Salut à tous,
Dimanche 23 août
Je suis revenu à Mayotte depuis 2 semaines. Les bonnes habitudes ont repris, notamment les mariages. Ma cousine Fatima a eu le sien le 15 août et donc il a fallu mettre la main à la pâte. C'est toujours la famille de la mariée qui organise le manzaraka, c'est-à-dire le défilé qui part de chez le marié vers chez la mariée et le repas qui suit. Inutile de vous dire que je n'en ai pas trop profité. Il a fallu dresser des abris, mettre la table, transporter des tas de choses, servir les invités, faire la vaisselle, ranger les couverts, bref, du coup je n'ai même pas vu les mariés et encore moins pris des photos !
En fait tu profites plus quand tu n'organises pas ! Le 30 août, j'ai encore une autre cousine, Farrah qui se marie. Et là aussi, on ne chômera pas. Mon frère Yanis a dit qu'il fallait que la famille se limite à un mariage par an, vu le travail que ça demande. Mais la famille est grande et s'il faut faire une liste d'attente, on ne s'en sort plus. Il faut donc se résoudre à être réquisitionnés quand on fait appel à nous.
Aujourd'hui, c'était aussi la fin des JO de Pékin. Globalement, c'était pas mal, j'ai bien aimé la médaille d'or des handballeurs, la météorite jamaïcaine Usain Bolt, les Américains au volley masculin. Évidemment, je n'ai rien contre les Chinois, mais si le CIO avait choisi un pays plus démocratique, cela aurait été mieux et aurait évité toute les polémiques concernant le passage de la flamme. Aujourd'hui, ce qui compte, ce sont les sponsors et l'argent engrangé et comme dirait le problème, l'argent n'a pas d'odeur. En 1936 à Berlin et Garmisch ou en 1980 à Moscou, les JO n'ont pas amené la démocratie, malheureusement ceux de 2008 ne le feront pas non plus. En 2012, ce sera à Londres et j'espère bien y aller. J'espère que mes amis londoniens y seront toujours et que je pourrai squatter chez eux. Au pire, je passerai une journée en arrivant le matin en Eurostar et en repartant le soir. Bon ben je vous laisse et à une prochaine.
lundi 25 août 2008
dimanche 3 août 2008
Ma Aborijeni ka wa vendze ma foto
Même pendant l'hiver austral, il fait très chaud dans le Red centre australien. Si le thermomètre est au-desus de 36°, faites demi-tour !
Even during southern winter, the Australian red Centre is really hot!
Salut à tous,
Me voici de retour à Melbourne chez la famille Sangeux-Bonnet apres 5 jours dans la chaleur d'Alice Springs. Franchement, Alice Springs, c'est vraiment loin de tout. Trois heures de vol depuis Sydney, presque pareil depuis Melbourne, en plein desert.
Je vous ai bien dit qu'Alice Springs, c'est le trou du cul du monde !
I told you that Alice Springs is in the middle of nowhere!
Alice comme on dit la-bas, c'est tout juste 30 000 habitants. C'est une oasis situé à mi-chemin entre Adelaide et Darwin. C'est la capitale des Aborigenes. Leur tele emet depuis Alice, pareil pour leur radio. Ce que j'ai appris, c'est qu'ils n'aiment pas les photos.
Pleine vue sur le centre ville d'Alice Springs depuis les collines de l'ANZAC
Seesight of downtown Alice Springs from ANZAC Hills
En gros, on leur vole une partie de leur ame. De plus, dans leurs croyances, il y a beaucoup de lieux interdits aux femmes et inversement aux hommes. En prenant une photo d'un lieu ou d'une personne, si on les expose a une personne qui ne devrait pas les voir, c'est la catastrophe. Enfin, les Aborigenes ont tellement ete humilies, maltraites qu'ils n'aiment qu'on les prenne en photo. Ils ont l'impression d'être des animaux.
Si je suis venu a Alice, c'est principalement pour visiter Uluru, le rocher sacre des Aborigenes.
J'ai essayé de pousser le rocher d'Uluru, mais impossible, trop dur pour moi !
Tried to push the Rock, but couldn't make it move!
C'est le premier site touristique d'Australie et c'est énooorme ! Pour en faire le tour en marchant, il faut un peu plus de 2h. On se sent tout petit et ca impose le respect. Certains veulent monter au sommet, mais les Aborigenes le prennent tres mal.
