal) malheureusement nous quitte pour retourner dans son froid poitevin. Franchement, elle a assuré, bon comme tous les stagiaires, elle n'a pas forcément eu les sujets les plus passionnants, mais elle s'en est bien sortie et a même réussi à se faire payer un petit peu. Franchement la Miss chapeau ! Je ne sais pas si elle repartira au Québec dans les prochaines années, mais avec ou sans sirop, elle sera la bienvenue à Mayotte.
Bon ben voilà, à la prochaine.
jeudi 27 novembre 2008
Wa dzihwa nori nyombe
Salut à tous,
Là, là, je suis remonté comme une pendule. Si vous avez écouté les infos en fin de semaine dernière, vous avez sûrement entendu qu'un kwassa (embarcation légère) a chaviré à Mayotte en faisant 14 morts. Les personnes étaient des candidats à l'immigration clandestine en provenance des Comores.
Pendant une semaine, ils ont été gardés dans des conteneurs frigorifiques d'une compagnie de déménagement (les vrais croque-morts, ça n'existe pas encore ici). Deux familles ont eu les moyens de récupérer les corps (1000 €) et les autres ont dû être enterrés dans une fosse commune.
La dite fosse commune pour 12 cadavres au cimetière de M'gombani
The common grave for 12 people who tried to enter illegally in Mayotte and drowned during their journey
Dans un cas pareil, la loi dit que les corps doivent être enterrés dans la commune où le naufrage a eu lieu (du moins la plus proche). La commune en question, Kani-Kéli n'a pas voulu. La voisine, Bouéni, non plus. Alors Mamoudzou s'y est collée. Le problème, c'est qu'ils ont essayé de faire ça en catimini, sans que les familles puissent y assister et sans rituel musulman. Bref, ils ont été enterrés comme des zébus ont dit les personnes qui voulaient assister aux funérailles ou plutôt à l'enfouissement. On les a jetés comme de vulgaires déchets.
J'ai voulu prendre des photos. Mais le gars qui creusait avec le tractopelle m'a foncé dessus. Des policiers ont voulu me faire partir. Il y en a un qui était poli (un Blanc) et l'autre (un Noir) qui m'a parlé comme à du poisson pourri en me menaçant de me faire partir par tous les moyens.
Puis un gars en uniforme de légionnaire m'a dit que les corps ne seraient pas enterrés tant que je serais là parce qu'ils ne voulaient pas être pris en photo. Soit disant le droit à l'image, mais le cimetière est public et je n'ai forcé aucune porte pour y rentrer. En fait, le gars en tenue de légionnaire était le croque-mort, en fait patron de boîte de déménagement. Ici le préfet réquisitionne ce type d'entreprise pour effectuer ce genre de choses au lieu de mettre les moyens pour que l'hôpital ait une vraie morgue et des corbillards.
En juillet déjà des corps de candidats à "l'Eldorado" mahorais avaient été repêchés dans le lagon. Ayez un oeil sur les touristes en arrière-plan.
Dead bodies were found in the lagoon in last July. Have a look on the tourists in the background
Ils préfèrent cacher les choses en nous empêchant de faire notre boulot alors que justement c'est en les disant que ça avance. Après, on vient nous dire la France, pays des droits de l'Homme. Quand on dit qu'il y en a certains qui sont moins égaux que d'autres, surtout ici à mayotte, on nous répond qu'on se fait des idées.
Voilà, dans notre pays, certains se croient tout permis quand ils ont l'uniforme. Ils croient que tel un Superman ou un Batman leur costume leur permet de faire ce qu'ils veulent y compris d'enfreindre la loi qu'ils sont censés faire respecter !
Pendant quelques temps, je crois que je ne vais pas pouvoir blairer les policiers et encore moins les conducteurs de tractopelles. Si parmi vous, il y en a qui exercent ces nobles professions, excusez-moi d'avance.
Là, là, je suis remonté comme une pendule. Si vous avez écouté les infos en fin de semaine dernière, vous avez sûrement entendu qu'un kwassa (embarcation légère) a chaviré à Mayotte en faisant 14 morts. Les personnes étaient des candidats à l'immigration clandestine en provenance des Comores.
Pendant une semaine, ils ont été gardés dans des conteneurs frigorifiques d'une compagnie de déménagement (les vrais croque-morts, ça n'existe pas encore ici). Deux familles ont eu les moyens de récupérer les corps (1000 €) et les autres ont dû être enterrés dans une fosse commune.
La dite fosse commune pour 12 cadavres au cimetière de M'gombani
The common grave for 12 people who tried to enter illegally in Mayotte and drowned during their journey
Dans un cas pareil, la loi dit que les corps doivent être enterrés dans la commune où le naufrage a eu lieu (du moins la plus proche). La commune en question, Kani-Kéli n'a pas voulu. La voisine, Bouéni, non plus. Alors Mamoudzou s'y est collée. Le problème, c'est qu'ils ont essayé de faire ça en catimini, sans que les familles puissent y assister et sans rituel musulman. Bref, ils ont été enterrés comme des zébus ont dit les personnes qui voulaient assister aux funérailles ou plutôt à l'enfouissement. On les a jetés comme de vulgaires déchets.
J'ai voulu prendre des photos. Mais le gars qui creusait avec le tractopelle m'a foncé dessus. Des policiers ont voulu me faire partir. Il y en a un qui était poli (un Blanc) et l'autre (un Noir) qui m'a parlé comme à du poisson pourri en me menaçant de me faire partir par tous les moyens.
Puis un gars en uniforme de légionnaire m'a dit que les corps ne seraient pas enterrés tant que je serais là parce qu'ils ne voulaient pas être pris en photo. Soit disant le droit à l'image, mais le cimetière est public et je n'ai forcé aucune porte pour y rentrer. En fait, le gars en tenue de légionnaire était le croque-mort, en fait patron de boîte de déménagement. Ici le préfet réquisitionne ce type d'entreprise pour effectuer ce genre de choses au lieu de mettre les moyens pour que l'hôpital ait une vraie morgue et des corbillards.
En juillet déjà des corps de candidats à "l'Eldorado" mahorais avaient été repêchés dans le lagon. Ayez un oeil sur les touristes en arrière-plan.
Dead bodies were found in the lagoon in last July. Have a look on the tourists in the background
Ils préfèrent cacher les choses en nous empêchant de faire notre boulot alors que justement c'est en les disant que ça avance. Après, on vient nous dire la France, pays des droits de l'Homme. Quand on dit qu'il y en a certains qui sont moins égaux que d'autres, surtout ici à mayotte, on nous répond qu'on se fait des idées.
Voilà, dans notre pays, certains se croient tout permis quand ils ont l'uniforme. Ils croient que tel un Superman ou un Batman leur costume leur permet de faire ce qu'ils veulent y compris d'enfreindre la loi qu'ils sont censés faire respecter !
Pendant quelques temps, je crois que je ne vais pas pouvoir blairer les policiers et encore moins les conducteurs de tractopelles. Si parmi vous, il y en a qui exercent ces nobles professions, excusez-moi d'avance.
mercredi 19 novembre 2008
Mtru ahirwa Barack, i lazimu a pare
Salut à tous,
Depuis quelques jours déjà, je suis dans ma 30e année sur cette planète. Franchement, merci à tous ceux qui ont envoyé un message, c'est gentil et ça m'a beaucoup touché. j'ai adoré la carte d'Amélie et les CD de Yanis et Samya. Brotha, sista, thank you so much! Et surtout, merci à tous ceux qui ont voté Obama. Deia, Jemilah, Ma Zoey, Will Smith, merci encore. Le 4 novembre 2008 restera une date inoubliable pour moi et pour le monde. Un peu comme le 4 novembre 1979. Je suis né ce jour là et l'ambassade des Etats-Unis à Téhéran était prise en otage par les révolutionnaires de l'Ayatollah Khomeiny. Le 4 novembre 1995, Ytzhak Rabin était assasiné. Le 4 novembre 1999, les All-Blacks étaient battus par l'équipe de France à Twickenham en demi-finale de la coupe du monde de rugby et Chloé m'avait fait un super gâteau d'anniversaire à base de petits beurres, de fruits confits et de chocolat. Et en 2004, j'ai fêté mon anniversaire avec mon jumeau cosmique, j'ai nommé Vinz. Sam avait fait un truc à base de crevette, je crois bien, je m'en souviens encore ! Malheureusement pour Vinz qui a toujours adoré insulté Luis Figo, le même Luis Figo est né le même jour que nous en 1972.
