En ce moment, nous sommes en pleine saison cyclonique. Nous avons eu droit à plusieurs alertes et vigilances cycloniques, mais Fame est passée tout près de nous. Cela a contribué à faire tomber la pluie comme jamais (plus de 200 mm en 24 h, ce qui correspond normalement à un mois de pluie en janvier !) et a provoqué des coulées de boue et des éboulements de terrain. Heureusement aucun mort, mais quelques maisons effondrées, des arbres qui ont barré la route et nécessité l'intervention de la DE. J'ai du rester calfeutré chez moi et il a fallu faire des réserves d'eau, de bougies, d'aliments pour se prémunir de toute coupure d'eau et autre catastrophe. Nous n'avons pas trop morflé par rapport à Madagascar qui ramasse chaque année une demi-douzaine de cyclones.
200 mm d'eau en 24 h, ça vous tue une route
200 mm rainfall in 24 h, that ruins a road
Heureusement, il n'y a pas que des mauvais événements, Rasta, mon cousin nous avait invité à son anniversaire dans son resto. Au menu, couscous royal. Un bon nombre de membres de la famille sont venus, c'était bien sympa. Aujourd'hui, il est cité en exemple. Il a monté un snack/resto dans notre village de Sada. personne ne l'avait fait avant lui, personne n'y croyait et il a pris le risque. maiintenant, tout le monde y passe, quand le maire invite le préfet, c'est là bas qu'ils mangent, les gendarmes y viennent midi et soir, bref, ça marche bien pour lui. Pourvu que ça dure !
Bon ben voilà @ +
Faïd
Julie et son mari Rasta, dans leur resto pour l'anniversaire de mon cousin
Julie and her husband, my cousin Rasta in their restaurant celebrating his bithday
Hello everybody,
At the moment, we are in hurricane season. It's really tough since we have to be very careful, listen to the radio, store water and basic food. Fame was very close to us. it rained in two days the equivalent of a month (200 mm). There were many mud screes but fortunately no one was injured. Madagascar is less lucky because every year there are at least 3 hurricanes and many people dies.
La rivière Coconi qui sort de son lit à Chiconi
The river Coconi flooding the surroundings of Chiconi
But there are as well happy events like my cousin Rastami's birthday. Royal couscous on the menu, it was so good. He opened his restaurant and it was a good idea because it's the first in the village. Now everybody is going there, so it's a good thing.
See y@
Faïd
Articles