Le bus paraît minuscule à côté de cet immense monolithe
This bus looks so small compared to the Rock
De toute facon, il y avait trop de vent le jour ou j'y suis alle. La montee est dangereuse, les plaques commemoratives des morts en atteste. On a vu le rocher au lever et au coucher du soleil, cetait top. Avant, nous avons fait un detour par Kings Canyon et Kata-Tjuta. La aussi, ce sont des especes de roches toutes rouges dans des paysages magnifiques.
Un animal bien de chez nous en plein Kata-Tjuta !
Can you see the turtle in the Olga's?
Pour faire le tour, j'ai pris un operateur, Mulga's Tour, proprio du backpacker d'Alice.
Notre groupe extraordinaire. les Irlandias et les Anglais sont très bons pour mettre l'ambiance !
Carla's family. English and Irish are the best entertainers
Notre guide s'appellait Carla, une jeune australienne de Melbourne qui a laisse son boulot d'agent immobilier pour venir dans le bush et bosser en plein air et dormir a la bonne etoile.
Un panneau censé vous rassurer en cas de danger dans la saale de bains du camping d'Uluru. Ca m'a fait plus flipper qu'autre chose !
This sign is supposed to take things easier when you meet a snake. Well it frigthened me more than anything!
Pendant le long trajet, elle nous a fait faire des jeux debiles, comme faire des animaux en papier, sortir des objets divers et varies de nos sacs (y compris des sous-vetements, des iPods ou encore des brosses a dents), faire la course en penalisant l'equipe dont le dernier membre monte dans le bus, etc.
De quel animal s'agit-il ? C'est l'oeuvre d'Oonagh
What animal is it? It's Oonagh's masterpiece
C'etait sympa pour former une bonne atmosphere et j'ai elargi encore le cercle de mes connaissances britanniques, mais aussi allemandes, autrichiennes, ou japonaises.
Un sejour memorable surtout pour la derniere soiree dans le pub du backpacker. Avec des Anglais, des Irlandais et des Autrichiens, ben la biere a beaucoup coule et cela m'a rappele un certain nouvel an aux Nocturnes. Sauf que la, Vince n'etait pas la a mes cotes quand ca n'allait pas. Et personne n'a rien vu.
Les kangourous, ce n'est vraiment pas une légende ! Il y en a malheureusement beaucoup qui se font écraser par les voitures
Kangaroos are not a legend in Australia. many of them are killed by cars and lorries
A Alice, j'ai visite le Desert Park. En Australie, il y a vraiment des especes speciales que ce soit vegetal ou animal. En terme d'animaux, ils ont vraiment des trucs uniques en leur genre. Vous connaissez les kangourous, les koalas, les ornithorynques, mais que dire du "Thorny Devil". Lui il a vraiment une tete zarb. Mais ca vaut le coup de voir ca.
Admirez le Thorny Devil
Here's a Thorny Devil
De retour a Melbourne, j'ai cherche un logiciel pour recuperer les photos de Great Ocean Road. On a un peu rame avec Amelie mais en allant chez JB Hi-Fi, j'ai trouve mon bonheur puisque desormais vous avez quelques cliches dans les posts precedents.
J'ai aussi arpente le marche et les magasins pour trouver des cadeaux a tout le monde a Mayotte. Pas evident et surtout, il fallait me limiter a 30 kilos sous peine de payer des surplus.
J'ai aussi visite le musee national du sport qui se trouve dans le Melbourne Cricket Ground (MCG ou the G). Ici le sport, c'est une drogue. Il y a tout le temps des gens qui courent a pieds, qui font du velo, qui nage, etc. Pas etonnant qu'ils aient ete performants aux JO. Le MCG peut abriter près de 106 000 spectateurs. Notre guide n'était pas peu fier de nous annoncer que c'etait le plus grand stade de l'hemisphere sud et le deuxieme en capacite après le Camp Nou de Barcelone.
Le Aime Si Dji (MCG). On a le vertige quand on grimpe tout en haut des tribunes
The MCG. you feel dizzy when you seat on the highest seats
Il s'y joue des rencontres de footy et de cricket principalement. D'ailleurs, le Melbourne Cricket Club a des salons reserves et il faut s'habiller chic pour y avoir acces, quand on est membre, ce qui peut prendre des annees et des annees. D'ailleurs a Melbourne, dans le meme quartier, il y a les terrains de l'Open d'Australie de tennis, une piscine olympique, deux stades (un de rugby, un de foot). Un peu plus loin, il y a le circuit de F1 et encore plus loin le Telstra Dome, reserve au footy et au rugby.
Seaside in Melbourne. It is called Brighton but doesn't look like the British one
La plage à Melbourne. Ca n'a rien à voir avec Bondi à Sydney !