A Mayotte aussi, Obama a ses supporters. Et ils ne sont même pas Américains !!!
In Mayotte too, Obama has supporters. And theyr're not from the USA!!!
En fait, je n'ai pas fêté l'anni le jour même mais le vendredi lors de la conférence de rédaction au journal. Pour l'occasion, j'ai régalé toute la rédaction avec mes spécialités : le gâteau aux carottes et la tarte aux pacanes (noix de pécan). Pour cela, un grand merci à Miss Baround alias Julie (qui comme moi a passé un an à l'UdeM en échange universitaire) qui m'a ramené ma dose de sirop d'érable nécessaire à la confection de ma tarte aux pacanes. Le sirop d'érable et moi, c'est une vraie histoire d'amour. Ca se marie très bien aux yaourts nature, ça dépanne quand vous n'avez plus de sucre, dans vos crêpes et pancakes, c'est le nec plus ultra. Avec les mangues aussi. Là c'est la saison, et il y en a jamais trop. Pareil pour les litchis, c'est nos fraises à nous.
Bon, je vous laisse sur ces notes de bonne humeur.
Depuis quelques jours déjà, je suis dans ma 30e année sur cette planète. Franchement, merci à tous ceux qui ont envoyé un message, c'est gentil et ça m'a beaucoup touché. j'ai adoré la carte d'Amélie et les CD de Yanis et Samya. Brotha, sista, thank you so much! Et surtout, merci à tous ceux qui ont voté Obama. Deia, Jemilah, Ma Zoey, Will Smith, merci encore. Le 4 novembre 2008 restera une date inoubliable pour moi et pour le monde. Un peu comme le 4 novembre 1979. Je suis né ce jour là et l'ambassade des Etats-Unis à Téhéran était prise en otage par les révolutionnaires de l'Ayatollah Khomeiny. Le 4 novembre 1995, Ytzhak Rabin était assasiné. Le 4 novembre 1999, les All-Blacks étaient battus par l'équipe de France à Twickenham en demi-finale de la coupe du monde de rugby et Chloé m'avait fait un super gâteau d'anniversaire à base de petits beurres, de fruits confits et de chocolat. Et en 2004, j'ai fêté mon anniversaire avec mon jumeau cosmique, j'ai nommé Vinz. Sam avait fait un truc à base de crevette, je crois bien, je m'en souviens encore ! Malheureusement pour Vinz qui a toujours adoré insulté Luis Figo, le même Luis Figo est né le même jour que nous en 1972.
A Mayotte aussi, Obama a ses supporters. Et ils ne sont même pas Américains !!!
In Mayotte too, Obama has supporters. And theyr're not from the USA!!!
En fait, je n'ai pas fêté l'anni le jour même mais le vendredi lors de la conférence de rédaction au journal. Pour l'occasion, j'ai régalé toute la rédaction avec mes spécialités : le gâteau aux carottes et la tarte aux pacanes (noix de pécan). Pour cela, un grand merci à Miss Baround alias Julie (qui comme moi a passé un an à l'UdeM en échange universitaire) qui m'a ramené ma dose de sirop d'érable nécessaire à la confection de ma tarte aux pacanes. Le sirop d'érable et moi, c'est une vraie histoire d'amour. Ca se marie très bien aux yaourts nature, ça dépanne quand vous n'avez plus de sucre, dans vos crêpes et pancakes, c'est le nec plus ultra. Avec les mangues aussi. Là c'est la saison, et il y en a jamais trop. Pareil pour les litchis, c'est nos fraises à nous.
Bon, je vous laisse sur ces notes de bonne humeur.
samedi 25 octobre 2008
Ma Aborijeni wa ja Maore
Salut à tous,
Je rentre d'une soirée bien trempée. La saison cyclonique vient de commencer, Asma est passée au-dessus de nos têtes, il a beaucoup plu et pour la finale régionale de la coupe de France, ben j'étais trempé. C'est vrai les imperméables ça existe, mais bon je suis parti de chez moi, il faisait grand beau.
Finalement, à l'arrivée, ce sont les mêmes que l'an dernier qui gagnent, Foudre 2000 (le nom était presque de circonstance) de Dzoumogné.
Les danseuses du groupe sud-africain Amampondo
Dancers from South African band Amampondo
En ce moment, il y a aussi le festival intermizik de Mayotte ou FIM. La programmation est originale, ils sont allés chercher des Aborigènes d'Australie, des Mozambicains et des Sud-Africains. Une vraie bonne idée, parce qu'ici, en matière de culture, il faut s'ouvrir l'esprit un peu. Le Mahorais aime définitivement le m'godro, le salegy malgache, le coupé-décalé ivoirien, le zouk-love et le ndombolo congolais. Pour le reste, il a encore à apprendre. Les Aborigènes ont été incompris le premier soir, mais pour la deuxième soirée, les gens ont adoré le didjeridoo et leurs danses du kangourou.
Le groupe aborigène Koomurri à M'tsangamouji. même dans mes rêves je n'ai pas imaginé cela
The Aboriginal band Koomurri. They came from Sydney to M'tsangamouji. Even in my dreams I couldn't imagine that!!!
Pour d'autres, ils ont rien trouvé de mieux de dire que c'était des sous de gâchés d'aller chercher des gens aussi loin. Le but justement des festivals, ce n'est pas de programmer uniquement ce qui marche, il faut aussi découvrir autre chose pour qu'à notre tour les gens aient envie de nous découvrir chez eux.
Sinon, je vous annonce que logiquement si tout va bien, je devrai intervenir sur Radio Canada pour l'émission radio de la 1ère chaîne Macadam Tribus. (au passage, merci Eric). C'est pour bientôt et franchement, j'adore l'émission surtout que j'y entends certaines voix qui me sont chères comme Hélène à Nairobi (même moi j'ai pas pris de matatu à Kampala) et Manu chez les narcos au Mexique.
Bon promis j'essaie de bosser sur les photos pour que le blog sois plus coloré mais cela prend du temps.
@+
PS : Pour les ICMiens, la fête c'est une bonne idée, si je n'y suis pas physiquement présent, j'y serai mentalement, c'est sûr.
Je rentre d'une soirée bien trempée. La saison cyclonique vient de commencer, Asma est passée au-dessus de nos têtes, il a beaucoup plu et pour la finale régionale de la coupe de France, ben j'étais trempé. C'est vrai les imperméables ça existe, mais bon je suis parti de chez moi, il faisait grand beau.
Finalement, à l'arrivée, ce sont les mêmes que l'an dernier qui gagnent, Foudre 2000 (le nom était presque de circonstance) de Dzoumogné.
Les danseuses du groupe sud-africain Amampondo
Dancers from South African band Amampondo
En ce moment, il y a aussi le festival intermizik de Mayotte ou FIM. La programmation est originale, ils sont allés chercher des Aborigènes d'Australie, des Mozambicains et des Sud-Africains. Une vraie bonne idée, parce qu'ici, en matière de culture, il faut s'ouvrir l'esprit un peu. Le Mahorais aime définitivement le m'godro, le salegy malgache, le coupé-décalé ivoirien, le zouk-love et le ndombolo congolais. Pour le reste, il a encore à apprendre. Les Aborigènes ont été incompris le premier soir, mais pour la deuxième soirée, les gens ont adoré le didjeridoo et leurs danses du kangourou.
Le groupe aborigène Koomurri à M'tsangamouji. même dans mes rêves je n'ai pas imaginé cela
The Aboriginal band Koomurri. They came from Sydney to M'tsangamouji. Even in my dreams I couldn't imagine that!!!
Pour d'autres, ils ont rien trouvé de mieux de dire que c'était des sous de gâchés d'aller chercher des gens aussi loin. Le but justement des festivals, ce n'est pas de programmer uniquement ce qui marche, il faut aussi découvrir autre chose pour qu'à notre tour les gens aient envie de nous découvrir chez eux.
Sinon, je vous annonce que logiquement si tout va bien, je devrai intervenir sur Radio Canada pour l'émission radio de la 1ère chaîne Macadam Tribus. (au passage, merci Eric). C'est pour bientôt et franchement, j'adore l'émission surtout que j'y entends certaines voix qui me sont chères comme Hélène à Nairobi (même moi j'ai pas pris de matatu à Kampala) et Manu chez les narcos au Mexique.
