Mibuyu zi pulisiwa

Salut à tous,
Les élections sont passées et comme on dit chez nous des baobabs sont tombés ! Le baobab, c'est le roi des arbres africains et même si ici certains regardent plus vers la Réunion ou la métropole que vers Madagascar, le Kenya ou la Tanzanie, une grande part de notre culture, habitude et. est africaine. Dans mon village de Sada, l'ancien député et conseiller général sortant UMP, Mansour Kamardine a été battu par un socialiste aux cantonales. De même la liste UMP a été battu dans une triangulaire par une coalition à cause du maintien au 2nd tour du maire sortant, viré de l'UMP. Depuis 1983, la mairie était aux mains de l'UMP et idem pour le conseil général. Ca été une véritable secousse, puisque Mansour Kamardine, c'est un peu l'enfant prodigue de la politique mahoraise. Chiraquien, il est devenu le maire le plus jeune de France en 1983 il avait 24 ans), il a brisé l'hégémonie du parti unique de l'époque, le MPM (Mouvement Populaire Mahorais)et il est devenu le premier député Mahorais (les autres avant lui étaient de Martinique ou Wazungu) à l'Assemblée nationale en 2002.

Hamada Binali, nouveau maire de Sada et Mansour Kamardine, ancien conseiller général de Sada et ex-député

Hamada Binali, our new mayor and Mansour Kamardine, our former MP

Le problème, c'est qu'au départ de son mandat de député, il représentait le peuple et à la fin l'électorat l'a jugé trop proche du Medef. Pour les cantonales, les gens de Sada ont estimé qu'il avait plus travaillé en tant que député qu'en tant que conseiller général. Il a donc été mis dehors et ça a fait un grand choc dans l'île.
Mais c'est un gars compétent, je pense qu'il a beaucoup de choses à apporter à Mayotte, il ne faudra pas l'écarter de la vie publique, sous prétexte qu'il n'a plus de mandat électif.
Il n'a pas été la seule victime de ces élections. Son second, Maoulida Soula, président du groupe UMP au conseil général a lui aussi été batu, comme Ali Souf, le secrétaire départemental de l'UMP. Cela signifie également que tous les déserteurs s'étant présentés contre l'avis du parti ont réussi leur coup. Ils n'ont pas tous gagné, mais en dénonçant les méthodes de gestion du parti, ils l'ont affaibli et il va falloir se dire les 4 vérités pour restructurer tout ça. Bref, les Mahorais ont réalisé un vrai vote sanction, aux nouveaux dirigeants de faire mieux. Si possible, ils connaissent la chanson : "Na lawe" (Qu'il sorte !)

@+

Ibrahim Aboubacar, our new local MPIbrahim Aboubacar, nouveau conseiller général de Sada

Hello everybody,
This week has been very important for us because we voted to elect our mayors and "conseillers généraux" (local MPs). And for the first time since 1983, UMP (Sarkozy's party) lost the city hall of Sada, my hometown. As we say here baobabs have fallen. The former MP of Mayotte and former conseiller général Mansour Kamardine lost his seat and the mayor is someone from another party, which is a real sensation here. He lost some authority since a lot people decide to leave the party because they think that Mansour and his men make their decision by themselves without taking in count other piece of advise. His not the only one who was in charge and lost the elections. But you say in English, c'est la vie. I hope that the others will be able to do better because there's so much to do in Mayotte to improve our daily life.

See y@