Voila, j'en ai fini avec mon sejour australien, les photos viendront petit a petit. N'oubliez pas le lien RSS en bas de la page ou sur le cote et n'hesitez pas a envoyer des commentaries.
@+
Even during southern winter, the Australian red Centre is really hot!
Salut à tous,
Me voici de retour à Melbourne chez la famille Sangeux-Bonnet apres 5 jours dans la chaleur d'Alice Springs. Franchement, Alice Springs, c'est vraiment loin de tout. Trois heures de vol depuis Sydney, presque pareil depuis Melbourne, en plein desert.
Je vous ai bien dit qu'Alice Springs, c'est le trou du cul du monde !
I told you that Alice Springs is in the middle of nowhere!
Alice comme on dit la-bas, c'est tout juste 30 000 habitants. C'est une oasis situé à mi-chemin entre Adelaide et Darwin. C'est la capitale des Aborigenes. Leur tele emet depuis Alice, pareil pour leur radio. Ce que j'ai appris, c'est qu'ils n'aiment pas les photos.
Pleine vue sur le centre ville d'Alice Springs depuis les collines de l'ANZAC
Seesight of downtown Alice Springs from ANZAC Hills
En gros, on leur vole une partie de leur ame. De plus, dans leurs croyances, il y a beaucoup de lieux interdits aux femmes et inversement aux hommes. En prenant une photo d'un lieu ou d'une personne, si on les expose a une personne qui ne devrait pas les voir, c'est la catastrophe. Enfin, les Aborigenes ont tellement ete humilies, maltraites qu'ils n'aiment qu'on les prenne en photo. Ils ont l'impression d'être des animaux.
Si je suis venu a Alice, c'est principalement pour visiter Uluru, le rocher sacre des Aborigenes.
J'ai essayé de pousser le rocher d'Uluru, mais impossible, trop dur pour moi !
Tried to push the Rock, but couldn't make it move!
C'est le premier site touristique d'Australie et c'est énooorme ! Pour en faire le tour en marchant, il faut un peu plus de 2h. On se sent tout petit et ca impose le respect. Certains veulent monter au sommet, mais les Aborigenes le prennent tres mal.
Le bus paraît minuscule à côté de cet immense monolithe
This bus looks so small compared to the Rock
De toute facon, il y avait trop de vent le jour ou j'y suis alle. La montee est dangereuse, les plaques commemoratives des morts en atteste. On a vu le rocher au lever et au coucher du soleil, cetait top. Avant, nous avons fait un detour par Kings Canyon et Kata-Tjuta. La aussi, ce sont des especes de roches toutes rouges dans des paysages magnifiques.
Un animal bien de chez nous en plein Kata-Tjuta !
Can you see the turtle in the Olga's?
Pour faire le tour, j'ai pris un operateur, Mulga's Tour, proprio du backpacker d'Alice.
Notre groupe extraordinaire. les Irlandias et les Anglais sont très bons pour mettre l'ambiance !
Carla's family. English and Irish are the best entertainers
Notre guide s'appellait Carla, une jeune australienne de Melbourne qui a laisse son boulot d'agent immobilier pour venir dans le bush et bosser en plein air et dormir a la bonne etoile.
Un panneau censé vous rassurer en cas de danger dans la saale de bains du camping d'Uluru. Ca m'a fait plus flipper qu'autre chose !
This sign is supposed to take things easier when you meet a snake. Well it frigthened me more than anything!
Pendant le long trajet, elle nous a fait faire des jeux debiles, comme faire des animaux en papier, sortir des objets divers et varies de nos sacs (y compris des sous-vetements, des iPods ou encore des brosses a dents), faire la course en penalisant l'equipe dont le dernier membre monte dans le bus, etc.
De quel animal s'agit-il ? C'est l'oeuvre d'Oonagh
What animal is it? It's Oonagh's masterpiece
C'etait sympa pour former une bonne atmosphere et j'ai elargi encore le cercle de mes connaissances britanniques, mais aussi allemandes, autrichiennes, ou japonaises.
Un sejour memorable surtout pour la derniere soiree dans le pub du backpacker. Avec des Anglais, des Irlandais et des Autrichiens, ben la biere a beaucoup coule et cela m'a rappele un certain nouvel an aux Nocturnes. Sauf que la, Vince n'etait pas la a mes cotes quand ca n'allait pas. Et personne n'a rien vu.