Bon promis j'essaie de bosser sur les photos pour que le blog sois plus coloré mais cela prend du temps.
@+
PS : Pour les ICMiens, la fête c'est une bonne idée, si je n'y suis pas physiquement présent, j'y serai mentalement, c'est sûr.
lundi 8 septembre 2008
Mwezungu mbole be Soro Solo tsi mtiti
Hola todos
Pendant mes vacances en Australie, j'ai eu Dieu merci, accès au haut-débit en Australie. Du coup, j'ai pu me connecter pour regarder des vidéos ou écouter des émissions de radio. Et là, j'ai redécouvert une émission formidable sur France Inter, l'Afrique enchantée. Je connaissais déjà, je l'avais entendu au hasard dans ma voiture l'année dernière, mais là la voix du Viépèré Solo, c'est quelque chose. En bon Ivoirien, le Senoufo de l'Afrique enchantée vous amène sur le continent noir le temps d'une heure avec des reportages qui montrent un autre visage de l'Afrique que ce que l'on a l'habitude de voir habituellement : guerres, famines, sida, coups d'état, etc.
Evidemment Soro Solo et Guillaume Thibaut en parlent, mais ils évoquent aussi d'autres sujets qui montrent les bons côtés des choses en Afrique. Mais moi, ce qui me fait rire, c'est l'entrée en matière de l'émission. Guillaume Thibaut encense le Viépèré tel un griot avec des expressions typiquement africaines (genre "Dieu est grand, mais Souleymane Coulibaly (Soro Solo) n'est pas petit") et son accent bien français. Soro Solo et son accent bien africain, ça donne une touche authentique et variée que l'on ne retrouve pas souvent sur France Inter. Sans compter les chroniques de la cousine Eglantine "c'est un scandale" Chabasseur, de la nièce Hortense Volle et des incroyables aventures du Gars Moi-même contées par l'enchanteur Binda Ngazolo (La prononciation correcte et Binda Negazolo et non pas "aine" gazolo. C'est simple, pensez à quand quelque chose vous mets l'eau à la bouche et dites nnnnnnn au lieu de mmmmmm).
Cet été, j'ai pu redécouvrir les origines du coupé-décalé, des émissions thématiques sur le Mali, Madagascar, les Comores et bien plus encore. Je pensais comme chaque été qu'il fallait que j'attende encore le mois de juillet pour y avoir droit, mais désormais, ce sera tous les dimanches à 18 h heure de Paris. C'est là qu'on enrage de ne pas avoir l'ADSL pour pouvoir podcaster tout ça. Mon anniversaire approche, donc si j'ai une seule chose à demander à mes amis qui ont le haut-débit, c'est de m'envoyer un DVD avec toutes les émissions de l'Afrique enchantée depuis 2006. Elles sont dispos sur le blog de Wally. Ca ne se fait pas de demander, mais d'ici là si j'arrive à en télécharger 3, ce sera pas mal déjà.
Je vous laisse et à plus
Pendant mes vacances en Australie, j'ai eu Dieu merci, accès au haut-débit en Australie. Du coup, j'ai pu me connecter pour regarder des vidéos ou écouter des émissions de radio. Et là, j'ai redécouvert une émission formidable sur France Inter, l'Afrique enchantée. Je connaissais déjà, je l'avais entendu au hasard dans ma voiture l'année dernière, mais là la voix du Viépèré Solo, c'est quelque chose. En bon Ivoirien, le Senoufo de l'Afrique enchantée vous amène sur le continent noir le temps d'une heure avec des reportages qui montrent un autre visage de l'Afrique que ce que l'on a l'habitude de voir habituellement : guerres, famines, sida, coups d'état, etc.
Evidemment Soro Solo et Guillaume Thibaut en parlent, mais ils évoquent aussi d'autres sujets qui montrent les bons côtés des choses en Afrique. Mais moi, ce qui me fait rire, c'est l'entrée en matière de l'émission. Guillaume Thibaut encense le Viépèré tel un griot avec des expressions typiquement africaines (genre "Dieu est grand, mais Souleymane Coulibaly (Soro Solo) n'est pas petit") et son accent bien français. Soro Solo et son accent bien africain, ça donne une touche authentique et variée que l'on ne retrouve pas souvent sur France Inter. Sans compter les chroniques de la cousine Eglantine "c'est un scandale" Chabasseur, de la nièce Hortense Volle et des incroyables aventures du Gars Moi-même contées par l'enchanteur Binda Ngazolo (La prononciation correcte et Binda Negazolo et non pas "aine" gazolo. C'est simple, pensez à quand quelque chose vous mets l'eau à la bouche et dites nnnnnnn au lieu de mmmmmm).
Cet été, j'ai pu redécouvrir les origines du coupé-décalé, des émissions thématiques sur le Mali, Madagascar, les Comores et bien plus encore. Je pensais comme chaque été qu'il fallait que j'attende encore le mois de juillet pour y avoir droit, mais désormais, ce sera tous les dimanches à 18 h heure de Paris. C'est là qu'on enrage de ne pas avoir l'ADSL pour pouvoir podcaster tout ça. Mon anniversaire approche, donc si j'ai une seule chose à demander à mes amis qui ont le haut-débit, c'est de m'envoyer un DVD avec toutes les émissions de l'Afrique enchantée depuis 2006. Elles sont dispos sur le blog de Wally. Ca ne se fait pas de demander, mais d'ici là si j'arrive à en télécharger 3, ce sera pas mal déjà.
Je vous laisse et à plus
Misr i ka tsi ya watru wadu
Salut à tous,
Pendant mon voyage en Australie, j'ai eu le temps de lire durant mes voyages et différentes escales. Tout d'abord, je me suis attaqué au livre de Gaston Kelman "Au delà du noir et du blanc". Kelman a écrit "je suis noir et je n'aime pas le manioc" un livre qui veut dénoncer les préjudices que subissent les Noirs et dans lequel il revendique sa bourguignonité. Ses détracteurs noirs lui reprochent de renier ses origines camerounaises et d'être un partisan de l'assimilationnisme. Dans Au delà du noir et du blanc, Kelman persiste et précise. Il rêve du jour où en France on ne tiendra plus de la couleur de la peau de quelqu'un pour occuper un poste à responsabilité. On en rêve tous, mais il faut être réaliste, ce n'est pas pour demain. Il est aussi en faveur de la discrimination positive, non pas par conviction mais comme un mal nécessaire. Selon lui, cela à long terme contribuera à faire comme aux Etats-Unis, montrer des exemples de gens qui réussissent dans tous les domaines et arriver à un Barack Obama français.
Cheikh Anta Diop (1923-1987)
Cheikh Anta Diop (1923-1987)
Mais la révélation de mes vacances fut Nations nègres et culture de l'égyptologue sénégalais Cheikh Anta Diop. J'avais déjà entendu parler de lui mais lire son bouquin m'a chamboulé. Ecrit dans les années 50 et donc pendant la lutte pour l'indépendance des pays africains, Nations nègres et culture à une ambition : donner leur fierté aux Africains en affirmant que contrairement à ce que beaucoup pensent, les Africains ont eux aussi contribuer à l'avancée de l'humanité. Pour cela il a prouvé que les Pharaons de l'Egypte antique étaient noirs. L'Egypte antique était une civilisation noire, par conséquent l'homme noir a produit de grandes choses et n'a pas comme l'a dit Sarkozy était à l'écart de l'Histoire. Le but était de réaffirmer que non les noirs ne sont pas plus stupides que d'autres, qu'ils ont dominé le monde à un moment donné de l'histoire et que par conséquent, il n'y a pas à avoir honte d'être noirs et surtout pas se sentir inférieur à l'homme blanc.
J'imagine qu'à l'époque, ça a du faire jaser. Des Noirs construire des pyramides, être à l'origine de nombreuses avancées en maths, dans l'art et tout ça, voilà qui change de ce qu'enseigne l'éducation nationale. De plus, dans les films, les Egyptiens de l'antiquité sont rarement Noirs (Cheikh Anta Diop aurait sûrement trouver plus authentique Halle Berry en Cléopâtre plutôt que Monica Bellucci). Et puis ça change des discours qui disent qu'avant les colons, c'était le noir complet en Afrique (Noir, on n'y revient toujours !). Comme partout, il y a une histoire. Soundiata Keita, Samory Touré, Shaka Zulu pour ne citer que ceux-là ont dirigé des empires qui n'avaient rien à envier à celui de Louis XIV. Mais les colons ont tout fait pour la faire disparaître. Et les routes et les écoles, cet aspect "positif" de la colonisation selon Sarkozy et les siens, n'ont pas été construites par pure charité mais bien pour exploiter au maximum les richesses africaines et les transférer en Europe.
