Un petit mot pour vous dire que ça va pas mal ! Même si j'aimerais avoir de vrais week-ends ou au moins des jours de repos en semaine. Mais bon, c'est pas pour demain. Notre journal est petit, on vend à peine 2 000 exemplaires pour environ 200 000 habitants par semaine. Alors les conquêtes sociales sont dures, même si ce n'est pas le bagne non plus.
Donc le week-end, je suis le sport. Cette semaine, j'étais à un match de handball féminin entre Tsingoni (rouge) et Chembenyoumba (jaune), respectivement 3e et 2e du classement. A ce niveau là, pas de cadeau, c'est un vrai sport de combat en témoigne la photo ci-dessous. Et comme nous n'avons en tout et pour tout 2 gymnases, les matches se jouent sur des plateaux polyvalents. Heureusement qu'il y a l'éclairage !!!
Les Jaunes ont gagné avec une performance jordanesque de leur meilleur "buteuse" (17 buts sur les 28 de son équipe), celle qui tient le ballon à la main.
Demain heureusement, j'ai mon dimanche, même si je dois me lever pour aller m'occuper de petits footeux (6-8 ans, parfois c'est dur, mais je m'y fais). C'est le club de mon père (le terrain de foot est dans le prolongement du jardin !) et ça s'appelle les Petits Bleus (en référence à l'équipe de France).
Après, j'espère pouvoir faire dodo pour récupérer d'une semaine très dure. En plus, on a bossé sur des dossiers un peu compliqué, genre la préfecture qui squatte un terrain privé (100 000 € d'indemnités à verser au proprio !!!!), France Telecom qui coupe les lignes n'importe comment, les infections nosocomiales, etc. Parce qu'ici, on a l'impression que les principes français, c'est pas forcément pour nous; Et comme beaucoup de gens n'ont pas été scolarisés dans leur jeunesse (qu'a fait l'Etat français en plus de 160 ans de présence ?), il est souvent admis à tort que nous sommes tous des jambons. Ben non, y a des gens qui ont une caboche et qui s'en servent, les colonies à la Tintin au Congo, ça doit disparaître.
Bon ben sur ce, je vous laisse et à une prochaine pour de futurs développements.
Bises
Faïd

Hi everybody,
Since the last time, I'm ok but sometimes exhausted. I don't have proper free week-ends (I do reports on sports so I work on week-ends) since our boss don't give us days off in the week. My paper is the most read in the island, but we only sell 2,000 copies for 200,000 people, so it's far from what English or Japanese papers sell. Yesterday, I was reporting a female handball game (People from USA, Commonwealth countries may not know this sport. Basically you have to score goals, you have 7 players (among them a keeper) a side, and you're not allowed to step in a 6 meters area before the goal), the second most popular sport in Mayotte.
It was the 2nd (Reds) vs the 3rd (Yellows) and the Yellows won. The girl holding the ball scored 17 goals (more than 50%, her team scored 28), which is really amazing. And since with we have only 2 indoor sports center, the other teams play on outdoor pitches.
Fortunately, I have a day off today. I have to get up early to train small kids in our club called "Les Petits Bleus" or "The Little Blues" named after les Bleus, the French national team. The pitch is next to my dad and mum's garden so it's very convenient. Then I hope, I'll have a long nap, because my week was so busy. Our paper discovered that the prefecture it could be the equivalent of the county headquarters) is built on a private field owned by someone who is not paid for that. So the governement has to pay him 70 000 £ for using this field. And there are many things like that, but fortunately, people know more and more their rights, so now, they do whatever they can to make them respected.
OK, I'm falling asleep, so bye bye and take care.
xxx
Faïd