Les kangourous, ce n'est vraiment pas une légende ! Il y en a malheureusement beaucoup qui se font écraser par les voitures
Kangaroos are not a legend in Australia. many of them are killed by cars and lorries
A Alice, j'ai visite le Desert Park. En Australie, il y a vraiment des especes speciales que ce soit vegetal ou animal. En terme d'animaux, ils ont vraiment des trucs uniques en leur genre. Vous connaissez les kangourous, les koalas, les ornithorynques, mais que dire du "Thorny Devil". Lui il a vraiment une tete zarb. Mais ca vaut le coup de voir ca.
Admirez le Thorny Devil
Here's a Thorny Devil
De retour a Melbourne, j'ai cherche un logiciel pour recuperer les photos de Great Ocean Road. On a un peu rame avec Amelie mais en allant chez JB Hi-Fi, j'ai trouve mon bonheur puisque desormais vous avez quelques cliches dans les posts precedents.
J'ai aussi arpente le marche et les magasins pour trouver des cadeaux a tout le monde a Mayotte. Pas evident et surtout, il fallait me limiter a 30 kilos sous peine de payer des surplus.
J'ai aussi visite le musee national du sport qui se trouve dans le Melbourne Cricket Ground (MCG ou the G). Ici le sport, c'est une drogue. Il y a tout le temps des gens qui courent a pieds, qui font du velo, qui nage, etc. Pas etonnant qu'ils aient ete performants aux JO. Le MCG peut abriter près de 106 000 spectateurs. Notre guide n'était pas peu fier de nous annoncer que c'etait le plus grand stade de l'hemisphere sud et le deuxieme en capacite après le Camp Nou de Barcelone.
Le Aime Si Dji (MCG). On a le vertige quand on grimpe tout en haut des tribunes
The MCG. you feel dizzy when you seat on the highest seats
Il s'y joue des rencontres de footy et de cricket principalement. D'ailleurs, le Melbourne Cricket Club a des salons reserves et il faut s'habiller chic pour y avoir acces, quand on est membre, ce qui peut prendre des annees et des annees. D'ailleurs a Melbourne, dans le meme quartier, il y a les terrains de l'Open d'Australie de tennis, une piscine olympique, deux stades (un de rugby, un de foot). Un peu plus loin, il y a le circuit de F1 et encore plus loin le Telstra Dome, reserve au footy et au rugby.
Seaside in Melbourne. It is called Brighton but doesn't look like the British one
La plage à Melbourne. Ca n'a rien à voir avec Bondi à Sydney !
Voila, j'en ai fini avec mon sejour australien, les photos viendront petit a petit. N'oubliez pas le lien RSS en bas de la page ou sur le cote et n'hesitez pas a envoyer des commentaries.
@+
dimanche 27 juillet 2008
Kwaheri Sydney, Karibu Alice Springs
Salut a tous,
Je quitte Sydney demain pour Alice Springs. Trois grosses heures de vol et je devrais retrouver des temperatures plus convenables et j'espere surtout un backpacker de bon niveau. Le mien est une catastrophe, en 5 jours, je n'ai pas vu une femme de menage, le gars est de mauvaise foi, desagreable ! Si vous allez a Sydney, n'allez pas au City Centre Group Backpacker ! D'ailleurs mes colocs italiennes et danoises étaient d'accord avec moi sur ce point.
J'ai ete fascine par la facon dont les Sydneysiders ont approvisionne la mer. Ils prennent le ferry comme on prend la barge ici entre Petite-Terre et Grande-Terre. J'ai essaye quand je suis alle voir le match de rugby des Tri-Nations entre les Wallabies australiens et les All Blacks Neo-Zelandais. Je voulais voir les paysages donc j'ai eu froid. Mais une fois au stade, ca allait beaucoup mieux. Le stade olympique est devenu l'ANZ (grosse banque australo - neo-zelandaise) Stadium, prevue que désormais tout s'achète dans le sport, meme le nom d'un stade. Mais voir les Blacks effectuer le haka, c'est quelque chose. De plus Australie – Nouvelle-Zelande, c'est comme un France – Angleterre, ca fait toujours plaisir de voir ton plus proche rival s'incliner.
J'ai pu voir Fati, la soeur de Sam (voir post du mariage de Roolyo). Je l'avais deja rencontree à Grenoble et la ca m'a fait bizarre de voir quelqu'un que je connais a l'autre bout du monde. Comme quoi, le monde est petit ! Comme beaucoup de jeunes Français, elle est venue ici avec le visa vacances-travail. Ca permet de rester plus de trois mois tout en pouvant se faire des sous en travaillant.