Du coup, je me suis dit qu'il fallait que je lise les classiques de la Négritude. Prochainement, je vous raconterai donc ce que j'ai retenu de "Nègre je suis, Nègre je resterai" de feu Aimé Césaire et de "Peau noire, masques blancs" de Frantz Fanon.
@+
Pendant mon voyage en Australie, j'ai eu le temps de lire durant mes voyages et différentes escales. Tout d'abord, je me suis attaqué au livre de Gaston Kelman "Au delà du noir et du blanc". Kelman a écrit "je suis noir et je n'aime pas le manioc" un livre qui veut dénoncer les préjudices que subissent les Noirs et dans lequel il revendique sa bourguignonité. Ses détracteurs noirs lui reprochent de renier ses origines camerounaises et d'être un partisan de l'assimilationnisme. Dans Au delà du noir et du blanc, Kelman persiste et précise. Il rêve du jour où en France on ne tiendra plus de la couleur de la peau de quelqu'un pour occuper un poste à responsabilité. On en rêve tous, mais il faut être réaliste, ce n'est pas pour demain. Il est aussi en faveur de la discrimination positive, non pas par conviction mais comme un mal nécessaire. Selon lui, cela à long terme contribuera à faire comme aux Etats-Unis, montrer des exemples de gens qui réussissent dans tous les domaines et arriver à un Barack Obama français.
Cheikh Anta Diop (1923-1987)
Cheikh Anta Diop (1923-1987)
Mais la révélation de mes vacances fut Nations nègres et culture de l'égyptologue sénégalais Cheikh Anta Diop. J'avais déjà entendu parler de lui mais lire son bouquin m'a chamboulé. Ecrit dans les années 50 et donc pendant la lutte pour l'indépendance des pays africains, Nations nègres et culture à une ambition : donner leur fierté aux Africains en affirmant que contrairement à ce que beaucoup pensent, les Africains ont eux aussi contribuer à l'avancée de l'humanité. Pour cela il a prouvé que les Pharaons de l'Egypte antique étaient noirs. L'Egypte antique était une civilisation noire, par conséquent l'homme noir a produit de grandes choses et n'a pas comme l'a dit Sarkozy était à l'écart de l'Histoire. Le but était de réaffirmer que non les noirs ne sont pas plus stupides que d'autres, qu'ils ont dominé le monde à un moment donné de l'histoire et que par conséquent, il n'y a pas à avoir honte d'être noirs et surtout pas se sentir inférieur à l'homme blanc.
J'imagine qu'à l'époque, ça a du faire jaser. Des Noirs construire des pyramides, être à l'origine de nombreuses avancées en maths, dans l'art et tout ça, voilà qui change de ce qu'enseigne l'éducation nationale. De plus, dans les films, les Egyptiens de l'antiquité sont rarement Noirs (Cheikh Anta Diop aurait sûrement trouver plus authentique Halle Berry en Cléopâtre plutôt que Monica Bellucci). Et puis ça change des discours qui disent qu'avant les colons, c'était le noir complet en Afrique (Noir, on n'y revient toujours !). Comme partout, il y a une histoire. Soundiata Keita, Samory Touré, Shaka Zulu pour ne citer que ceux-là ont dirigé des empires qui n'avaient rien à envier à celui de Louis XIV. Mais les colons ont tout fait pour la faire disparaître. Et les routes et les écoles, cet aspect "positif" de la colonisation selon Sarkozy et les siens, n'ont pas été construites par pure charité mais bien pour exploiter au maximum les richesses africaines et les transférer en Europe.
Du coup, je me suis dit qu'il fallait que je lise les classiques de la Négritude. Prochainement, je vous raconterai donc ce que j'ai retenu de "Nègre je suis, Nègre je resterai" de feu Aimé Césaire et de "Peau noire, masques blancs" de Frantz Fanon.
@+
dimanche 7 septembre 2008
iPod yangu
Salut à tous,
Voilà un petit gagdet qui est sensé dire ce que j'écoute sur mon iPod ou plutôt ce que j'achète. Je ne sais pas si ça marche mais bon qui ne tente rien n'a rien.
Hi everybody,
This widget is supposed to show what I listen to on my iPod. I dunno if it works but who doesnt't try get nothing.
Voilà un petit gagdet qui est sensé dire ce que j'écoute sur mon iPod ou plutôt ce que j'achète. Je ne sais pas si ça marche mais bon qui ne tente rien n'a rien.
Hi everybody,
This widget is supposed to show what I listen to on my iPod. I dunno if it works but who doesnt't try get nothing.
lundi 1 septembre 2008
Mwezi wa tsumu i bouha
Salut à tous,
Le mois de ramadan vient de s'ouvrir. A Mayotte, c'est vécu comme une véritable fête. Pendant un mois, tout est adapté en fonction du jeûne. J'adore car au lieu de sortir du boulot à 19 h, je m'en vais à 16 h 30. On mange plein de bonnes choses, il y a les tournois ramadan de sport. cette année, j'organise celui du volley et ce n'est pas une mince affaire. Faire les calendriers, gérer les mauvaises humeurs des autres et tout et tout.
Mon équipe de Voleey ramadan alias Orangina
My Ramadan volley-ball team called Orangina
J'ai assisté au dernier mariage de la saison, celui de ma cousine Farrah et d'El Had. Je suis arrivé en retard, ma sieste a trop duré car mon réveil n'a pas sonné. Mais je suis arrivé à temps, pour la fin du manzaraka et franchement les mariés étaient trop beaux.
Les mariés Farrah et El Had
The groom and the bride, El Had and Farrah
Evidemment, je n'ai pas pu échapper à "Alors le tien c'est pour quand ?" J'aimerais bien le savoir moi-même avant de répondre aux autres. mais comme je n'ai pas trouvé la perle rare, ce n'est pas à l'ordre du jour. Certaines de mes tantes y tiennent plus que tout, elles ont déjà imaginé l'immense festin que cela pourrait être. Mais franchement, si c'est pour déchanter l'année qui suit, autant ne pas se presser.
Mes cousins et cousines
My cousins
Bon ben voilà, j'essaie de rattraper mon retard au niveau des photos, mais ça prend du temps.
@+
Le mois de ramadan vient de s'ouvrir. A Mayotte, c'est vécu comme une véritable fête. Pendant un mois, tout est adapté en fonction du jeûne. J'adore car au lieu de sortir du boulot à 19 h, je m'en vais à 16 h 30. On mange plein de bonnes choses, il y a les tournois ramadan de sport. cette année, j'organise celui du volley et ce n'est pas une mince affaire. Faire les calendriers, gérer les mauvaises humeurs des autres et tout et tout.
Mon équipe de Voleey ramadan alias Orangina
My Ramadan volley-ball team called Orangina
J'ai assisté au dernier mariage de la saison, celui de ma cousine Farrah et d'El Had. Je suis arrivé en retard, ma sieste a trop duré car mon réveil n'a pas sonné. Mais je suis arrivé à temps, pour la fin du manzaraka et franchement les mariés étaient trop beaux.
Les mariés Farrah et El Had
The groom and the bride, El Had and Farrah
Evidemment, je n'ai pas pu échapper à "Alors le tien c'est pour quand ?" J'aimerais bien le savoir moi-même avant de répondre aux autres. mais comme je n'ai pas trouvé la perle rare, ce n'est pas à l'ordre du jour. Certaines de mes tantes y tiennent plus que tout, elles ont déjà imaginé l'immense festin que cela pourrait être. Mais franchement, si c'est pour déchanter l'année qui suit, autant ne pas se presser.
Mes cousins et cousines
My cousins
Bon ben voilà, j'essaie de rattraper mon retard au niveau des photos, mais ça prend du temps.
