Tonga Soa Mahajanga

La plage d'Antsanitia à une dizaine de km de Majunga


Antsanitia Beach located at 14 km from Majunga

Salut à tous,
Il y a deux semaines, nous sommes partis à Majunga (Mahajanga en malgache et se prononce Mahadzanga) sur la cote ouest de Madagascar. C'est juste à une demi-heure d'avion de chez nous et notre boss nous a gentiment emmené là-bas (enfin pas tous, mais moi j'y étais). A Mayotte, beaucoup d'hommes vont à Madagascar pour faire la fête et faire du tourisme sexuel. Les Malgaches galèrent et les femmes jouent de leurs charmes pour récolter des sous auprès des Vazaha (étrangers). Elles peuvent faire vivre leurs familles pendant un bon bout de temps, si elles tombent sur quelqu'un de "généreux".

Le baobab de Majunga. Voyez comme il est maousse costaud !


Majunga's baobab tree is huge !

Mahajanga, c'est une ville top, beaucoup moins touristique que Nosy-Be, plus authentique. c'est très cosmopolite. Il y a des Français (beaucoup de retraités, vu le niveau de vie à Madagascar, ils vivent comme des nababs), des Indo-Pakistanais, et des Comoriens (Mahorais compris).

Pendant notre séjour, nous nous sommes remplis la panse : un conseil, un jour allez à la Petite Cour, resto très sympa, tout comme les serveuses. Pour 20 € chacun, on a eu droit à plein de mojitos, bière, apéritifs, langoustes grillées et un dessert de fou. A Mayotte, à certains endroits, tu ne paies pas ton plat principal ! Pendant mon séjour malgache, j'ai mangé des crevettes tous les jours, un vrai Buba Gump -:).

Une bonne langouste grillée pour qui je n'ai eu aucune pitié !


A big grilled lobster which I enjoyed a lot!

Zakia, la femme de notre boss s'inquiétait d'une éventuelle indigestion, mais Cédric, notre directeur commercial et moi, lui avons fait comprendre que pour ce genre de choses, notre estomac est blindé. Sans compter, les langoustes, camarrons (ça a donné Cameroun) et bien sûr le zébu. A Mada, on échappe pas au zébu frais. Que ce soit en côtes, brochettes, filet, ou autre tartare, c'est vraiment trop bon (désolé pour les végétariens) !

Du bon zébu frais au Bazar Be de Majunga. Mmmmmmmmhhh !


Fresh zebu (local beef) from Madagascar in Bazar Be market. Yuuummmmyyy!!! (Sorry for vegetarians)

Mon collègue François en train d'amadouer avec de la papaye Smith, le lémurien blanc.


My colleague François, trying to soothe Smith the lemurian with papaya

On s'est bien amusé, on a fait du quad, visiter un parc national, vu des crocos, des lémuriens blancs, fait une balade en pirogue à voile, partis à la plage etc.

La bonne vieille 504 bien solide. Les Africains, ils s'y connaissent en voiture !


A very old Peugeot 504. Very old but still in very good condition. Africans know good cars!

Niveau ameublement, je me suis trouvé une bonne chaise en bois. C'est rustique, deux planches emboîtées l'une dans l'autre, mais très pratique et joli.

Le pousse-pousse, moyen de transport pour ceux qui ne veulent pas prendre le bus ni le taxi. Perso, je l'ai pas pris, ça rappelle trop de choses et notamment la chaise à porteurs coloniale. Je sais bien que cela fait vivre des gens, mais...


Posy-posy (rickshaws)are an excellent way to go from a point to another of Mahajanga. But it reminds me the colonial chair my grand dad use to carry, so I didn't take one, even though I know people earn money like that.

Sinon, nous n'avons pas trop vu les effets de la crise politique qui sévit entre Andry Rajoelina et Marc Ravalomanana (à Antananarivo principalement). Si, en fait nous avons vu les ruines du supermarché de ce dernier, preuve que certains Malgaches n'ont plus envie d'entendre parler de lui. Et pour beaucoup, Rajoelina est le pion de la France, à laquelle Ravalomanana avait tourné le dos pour se rapprocher des Etats-Unis. Quoiqu'il en soit, Mada c'est très pauvre, mais avec un potentiel énorme. Mais, il faut prendre certaines précautions pour élever le niveau de vie de la population malgache.

Autoportrait


Bon je vous laisse, et j'essaie de mettre le plus de photos possible prochainement.
Faïd

Wa dzihwa nori nyombe

Salut à tous,
Là, là, je suis remonté comme une pendule. Si vous avez écouté les infos en fin de semaine dernière, vous avez sûrement entendu qu'un kwassa (embarcation légère) a chaviré à Mayotte en faisant 14 morts. Les personnes étaient des candidats à l'immigration clandestine en provenance des Comores.
Pendant une semaine, ils ont été gardés dans des conteneurs frigorifiques d'une compagnie de déménagement (les vrais croque-morts, ça n'existe pas encore ici). Deux familles ont eu les moyens de récupérer les corps (1000 €) et les autres ont dû être enterrés dans une fosse commune.