Sydney est une ville deroutante. J'ai cru au depart me retrouver a Shanghai ou Tokyo tellement j'ai vu d'Asiatiques. Les panneaux, les banques, les magasins, tout est constelle d'ideogrammes. Quand vous arrivez dans un mall, il y a une grande salle a manger (food court) entouree de restaurants. A cote du marche, ses restaurants sont tous asiatiques. Manger avec des baguettes est une seconde nature ici, quelle que soient tes racines. Moi j'essaie, mais il faut bien admettre que je suis trop polio de mains pour y arriver.
Outre le Harbour Bridge et l'Opera, je voulais absolument voir Bondi (Bondaille) Beach, la plage la plus celebre d'Australie. Franchement, c'est trop beau, la plage a la ville. Il y avait plein de surfeurs en combine, malgre la fraicheur de l'eau. C'est super touristique comme zone, ca ressemble un peu a la Cote d'Azur, je n'imagine meme pas la foule en ete (janvier, fevrier) !
Bondi Beach, la plus belle plage urbaine que je n'ai jamais vu !
Bondi Beach, the most beautiful urban beach I have ever seen!
Bon ben voila, comme d'hab, vous allez attendre pour les photos, mais bon il commence a y en avoir beaucoup et faut trier.
Bises à tous.
Je quitte Sydney demain pour Alice Springs. Trois grosses heures de vol et je devrais retrouver des temperatures plus convenables et j'espere surtout un backpacker de bon niveau. Le mien est une catastrophe, en 5 jours, je n'ai pas vu une femme de menage, le gars est de mauvaise foi, desagreable ! Si vous allez a Sydney, n'allez pas au City Centre Group Backpacker ! D'ailleurs mes colocs italiennes et danoises étaient d'accord avec moi sur ce point.
J'ai ete fascine par la facon dont les Sydneysiders ont approvisionne la mer. Ils prennent le ferry comme on prend la barge ici entre Petite-Terre et Grande-Terre. J'ai essaye quand je suis alle voir le match de rugby des Tri-Nations entre les Wallabies australiens et les All Blacks Neo-Zelandais. Je voulais voir les paysages donc j'ai eu froid. Mais une fois au stade, ca allait beaucoup mieux. Le stade olympique est devenu l'ANZ (grosse banque australo - neo-zelandaise) Stadium, prevue que désormais tout s'achète dans le sport, meme le nom d'un stade. Mais voir les Blacks effectuer le haka, c'est quelque chose. De plus Australie – Nouvelle-Zelande, c'est comme un France – Angleterre, ca fait toujours plaisir de voir ton plus proche rival s'incliner.
J'ai pu voir Fati, la soeur de Sam (voir post du mariage de Roolyo). Je l'avais deja rencontree à Grenoble et la ca m'a fait bizarre de voir quelqu'un que je connais a l'autre bout du monde. Comme quoi, le monde est petit ! Comme beaucoup de jeunes Français, elle est venue ici avec le visa vacances-travail. Ca permet de rester plus de trois mois tout en pouvant se faire des sous en travaillant.
Sydney est une ville deroutante. J'ai cru au depart me retrouver a Shanghai ou Tokyo tellement j'ai vu d'Asiatiques. Les panneaux, les banques, les magasins, tout est constelle d'ideogrammes. Quand vous arrivez dans un mall, il y a une grande salle a manger (food court) entouree de restaurants. A cote du marche, ses restaurants sont tous asiatiques. Manger avec des baguettes est une seconde nature ici, quelle que soient tes racines. Moi j'essaie, mais il faut bien admettre que je suis trop polio de mains pour y arriver.
Outre le Harbour Bridge et l'Opera, je voulais absolument voir Bondi (Bondaille) Beach, la plage la plus celebre d'Australie. Franchement, c'est trop beau, la plage a la ville. Il y avait plein de surfeurs en combine, malgre la fraicheur de l'eau. C'est super touristique comme zone, ca ressemble un peu a la Cote d'Azur, je n'imagine meme pas la foule en ete (janvier, fevrier) !
Bondi Beach, la plus belle plage urbaine que je n'ai jamais vu !
Bondi Beach, the most beautiful urban beach I have ever seen!
Bon ben voila, comme d'hab, vous allez attendre pour les photos, mais bon il commence a y en avoir beaucoup et faut trier.