@+
lundi 25 août 2008
Harusi Hazi
Salut à tous,
Dimanche 23 août
Je suis revenu à Mayotte depuis 2 semaines. Les bonnes habitudes ont repris, notamment les mariages. Ma cousine Fatima a eu le sien le 15 août et donc il a fallu mettre la main à la pâte. C'est toujours la famille de la mariée qui organise le manzaraka, c'est-à-dire le défilé qui part de chez le marié vers chez la mariée et le repas qui suit. Inutile de vous dire que je n'en ai pas trop profité. Il a fallu dresser des abris, mettre la table, transporter des tas de choses, servir les invités, faire la vaisselle, ranger les couverts, bref, du coup je n'ai même pas vu les mariés et encore moins pris des photos !
En fait tu profites plus quand tu n'organises pas ! Le 30 août, j'ai encore une autre cousine, Farrah qui se marie. Et là aussi, on ne chômera pas. Mon frère Yanis a dit qu'il fallait que la famille se limite à un mariage par an, vu le travail que ça demande. Mais la famille est grande et s'il faut faire une liste d'attente, on ne s'en sort plus. Il faut donc se résoudre à être réquisitionnés quand on fait appel à nous.
Aujourd'hui, c'était aussi la fin des JO de Pékin. Globalement, c'était pas mal, j'ai bien aimé la médaille d'or des handballeurs, la météorite jamaïcaine Usain Bolt, les Américains au volley masculin. Évidemment, je n'ai rien contre les Chinois, mais si le CIO avait choisi un pays plus démocratique, cela aurait été mieux et aurait évité toute les polémiques concernant le passage de la flamme. Aujourd'hui, ce qui compte, ce sont les sponsors et l'argent engrangé et comme dirait le problème, l'argent n'a pas d'odeur. En 1936 à Berlin et Garmisch ou en 1980 à Moscou, les JO n'ont pas amené la démocratie, malheureusement ceux de 2008 ne le feront pas non plus. En 2012, ce sera à Londres et j'espère bien y aller. J'espère que mes amis londoniens y seront toujours et que je pourrai squatter chez eux. Au pire, je passerai une journée en arrivant le matin en Eurostar et en repartant le soir. Bon ben je vous laisse et à une prochaine.
Dimanche 23 août
Je suis revenu à Mayotte depuis 2 semaines. Les bonnes habitudes ont repris, notamment les mariages. Ma cousine Fatima a eu le sien le 15 août et donc il a fallu mettre la main à la pâte. C'est toujours la famille de la mariée qui organise le manzaraka, c'est-à-dire le défilé qui part de chez le marié vers chez la mariée et le repas qui suit. Inutile de vous dire que je n'en ai pas trop profité. Il a fallu dresser des abris, mettre la table, transporter des tas de choses, servir les invités, faire la vaisselle, ranger les couverts, bref, du coup je n'ai même pas vu les mariés et encore moins pris des photos !
En fait tu profites plus quand tu n'organises pas ! Le 30 août, j'ai encore une autre cousine, Farrah qui se marie. Et là aussi, on ne chômera pas. Mon frère Yanis a dit qu'il fallait que la famille se limite à un mariage par an, vu le travail que ça demande. Mais la famille est grande et s'il faut faire une liste d'attente, on ne s'en sort plus. Il faut donc se résoudre à être réquisitionnés quand on fait appel à nous.
Aujourd'hui, c'était aussi la fin des JO de Pékin. Globalement, c'était pas mal, j'ai bien aimé la médaille d'or des handballeurs, la météorite jamaïcaine Usain Bolt, les Américains au volley masculin. Évidemment, je n'ai rien contre les Chinois, mais si le CIO avait choisi un pays plus démocratique, cela aurait été mieux et aurait évité toute les polémiques concernant le passage de la flamme. Aujourd'hui, ce qui compte, ce sont les sponsors et l'argent engrangé et comme dirait le problème, l'argent n'a pas d'odeur. En 1936 à Berlin et Garmisch ou en 1980 à Moscou, les JO n'ont pas amené la démocratie, malheureusement ceux de 2008 ne le feront pas non plus. En 2012, ce sera à Londres et j'espère bien y aller. J'espère que mes amis londoniens y seront toujours et que je pourrai squatter chez eux. Au pire, je passerai une journée en arrivant le matin en Eurostar et en repartant le soir. Bon ben je vous laisse et à une prochaine.
dimanche 3 août 2008
Ma Aborijeni ka wa vendze ma foto
Même pendant l'hiver austral, il fait très chaud dans le Red centre australien. Si le thermomètre est au-desus de 36°, faites demi-tour !
Even during southern winter, the Australian red Centre is really hot!
Salut à tous,
Me voici de retour à Melbourne chez la famille Sangeux-Bonnet apres 5 jours dans la chaleur d'Alice Springs. Franchement, Alice Springs, c'est vraiment loin de tout. Trois heures de vol depuis Sydney, presque pareil depuis Melbourne, en plein desert.
Je vous ai bien dit qu'Alice Springs, c'est le trou du cul du monde !
I told you that Alice Springs is in the middle of nowhere!
Alice comme on dit la-bas, c'est tout juste 30 000 habitants. C'est une oasis situé à mi-chemin entre Adelaide et Darwin. C'est la capitale des Aborigenes. Leur tele emet depuis Alice, pareil pour leur radio. Ce que j'ai appris, c'est qu'ils n'aiment pas les photos.
Pleine vue sur le centre ville d'Alice Springs depuis les collines de l'ANZAC
Seesight of downtown Alice Springs from ANZAC Hills
En gros, on leur vole une partie de leur ame. De plus, dans leurs croyances, il y a beaucoup de lieux interdits aux femmes et inversement aux hommes. En prenant une photo d'un lieu ou d'une personne, si on les expose a une personne qui ne devrait pas les voir, c'est la catastrophe. Enfin, les Aborigenes ont tellement ete humilies, maltraites qu'ils n'aiment qu'on les prenne en photo. Ils ont l'impression d'être des animaux.
Si je suis venu a Alice, c'est principalement pour visiter Uluru, le rocher sacre des Aborigenes.
J'ai essayé de pousser le rocher d'Uluru, mais impossible, trop dur pour moi !
Tried to push the Rock, but couldn't make it move!
C'est le premier site touristique d'Australie et c'est énooorme ! Pour en faire le tour en marchant, il faut un peu plus de 2h. On se sent tout petit et ca impose le respect. Certains veulent monter au sommet, mais les Aborigenes le prennent tres mal.
Le bus paraît minuscule à côté de cet immense monolithe
This bus looks so small compared to the Rock
De toute facon, il y avait trop de vent le jour ou j'y suis alle. La montee est dangereuse, les plaques commemoratives des morts en atteste. On a vu le rocher au lever et au coucher du soleil, cetait top. Avant, nous avons fait un detour par Kings Canyon et Kata-Tjuta. La aussi, ce sont des especes de roches toutes rouges dans des paysages magnifiques.
Un animal bien de chez nous en plein Kata-Tjuta !
Can you see the turtle in the Olga's?
Pour faire le tour, j'ai pris un operateur, Mulga's Tour, proprio du backpacker d'Alice.
Notre groupe extraordinaire. les Irlandias et les Anglais sont très bons pour mettre l'ambiance !
Carla's family. English and Irish are the best entertainers
Notre guide s'appellait Carla, une jeune australienne de Melbourne qui a laisse son boulot d'agent immobilier pour venir dans le bush et bosser en plein air et dormir a la bonne etoile.
Un panneau censé vous rassurer en cas de danger dans la saale de bains du camping d'Uluru. Ca m'a fait plus flipper qu'autre chose !
This sign is supposed to take things easier when you meet a snake. Well it frigthened me more than anything!
Pendant le long trajet, elle nous a fait faire des jeux debiles, comme faire des animaux en papier, sortir des objets divers et varies de nos sacs (y compris des sous-vetements, des iPods ou encore des brosses a dents), faire la course en penalisant l'equipe dont le dernier membre monte dans le bus, etc.
De quel animal s'agit-il ? C'est l'oeuvre d'Oonagh
What animal is it? It's Oonagh's masterpiece
C'etait sympa pour former une bonne atmosphere et j'ai elargi encore le cercle de mes connaissances britanniques, mais aussi allemandes, autrichiennes, ou japonaises.
Un sejour memorable surtout pour la derniere soiree dans le pub du backpacker. Avec des Anglais, des Irlandais et des Autrichiens, ben la biere a beaucoup coule et cela m'a rappele un certain nouvel an aux Nocturnes. Sauf que la, Vince n'etait pas la a mes cotes quand ca n'allait pas. Et personne n'a rien vu.