La dite fosse commune pour 12 cadavres au cimetière de M'gombani


The common grave for 12 people who tried to enter illegally in Mayotte and drowned during their journey

Dans un cas pareil, la loi dit que les corps doivent être enterrés dans la commune où le naufrage a eu lieu (du moins la plus proche). La commune en question, Kani-Kéli n'a pas voulu. La voisine, Bouéni, non plus. Alors Mamoudzou s'y est collée. Le problème, c'est qu'ils ont essayé de faire ça en catimini, sans que les familles puissent y assister et sans rituel musulman. Bref, ils ont été enterrés comme des zébus ont dit les personnes qui voulaient assister aux funérailles ou plutôt à l'enfouissement. On les a jetés comme de vulgaires déchets.
J'ai voulu prendre des photos. Mais le gars qui creusait avec le tractopelle m'a foncé dessus. Des policiers ont voulu me faire partir. Il y en a un qui était poli (un Blanc) et l'autre (un Noir) qui m'a parlé comme à du poisson pourri en me menaçant de me faire partir par tous les moyens.

Puis un gars en uniforme de légionnaire m'a dit que les corps ne seraient pas enterrés tant que je serais là parce qu'ils ne voulaient pas être pris en photo. Soit disant le droit à l'image, mais le cimetière est public et je n'ai forcé aucune porte pour y rentrer. En fait, le gars en tenue de légionnaire était le croque-mort, en fait patron de boîte de déménagement. Ici le préfet réquisitionne ce type d'entreprise pour effectuer ce genre de choses au lieu de mettre les moyens pour que l'hôpital ait une vraie morgue et des corbillards.

En juillet déjà des corps de candidats à "l'Eldorado" mahorais avaient été repêchés dans le lagon. Ayez un oeil sur les touristes en arrière-plan.


Dead bodies were found in the lagoon in last July. Have a look on the tourists in the background

Ils préfèrent cacher les choses en nous empêchant de faire notre boulot alors que justement c'est en les disant que ça avance. Après, on vient nous dire la France, pays des droits de l'Homme. Quand on dit qu'il y en a certains qui sont moins égaux que d'autres, surtout ici à mayotte, on nous répond qu'on se fait des idées.
Voilà, dans notre pays, certains se croient tout permis quand ils ont l'uniforme. Ils croient que tel un Superman ou un Batman leur costume leur permet de faire ce qu'ils veulent y compris d'enfreindre la loi qu'ils sont censés faire respecter !
Pendant quelques temps, je crois que je ne vais pas pouvoir blairer les policiers et encore moins les conducteurs de tractopelles. Si parmi vous, il y en a qui exercent ces nobles professions, excusez-moi d'avance.

Moris vzuri

Pour les victimes de la mode, Maurice c'est le paradis

Mauritius, the fashion's victims' paradise

Salut à tous,
Au mois de juin, avec l'équipe de Mayotte Hebdo, nous sommes partis à l'île Maurice. Franchement, c'est trop bien là-bas. On a bien décompressé, on était dans un hôtel à Tamarin. Buffet à volonté (d'ailleurs j'ai pris quelques kilos), massage, piscine, le top.

Ah les plages mauriciennes ! Flic-en-Flac c'est trop beau !


Mauritius beaches! Flic-en-Flac is a wonderful place!


L'Hôtel Hilton à Flic-en-Flac


Do you think that Paris Hilton has tried this one?

On y était un peu pour le boulot (ouverture d'un Mr Bricolage par un Mahorais de la communauté indienne et rencontre du président du Conseil général) mais aussi pour se détendre et faire du shopping. Maurice, pour quelqu'un qui vient de la zone euro, c'est l'endroit pour faire des bonnes affaires dans la région. Le textile est pas cher, beaucoup en profitent pour acheter de la marque à bas prix.

L'Hotel Tamarin, sa piscine, son spa et sa salle de massage


Tamarin Hotel, its pool, its spa and its massage room

En plus, les marchands, ils savent y faire, tu veux dépenser 1000 roupies, tu en dépenses 2000.
Tout est fait pour satisfaire le touriste. Tu vas en boîte et tu veux que le taxi t'attende à la sortie ? Pas de problème, le chauffeur t'attend. Tu es au marché, tu veux quelque chose de bien précis ? Pas de problème, les marchands vont voir chez leurs voisins s'ils peuvent te satisfaire. Et ils trouvent tout le temps.
Une fois de retour à Mayotte, vous aurez un petit aperçu de cette île magnifique où l'on conduit à gauche, on parle français et l'hindouisme est la religion principale.

@+

Une jolie fleur dans la mare aux nénuphars du Jardin botanique Sir Seewoosagur Ramgoolam, l'un des plus beaux jardin botanique du monde


A beautiful flower in the nenuphar pool of Sir Seewoosagur Ramgoolam Botanic Garden, one of the most beautiful in the world


Hiya everybody,
Last month, I went to Mauritius with my mates to work and have good time as well. Mauritus is a very good place to spend holidays. We were in a hotel in Tamarin, which has pool, massage, buffet (I did take some weight, but lost in the following weeks). Mauritius is a vedry cheap place to do shopping, especially if you want branded stuffs.

Tout ce programme m'a fatigué :-)


Some sleep doesn't hurt! lol

The salers are very good, you want to spend 1000 rupees, you spend 2000. They do anything to satisfy tourists. If you go to a club, you can ask the taxi driver to wait for you, he'll do it, even if he's tired or bored.
I'll upload some pics once in Mayotte.

See y@

www.mayottehebdo.com ya tayari

Une nouvelle de dernière minute : on a enfin notre site web ! Bon, vous ne pourrez pas tout lire mais un peu, ce qui n'est pas mal déjà. Evidemment, toutes vos remarques sont les bienvenues.Cliquez sur www.mayottehebdo.com et vous pourrez me lire et avoir des nouvelles de notre petit caillou toutes les semaines.
Bonne lecture et à plus

Good news: You can read my article on www.mayottehebdo.com. bad news: It's in French. But if you d'ont read speak french, there are some galleries of picture. Anyway, if you want more information, don't hesitate to contact me
See y@