Bises à tous.
jeudi 24 juillet 2008
Tasmani baridi, Sydney bole
Salut a tous,
Je suis a Sydney apres etre passe par la Tasmanie. Ca me change pas mal, ici c`est grand, il ne fait pas froid. La Tasmanie, ca vaut le coup vraiment. Les paysages sont magnifiques, les gens adorables, mais en juillet il fait vraiment froid. J'ai vu de la neige sur le Mt Wellington, je suis alle dans un parc voir des kangourous, des diables de Tasmanie, d'autres animaux tout bizarre. Ce qui m'a frappe, c'est qu'ici ils ont des rappels historiques partout. Meme la reine Beatrix de Hollande est venue ici pour le bicentenaire de la découverte de la Tasmanie par Abel Tasman. Dans mon backpacker (genre d'auberge de jeunesse pour routards), c'etait vraiment bien, pas comme ici à Sydney. Le gars qui m'a accueilli etait en pyjama, il ne m'a pas donne de couverture soit-disant ce n'est pas compris dans le prix !
Sydney, c'est une grosse ville, avec des gratte-ciels impressionnants. Aujourd'hui, je suis alle a l'Opera, c'est magique comme endroit. Le fleuve Parratta est immense et ca doit etre cool de prendre le bateau comme on prend le metro. Mon backpacker est pres d'un immense marche dans le quel tous les commercants sont des Chinois. Normal, quand on est a Chinatown. Meme les banques n'ont que des employes chinois !
Ils se sont mis à la page pekinoise bien avant l'heure.
@+
Je suis a Sydney apres etre passe par la Tasmanie. Ca me change pas mal, ici c`est grand, il ne fait pas froid. La Tasmanie, ca vaut le coup vraiment. Les paysages sont magnifiques, les gens adorables, mais en juillet il fait vraiment froid. J'ai vu de la neige sur le Mt Wellington, je suis alle dans un parc voir des kangourous, des diables de Tasmanie, d'autres animaux tout bizarre. Ce qui m'a frappe, c'est qu'ici ils ont des rappels historiques partout. Meme la reine Beatrix de Hollande est venue ici pour le bicentenaire de la découverte de la Tasmanie par Abel Tasman. Dans mon backpacker (genre d'auberge de jeunesse pour routards), c'etait vraiment bien, pas comme ici à Sydney. Le gars qui m'a accueilli etait en pyjama, il ne m'a pas donne de couverture soit-disant ce n'est pas compris dans le prix !
Sydney, c'est une grosse ville, avec des gratte-ciels impressionnants. Aujourd'hui, je suis alle a l'Opera, c'est magique comme endroit. Le fleuve Parratta est immense et ca doit etre cool de prendre le bateau comme on prend le metro. Mon backpacker est pres d'un immense marche dans le quel tous les commercants sont des Chinois. Normal, quand on est a Chinatown. Meme les banques n'ont que des employes chinois !
Ils se sont mis à la page pekinoise bien avant l'heure.
@+
samedi 19 juillet 2008
Tsi mpara Saidat Adelaidi
Salut à tous,
Je vous écris d'Adélaïde, capitale de l'Australie-Méridionale, l'état le plus sec d'Australie. J'y fais un crochet pour venir visiter Saïdat, la soeur d'un copain. Cela prouve que le monde n'est pas aussi grand que cela et que les jeunes mahorais voyagent. Adélaïde contrairement à Melbourne ne possède pas de building à plus de 3 ou 4 étages. C'est une ville beaucoup moins importante que Melbourne (1,1 million d'habitants contre 3,4)mais très grande. Adélaïde a un côté un peu chic, colonial. D'ailleurs, ses habitants aiment à dire que contrairement à Sydney, Melbourne ou Hobart, leurs aïeux n'étaient pas des bagnards. J'ai visité le centre culturel Tandanya. C'est un musée dirigé par des Aborigènes. Ceux-ci sont très fiers de leur culture et en veulent terriblement aux Blancs qui ont presque éradiqué leur peuple. Pour eux, les véritables Australiens, ce sont eux, pas les descendants d'Européens. Beaucoup d'entre eux sont marginalisés et considèrent par exemple que la fête nationale australienne le 26 janvier (arrivée en 1788 des premiers colons anglais) est en fait une date signifiant le grand malheur de la colonisation. Aujourd'hui, ils tentent donc de se racheter une fierté, un respect et veulent prendre la place qui leur revient dans la société australienne. Mais cette année, le nouveau premier ministre Kevin Rudd a fait ses excuses officielles aux Aborigènes le 13 février pour tout le mal perpétré par les autorités australiennes depuis 1788. Un geste apprécié et qui va permettre peut-être de rebâtir des relations saines entre toutes les composantes de la société australienne.
J'en ai profité pour visiter un village d'origine allemande Hahnndorf dans les hauts d'Adélaïde. Ca rappelle vraiment l'Alsace et on en a profité pour acheté pas mal de souvenirs avec Saïdat. Le soir, il a fait un temps pourri donc on s'est réfugié au ciné pour voir Hancock.