Les kangourous, ce n'est vraiment pas une légende ! Il y en a malheureusement beaucoup qui se font écraser par les voitures
Kangaroos are not a legend in Australia. many of them are killed by cars and lorries
A Alice, j'ai visite le Desert Park. En Australie, il y a vraiment des especes speciales que ce soit vegetal ou animal. En terme d'animaux, ils ont vraiment des trucs uniques en leur genre. Vous connaissez les kangourous, les koalas, les ornithorynques, mais que dire du "Thorny Devil". Lui il a vraiment une tete zarb. Mais ca vaut le coup de voir ca.
Admirez le Thorny Devil
Here's a Thorny Devil
De retour a Melbourne, j'ai cherche un logiciel pour recuperer les photos de Great Ocean Road. On a un peu rame avec Amelie mais en allant chez JB Hi-Fi, j'ai trouve mon bonheur puisque desormais vous avez quelques cliches dans les posts precedents.
J'ai aussi arpente le marche et les magasins pour trouver des cadeaux a tout le monde a Mayotte. Pas evident et surtout, il fallait me limiter a 30 kilos sous peine de payer des surplus.
J'ai aussi visite le musee national du sport qui se trouve dans le Melbourne Cricket Ground (MCG ou the G). Ici le sport, c'est une drogue. Il y a tout le temps des gens qui courent a pieds, qui font du velo, qui nage, etc. Pas etonnant qu'ils aient ete performants aux JO. Le MCG peut abriter près de 106 000 spectateurs. Notre guide n'était pas peu fier de nous annoncer que c'etait le plus grand stade de l'hemisphere sud et le deuxieme en capacite après le Camp Nou de Barcelone.
Le Aime Si Dji (MCG). On a le vertige quand on grimpe tout en haut des tribunes
The MCG. you feel dizzy when you seat on the highest seats
Il s'y joue des rencontres de footy et de cricket principalement. D'ailleurs, le Melbourne Cricket Club a des salons reserves et il faut s'habiller chic pour y avoir acces, quand on est membre, ce qui peut prendre des annees et des annees. D'ailleurs a Melbourne, dans le meme quartier, il y a les terrains de l'Open d'Australie de tennis, une piscine olympique, deux stades (un de rugby, un de foot). Un peu plus loin, il y a le circuit de F1 et encore plus loin le Telstra Dome, reserve au footy et au rugby.
Seaside in Melbourne. It is called Brighton but doesn't look like the British one
La plage à Melbourne. Ca n'a rien à voir avec Bondi à Sydney !
Voila, j'en ai fini avec mon sejour australien, les photos viendront petit a petit. N'oubliez pas le lien RSS en bas de la page ou sur le cote et n'hesitez pas a envoyer des commentaries.
@+
Even during southern winter, the Australian red Centre is really hot!
Salut à tous,
Me voici de retour à Melbourne chez la famille Sangeux-Bonnet apres 5 jours dans la chaleur d'Alice Springs. Franchement, Alice Springs, c'est vraiment loin de tout. Trois heures de vol depuis Sydney, presque pareil depuis Melbourne, en plein desert.
Je vous ai bien dit qu'Alice Springs, c'est le trou du cul du monde !
I told you that Alice Springs is in the middle of nowhere!
Alice comme on dit la-bas, c'est tout juste 30 000 habitants. C'est une oasis situé à mi-chemin entre Adelaide et Darwin. C'est la capitale des Aborigenes. Leur tele emet depuis Alice, pareil pour leur radio. Ce que j'ai appris, c'est qu'ils n'aiment pas les photos.
Pleine vue sur le centre ville d'Alice Springs depuis les collines de l'ANZAC
Seesight of downtown Alice Springs from ANZAC Hills
En gros, on leur vole une partie de leur ame. De plus, dans leurs croyances, il y a beaucoup de lieux interdits aux femmes et inversement aux hommes. En prenant une photo d'un lieu ou d'une personne, si on les expose a une personne qui ne devrait pas les voir, c'est la catastrophe. Enfin, les Aborigenes ont tellement ete humilies, maltraites qu'ils n'aiment qu'on les prenne en photo. Ils ont l'impression d'être des animaux.
Si je suis venu a Alice, c'est principalement pour visiter Uluru, le rocher sacre des Aborigenes.
J'ai essayé de pousser le rocher d'Uluru, mais impossible, trop dur pour moi !
Tried to push the Rock, but couldn't make it move!
C'est le premier site touristique d'Australie et c'est énooorme ! Pour en faire le tour en marchant, il faut un peu plus de 2h. On se sent tout petit et ca impose le respect. Certains veulent monter au sommet, mais les Aborigenes le prennent tres mal.
Le bus paraît minuscule à côté de cet immense monolithe
This bus looks so small compared to the Rock
De toute facon, il y avait trop de vent le jour ou j'y suis alle. La montee est dangereuse, les plaques commemoratives des morts en atteste. On a vu le rocher au lever et au coucher du soleil, cetait top. Avant, nous avons fait un detour par Kings Canyon et Kata-Tjuta. La aussi, ce sont des especes de roches toutes rouges dans des paysages magnifiques.
Un animal bien de chez nous en plein Kata-Tjuta !
Can you see the turtle in the Olga's?
Pour faire le tour, j'ai pris un operateur, Mulga's Tour, proprio du backpacker d'Alice.
Notre groupe extraordinaire. les Irlandias et les Anglais sont très bons pour mettre l'ambiance !
Carla's family. English and Irish are the best entertainers
Notre guide s'appellait Carla, une jeune australienne de Melbourne qui a laisse son boulot d'agent immobilier pour venir dans le bush et bosser en plein air et dormir a la bonne etoile.
Un panneau censé vous rassurer en cas de danger dans la saale de bains du camping d'Uluru. Ca m'a fait plus flipper qu'autre chose !
This sign is supposed to take things easier when you meet a snake. Well it frigthened me more than anything!
Pendant le long trajet, elle nous a fait faire des jeux debiles, comme faire des animaux en papier, sortir des objets divers et varies de nos sacs (y compris des sous-vetements, des iPods ou encore des brosses a dents), faire la course en penalisant l'equipe dont le dernier membre monte dans le bus, etc.
De quel animal s'agit-il ? C'est l'oeuvre d'Oonagh
What animal is it? It's Oonagh's masterpiece
C'etait sympa pour former une bonne atmosphere et j'ai elargi encore le cercle de mes connaissances britanniques, mais aussi allemandes, autrichiennes, ou japonaises.
Un sejour memorable surtout pour la derniere soiree dans le pub du backpacker. Avec des Anglais, des Irlandais et des Autrichiens, ben la biere a beaucoup coule et cela m'a rappele un certain nouvel an aux Nocturnes. Sauf que la, Vince n'etait pas la a mes cotes quand ca n'allait pas. Et personne n'a rien vu.
Les kangourous, ce n'est vraiment pas une légende ! Il y en a malheureusement beaucoup qui se font écraser par les voitures
Kangaroos are not a legend in Australia. many of them are killed by cars and lorries
A Alice, j'ai visite le Desert Park. En Australie, il y a vraiment des especes speciales que ce soit vegetal ou animal. En terme d'animaux, ils ont vraiment des trucs uniques en leur genre. Vous connaissez les kangourous, les koalas, les ornithorynques, mais que dire du "Thorny Devil". Lui il a vraiment une tete zarb. Mais ca vaut le coup de voir ca.
Admirez le Thorny Devil
Here's a Thorny Devil
De retour a Melbourne, j'ai cherche un logiciel pour recuperer les photos de Great Ocean Road. On a un peu rame avec Amelie mais en allant chez JB Hi-Fi, j'ai trouve mon bonheur puisque desormais vous avez quelques cliches dans les posts precedents.
J'ai aussi arpente le marche et les magasins pour trouver des cadeaux a tout le monde a Mayotte. Pas evident et surtout, il fallait me limiter a 30 kilos sous peine de payer des surplus.
J'ai aussi visite le musee national du sport qui se trouve dans le Melbourne Cricket Ground (MCG ou the G). Ici le sport, c'est une drogue. Il y a tout le temps des gens qui courent a pieds, qui font du velo, qui nage, etc. Pas etonnant qu'ils aient ete performants aux JO. Le MCG peut abriter près de 106 000 spectateurs. Notre guide n'était pas peu fier de nous annoncer que c'etait le plus grand stade de l'hemisphere sud et le deuxieme en capacite après le Camp Nou de Barcelone.