Le lendemain, on s'est baladé dans Adélaïde et on est allé voir un match de footy opposant Port Adélaïde à Adélaïde. Le footy est un sport typiquement australien. Les gars jouent sur un terrain ovale de 160 mètres de long. Les poteaux ressemblent à ceux de rugby sauf qu'il y a trois zones. Le but du jeu est de balancer un ballon ovale au pied entre les poteaux centraux. Si on réussit, on marque 6 points, si le ballon passe dans les zones latérales, c'est un point et si le ballon ne passe pas entre des poteaux, c'est zéro point. Quand tu tapes le ballon au pied, si ton partenaire rattrape le ballon de vollée, on te laisse tranquille. Par contre si le ballon est passé à la main, on peut tout faire pour que tu ne l'attrapes pas. C'est assez simple finalement. Nous étions pour Port Adélaïde et ce pour une seule raison: le bleu ciel et noir, c'est trop beau, par rapport au jaune, rouge et bleu marine d'Adélaïde. C'est un peu bête, mais c'est comme ça. En tout cas, malgré le froid, j'ai vraiment apprécié.
@+ pour de nouvelles aventures.
Je vous écris d'Adélaïde, capitale de l'Australie-Méridionale, l'état le plus sec d'Australie. J'y fais un crochet pour venir visiter Saïdat, la soeur d'un copain. Cela prouve que le monde n'est pas aussi grand que cela et que les jeunes mahorais voyagent. Adélaïde contrairement à Melbourne ne possède pas de building à plus de 3 ou 4 étages. C'est une ville beaucoup moins importante que Melbourne (1,1 million d'habitants contre 3,4)mais très grande. Adélaïde a un côté un peu chic, colonial. D'ailleurs, ses habitants aiment à dire que contrairement à Sydney, Melbourne ou Hobart, leurs aïeux n'étaient pas des bagnards. J'ai visité le centre culturel Tandanya. C'est un musée dirigé par des Aborigènes. Ceux-ci sont très fiers de leur culture et en veulent terriblement aux Blancs qui ont presque éradiqué leur peuple. Pour eux, les véritables Australiens, ce sont eux, pas les descendants d'Européens. Beaucoup d'entre eux sont marginalisés et considèrent par exemple que la fête nationale australienne le 26 janvier (arrivée en 1788 des premiers colons anglais) est en fait une date signifiant le grand malheur de la colonisation. Aujourd'hui, ils tentent donc de se racheter une fierté, un respect et veulent prendre la place qui leur revient dans la société australienne. Mais cette année, le nouveau premier ministre Kevin Rudd a fait ses excuses officielles aux Aborigènes le 13 février pour tout le mal perpétré par les autorités australiennes depuis 1788. Un geste apprécié et qui va permettre peut-être de rebâtir des relations saines entre toutes les composantes de la société australienne.
J'en ai profité pour visiter un village d'origine allemande Hahnndorf dans les hauts d'Adélaïde. Ca rappelle vraiment l'Alsace et on en a profité pour acheté pas mal de souvenirs avec Saïdat. Le soir, il a fait un temps pourri donc on s'est réfugié au ciné pour voir Hancock.
Le lendemain, on s'est baladé dans Adélaïde et on est allé voir un match de footy opposant Port Adélaïde à Adélaïde. Le footy est un sport typiquement australien. Les gars jouent sur un terrain ovale de 160 mètres de long. Les poteaux ressemblent à ceux de rugby sauf qu'il y a trois zones. Le but du jeu est de balancer un ballon ovale au pied entre les poteaux centraux. Si on réussit, on marque 6 points, si le ballon passe dans les zones latérales, c'est un point et si le ballon ne passe pas entre des poteaux, c'est zéro point. Quand tu tapes le ballon au pied, si ton partenaire rattrape le ballon de vollée, on te laisse tranquille. Par contre si le ballon est passé à la main, on peut tout faire pour que tu ne l'attrapes pas. C'est assez simple finalement. Nous étions pour Port Adélaïde et ce pour une seule raison: le bleu ciel et noir, c'est trop beau, par rapport au jaune, rouge et bleu marine d'Adélaïde. C'est un peu bête, mais c'est comme ça. En tout cas, malgré le froid, j'ai vraiment apprécié.
@+ pour de nouvelles aventures.