Le Aime Si Dji (MCG). On a le vertige quand on grimpe tout en haut des tribunes
The MCG. you feel dizzy when you seat on the highest seats
Il s'y joue des rencontres de footy et de cricket principalement. D'ailleurs, le Melbourne Cricket Club a des salons reserves et il faut s'habiller chic pour y avoir acces, quand on est membre, ce qui peut prendre des annees et des annees. D'ailleurs a Melbourne, dans le meme quartier, il y a les terrains de l'Open d'Australie de tennis, une piscine olympique, deux stades (un de rugby, un de foot). Un peu plus loin, il y a le circuit de F1 et encore plus loin le Telstra Dome, reserve au footy et au rugby.
Seaside in Melbourne. It is called Brighton but doesn't look like the British one
La plage à Melbourne. Ca n'a rien à voir avec Bondi à Sydney !
Voila, j'en ai fini avec mon sejour australien, les photos viendront petit a petit. N'oubliez pas le lien RSS en bas de la page ou sur le cote et n'hesitez pas a envoyer des commentaries.
@+
dimanche 27 juillet 2008
Kwaheri Sydney, Karibu Alice Springs
Salut a tous,
Je quitte Sydney demain pour Alice Springs. Trois grosses heures de vol et je devrais retrouver des temperatures plus convenables et j'espere surtout un backpacker de bon niveau. Le mien est une catastrophe, en 5 jours, je n'ai pas vu une femme de menage, le gars est de mauvaise foi, desagreable ! Si vous allez a Sydney, n'allez pas au City Centre Group Backpacker ! D'ailleurs mes colocs italiennes et danoises étaient d'accord avec moi sur ce point.
J'ai ete fascine par la facon dont les Sydneysiders ont approvisionne la mer. Ils prennent le ferry comme on prend la barge ici entre Petite-Terre et Grande-Terre. J'ai essaye quand je suis alle voir le match de rugby des Tri-Nations entre les Wallabies australiens et les All Blacks Neo-Zelandais. Je voulais voir les paysages donc j'ai eu froid. Mais une fois au stade, ca allait beaucoup mieux. Le stade olympique est devenu l'ANZ (grosse banque australo - neo-zelandaise) Stadium, prevue que désormais tout s'achète dans le sport, meme le nom d'un stade. Mais voir les Blacks effectuer le haka, c'est quelque chose. De plus Australie – Nouvelle-Zelande, c'est comme un France – Angleterre, ca fait toujours plaisir de voir ton plus proche rival s'incliner.
J'ai pu voir Fati, la soeur de Sam (voir post du mariage de Roolyo). Je l'avais deja rencontree à Grenoble et la ca m'a fait bizarre de voir quelqu'un que je connais a l'autre bout du monde. Comme quoi, le monde est petit ! Comme beaucoup de jeunes Français, elle est venue ici avec le visa vacances-travail. Ca permet de rester plus de trois mois tout en pouvant se faire des sous en travaillant.
Sydney est une ville deroutante. J'ai cru au depart me retrouver a Shanghai ou Tokyo tellement j'ai vu d'Asiatiques. Les panneaux, les banques, les magasins, tout est constelle d'ideogrammes. Quand vous arrivez dans un mall, il y a une grande salle a manger (food court) entouree de restaurants. A cote du marche, ses restaurants sont tous asiatiques. Manger avec des baguettes est une seconde nature ici, quelle que soient tes racines. Moi j'essaie, mais il faut bien admettre que je suis trop polio de mains pour y arriver.
Outre le Harbour Bridge et l'Opera, je voulais absolument voir Bondi (Bondaille) Beach, la plage la plus celebre d'Australie. Franchement, c'est trop beau, la plage a la ville. Il y avait plein de surfeurs en combine, malgre la fraicheur de l'eau. C'est super touristique comme zone, ca ressemble un peu a la Cote d'Azur, je n'imagine meme pas la foule en ete (janvier, fevrier) !
Bondi Beach, la plus belle plage urbaine que je n'ai jamais vu !
Bondi Beach, the most beautiful urban beach I have ever seen!
Bon ben voila, comme d'hab, vous allez attendre pour les photos, mais bon il commence a y en avoir beaucoup et faut trier.
Bises à tous.
Je quitte Sydney demain pour Alice Springs. Trois grosses heures de vol et je devrais retrouver des temperatures plus convenables et j'espere surtout un backpacker de bon niveau. Le mien est une catastrophe, en 5 jours, je n'ai pas vu une femme de menage, le gars est de mauvaise foi, desagreable ! Si vous allez a Sydney, n'allez pas au City Centre Group Backpacker ! D'ailleurs mes colocs italiennes et danoises étaient d'accord avec moi sur ce point.
J'ai ete fascine par la facon dont les Sydneysiders ont approvisionne la mer. Ils prennent le ferry comme on prend la barge ici entre Petite-Terre et Grande-Terre. J'ai essaye quand je suis alle voir le match de rugby des Tri-Nations entre les Wallabies australiens et les All Blacks Neo-Zelandais. Je voulais voir les paysages donc j'ai eu froid. Mais une fois au stade, ca allait beaucoup mieux. Le stade olympique est devenu l'ANZ (grosse banque australo - neo-zelandaise) Stadium, prevue que désormais tout s'achète dans le sport, meme le nom d'un stade. Mais voir les Blacks effectuer le haka, c'est quelque chose. De plus Australie – Nouvelle-Zelande, c'est comme un France – Angleterre, ca fait toujours plaisir de voir ton plus proche rival s'incliner.
J'ai pu voir Fati, la soeur de Sam (voir post du mariage de Roolyo). Je l'avais deja rencontree à Grenoble et la ca m'a fait bizarre de voir quelqu'un que je connais a l'autre bout du monde. Comme quoi, le monde est petit ! Comme beaucoup de jeunes Français, elle est venue ici avec le visa vacances-travail. Ca permet de rester plus de trois mois tout en pouvant se faire des sous en travaillant.
Sydney est une ville deroutante. J'ai cru au depart me retrouver a Shanghai ou Tokyo tellement j'ai vu d'Asiatiques. Les panneaux, les banques, les magasins, tout est constelle d'ideogrammes. Quand vous arrivez dans un mall, il y a une grande salle a manger (food court) entouree de restaurants. A cote du marche, ses restaurants sont tous asiatiques. Manger avec des baguettes est une seconde nature ici, quelle que soient tes racines. Moi j'essaie, mais il faut bien admettre que je suis trop polio de mains pour y arriver.
Outre le Harbour Bridge et l'Opera, je voulais absolument voir Bondi (Bondaille) Beach, la plage la plus celebre d'Australie. Franchement, c'est trop beau, la plage a la ville. Il y avait plein de surfeurs en combine, malgre la fraicheur de l'eau. C'est super touristique comme zone, ca ressemble un peu a la Cote d'Azur, je n'imagine meme pas la foule en ete (janvier, fevrier) !
Bondi Beach, la plus belle plage urbaine que je n'ai jamais vu !
Bondi Beach, the most beautiful urban beach I have ever seen!
Bon ben voila, comme d'hab, vous allez attendre pour les photos, mais bon il commence a y en avoir beaucoup et faut trier.
Bises à tous.
jeudi 24 juillet 2008
Tasmani baridi, Sydney bole
Salut a tous,
Je suis a Sydney apres etre passe par la Tasmanie. Ca me change pas mal, ici c`est grand, il ne fait pas froid. La Tasmanie, ca vaut le coup vraiment. Les paysages sont magnifiques, les gens adorables, mais en juillet il fait vraiment froid. J'ai vu de la neige sur le Mt Wellington, je suis alle dans un parc voir des kangourous, des diables de Tasmanie, d'autres animaux tout bizarre. Ce qui m'a frappe, c'est qu'ici ils ont des rappels historiques partout. Meme la reine Beatrix de Hollande est venue ici pour le bicentenaire de la découverte de la Tasmanie par Abel Tasman. Dans mon backpacker (genre d'auberge de jeunesse pour routards), c'etait vraiment bien, pas comme ici à Sydney. Le gars qui m'a accueilli etait en pyjama, il ne m'a pas donne de couverture soit-disant ce n'est pas compris dans le prix !
Sydney, c'est une grosse ville, avec des gratte-ciels impressionnants. Aujourd'hui, je suis alle a l'Opera, c'est magique comme endroit. Le fleuve Parratta est immense et ca doit etre cool de prendre le bateau comme on prend le metro. Mon backpacker est pres d'un immense marche dans le quel tous les commercants sont des Chinois. Normal, quand on est a Chinatown. Meme les banques n'ont que des employes chinois !
Ils se sont mis à la page pekinoise bien avant l'heure.
@+
Je suis a Sydney apres etre passe par la Tasmanie. Ca me change pas mal, ici c`est grand, il ne fait pas froid. La Tasmanie, ca vaut le coup vraiment. Les paysages sont magnifiques, les gens adorables, mais en juillet il fait vraiment froid. J'ai vu de la neige sur le Mt Wellington, je suis alle dans un parc voir des kangourous, des diables de Tasmanie, d'autres animaux tout bizarre. Ce qui m'a frappe, c'est qu'ici ils ont des rappels historiques partout. Meme la reine Beatrix de Hollande est venue ici pour le bicentenaire de la découverte de la Tasmanie par Abel Tasman. Dans mon backpacker (genre d'auberge de jeunesse pour routards), c'etait vraiment bien, pas comme ici à Sydney. Le gars qui m'a accueilli etait en pyjama, il ne m'a pas donne de couverture soit-disant ce n'est pas compris dans le prix !
Sydney, c'est une grosse ville, avec des gratte-ciels impressionnants. Aujourd'hui, je suis alle a l'Opera, c'est magique comme endroit. Le fleuve Parratta est immense et ca doit etre cool de prendre le bateau comme on prend le metro. Mon backpacker est pres d'un immense marche dans le quel tous les commercants sont des Chinois. Normal, quand on est a Chinatown. Meme les banques n'ont que des employes chinois !
Ils se sont mis à la page pekinoise bien avant l'heure.
@+
samedi 19 juillet 2008
Tsi mpara Saidat Adelaidi
Salut à tous,
Je vous écris d'Adélaïde, capitale de l'Australie-Méridionale, l'état le plus sec d'Australie. J'y fais un crochet pour venir visiter Saïdat, la soeur d'un copain. Cela prouve que le monde n'est pas aussi grand que cela et que les jeunes mahorais voyagent. Adélaïde contrairement à Melbourne ne possède pas de building à plus de 3 ou 4 étages. C'est une ville beaucoup moins importante que Melbourne (1,1 million d'habitants contre 3,4)mais très grande. Adélaïde a un côté un peu chic, colonial. D'ailleurs, ses habitants aiment à dire que contrairement à Sydney, Melbourne ou Hobart, leurs aïeux n'étaient pas des bagnards. J'ai visité le centre culturel Tandanya. C'est un musée dirigé par des Aborigènes. Ceux-ci sont très fiers de leur culture et en veulent terriblement aux Blancs qui ont presque éradiqué leur peuple. Pour eux, les véritables Australiens, ce sont eux, pas les descendants d'Européens. Beaucoup d'entre eux sont marginalisés et considèrent par exemple que la fête nationale australienne le 26 janvier (arrivée en 1788 des premiers colons anglais) est en fait une date signifiant le grand malheur de la colonisation. Aujourd'hui, ils tentent donc de se racheter une fierté, un respect et veulent prendre la place qui leur revient dans la société australienne. Mais cette année, le nouveau premier ministre Kevin Rudd a fait ses excuses officielles aux Aborigènes le 13 février pour tout le mal perpétré par les autorités australiennes depuis 1788. Un geste apprécié et qui va permettre peut-être de rebâtir des relations saines entre toutes les composantes de la société australienne.
J'en ai profité pour visiter un village d'origine allemande Hahnndorf dans les hauts d'Adélaïde. Ca rappelle vraiment l'Alsace et on en a profité pour acheté pas mal de souvenirs avec Saïdat. Le soir, il a fait un temps pourri donc on s'est réfugié au ciné pour voir Hancock.
Le lendemain, on s'est baladé dans Adélaïde et on est allé voir un match de footy opposant Port Adélaïde à Adélaïde. Le footy est un sport typiquement australien. Les gars jouent sur un terrain ovale de 160 mètres de long. Les poteaux ressemblent à ceux de rugby sauf qu'il y a trois zones. Le but du jeu est de balancer un ballon ovale au pied entre les poteaux centraux. Si on réussit, on marque 6 points, si le ballon passe dans les zones latérales, c'est un point et si le ballon ne passe pas entre des poteaux, c'est zéro point. Quand tu tapes le ballon au pied, si ton partenaire rattrape le ballon de vollée, on te laisse tranquille. Par contre si le ballon est passé à la main, on peut tout faire pour que tu ne l'attrapes pas. C'est assez simple finalement. Nous étions pour Port Adélaïde et ce pour une seule raison: le bleu ciel et noir, c'est trop beau, par rapport au jaune, rouge et bleu marine d'Adélaïde. C'est un peu bête, mais c'est comme ça. En tout cas, malgré le froid, j'ai vraiment apprécié.
@+ pour de nouvelles aventures.
Je vous écris d'Adélaïde, capitale de l'Australie-Méridionale, l'état le plus sec d'Australie. J'y fais un crochet pour venir visiter Saïdat, la soeur d'un copain. Cela prouve que le monde n'est pas aussi grand que cela et que les jeunes mahorais voyagent. Adélaïde contrairement à Melbourne ne possède pas de building à plus de 3 ou 4 étages. C'est une ville beaucoup moins importante que Melbourne (1,1 million d'habitants contre 3,4)mais très grande. Adélaïde a un côté un peu chic, colonial. D'ailleurs, ses habitants aiment à dire que contrairement à Sydney, Melbourne ou Hobart, leurs aïeux n'étaient pas des bagnards. J'ai visité le centre culturel Tandanya. C'est un musée dirigé par des Aborigènes. Ceux-ci sont très fiers de leur culture et en veulent terriblement aux Blancs qui ont presque éradiqué leur peuple. Pour eux, les véritables Australiens, ce sont eux, pas les descendants d'Européens. Beaucoup d'entre eux sont marginalisés et considèrent par exemple que la fête nationale australienne le 26 janvier (arrivée en 1788 des premiers colons anglais) est en fait une date signifiant le grand malheur de la colonisation. Aujourd'hui, ils tentent donc de se racheter une fierté, un respect et veulent prendre la place qui leur revient dans la société australienne. Mais cette année, le nouveau premier ministre Kevin Rudd a fait ses excuses officielles aux Aborigènes le 13 février pour tout le mal perpétré par les autorités australiennes depuis 1788. Un geste apprécié et qui va permettre peut-être de rebâtir des relations saines entre toutes les composantes de la société australienne.
J'en ai profité pour visiter un village d'origine allemande Hahnndorf dans les hauts d'Adélaïde. Ca rappelle vraiment l'Alsace et on en a profité pour acheté pas mal de souvenirs avec Saïdat. Le soir, il a fait un temps pourri donc on s'est réfugié au ciné pour voir Hancock.
Le lendemain, on s'est baladé dans Adélaïde et on est allé voir un match de footy opposant Port Adélaïde à Adélaïde. Le footy est un sport typiquement australien. Les gars jouent sur un terrain ovale de 160 mètres de long. Les poteaux ressemblent à ceux de rugby sauf qu'il y a trois zones. Le but du jeu est de balancer un ballon ovale au pied entre les poteaux centraux. Si on réussit, on marque 6 points, si le ballon passe dans les zones latérales, c'est un point et si le ballon ne passe pas entre des poteaux, c'est zéro point. Quand tu tapes le ballon au pied, si ton partenaire rattrape le ballon de vollée, on te laisse tranquille. Par contre si le ballon est passé à la main, on peut tout faire pour que tu ne l'attrapes pas. C'est assez simple finalement. Nous étions pour Port Adélaïde et ce pour une seule raison: le bleu ciel et noir, c'est trop beau, par rapport au jaune, rouge et bleu marine d'Adélaïde. C'est un peu bête, mais c'est comme ça. En tout cas, malgré le froid, j'ai vraiment apprécié.
@+ pour de nouvelles aventures.
Inscription à :
Articles (Atom)
Articles