Ma foto yangu ya zimwa piya
Salut à tous,
Mon séjour en Australie se poursuit. Après avoir découvert la City de Melbourne, j'ai fait une escapade dans l'ouest du Victoria en empruntant la Great Ocean Road. Franchement, c'est magnifique. Mais j'ai fait la connerie d'oublier ma carte mémoire et je n'ai pas pu prendre de photos lors de la première partie de la visite. J'avais les boules et m'en voulait terriblement. J'ai donc raté les villes de Torquay et surtout Lorne. Pas de photos non plus de Bells Beach, une des plages qui accueille le circuit pro de surf et sur laquelle a été tournée une scène de Point Break avec Keanu Reeves et Patrick Swayze, ni de koalas sauvages. J'ai pu me rattraper à Apollo Bay où j'ai acheté une carte mémoire et j'ai mitraillé lors de la seconde partie, surtout aux 12 apôtres (qui n'ont d'ailleurs jamais été 12 et sont au nombre de 7 aujourd'hui). Ce sont des rochers de calcaire qui s'érigent à quelques mètres du bord de mer et c'est grandiose. J'ai bien apprécié aussi le London Bridge. Comme le chantent les Anglais, il est tombé et il y avait des gens qui sont restés coincés sur une partie de la péninsule. Comble de l'ironie, les hélicos des chaînes de télé sont arrivés sur place avant les secours mais ne pouvaient pas aider les malheureux parce qu'ils n'avaient pas d'assurance pour !!!
Lors de cette visite, Jeff notre guide avait fait les choses en grand. Non seulement, on avait des iPods en en langue étrangère (dont le chinois et le français) pour traduire ses explications, mais à chaque fois qu'il avait une explication, il y avait une chanson correspondante. On a eu droit à Surfin' USA des Beach Boys ou Winding Road (Route sinueuse, c'est le cas de la Great Ocean Road) de Sheryl Crow, ou encore à des chansons pour enfants concernant les kangourous.
La Great Ocean Road a été construite dans les années 20 pour donner du travail aux vétérans de la 1ère Guerre Mondiale.
Une fois revenu à Melbourne, j'ai transféré mes photos et j'ai tout perdu. J'étais dégoûté. Franchement je n'en ai pas dormi et Morgan n'a pu récupéré que 17 photos sur 119. Je me suis vraiment maudit d'avoir oublié ma carte mémoire.
Bon ben @+ pour la suite de mes aventures aux Antipodes.
Bye
Hola todos,
My Australian trip is going on. After enjoying Melbourne CBD, I went for a ride on the Great Ocean Road, in Western Victoria. It's magnificent, but I didn't get any pictures of the first half because I forgit my memory card at Amélie's. So no Torquay, Lorne or Bells Beach (a famous world pro surf circuit spot where scenes of Point Break with Keanu Reeves and Patrick Swayze was shot) pics. I bought a memory card in Apollo Bay, so I could take pics of the 12 Apostles (they've never been 12 actually and are 7 seven right now). I liked also the London Bridge. Like in the song it has really fallen down and when a guy went to a police station the officers thought that he was joking. The tv helicopters arrived before the rescue crew but couldn't do anything but filming because they didn't have any insurance to rescue them!!!!
Our guide Jeff was great. Every time he talked, he put music in linked to the topic. At Bells Beach we got The Beach Boys' Surfin' USA and on the road we got Sheryl Crow's Winding Road.
The Great Ocean Road was built in the 1920's to give a job to the Victorians 1st WW veterans.
Once back in Melbourne, I uploaded my pics on my comp but it failed so I lost all my pictures. I was so angry that I wanted to break everything. Morgan recoverd 17 of 119. Next time I'll be more careful before going somewhere with my camera.
See ya!
Mon séjour en Australie se poursuit. Après avoir découvert la City de Melbourne, j'ai fait une escapade dans l'ouest du Victoria en empruntant la Great Ocean Road. Franchement, c'est magnifique. Mais j'ai fait la connerie d'oublier ma carte mémoire et je n'ai pas pu prendre de photos lors de la première partie de la visite. J'avais les boules et m'en voulait terriblement. J'ai donc raté les villes de Torquay et surtout Lorne. Pas de photos non plus de Bells Beach, une des plages qui accueille le circuit pro de surf et sur laquelle a été tournée une scène de Point Break avec Keanu Reeves et Patrick Swayze, ni de koalas sauvages. J'ai pu me rattraper à Apollo Bay où j'ai acheté une carte mémoire et j'ai mitraillé lors de la seconde partie, surtout aux 12 apôtres (qui n'ont d'ailleurs jamais été 12 et sont au nombre de 7 aujourd'hui). Ce sont des rochers de calcaire qui s'érigent à quelques mètres du bord de mer et c'est grandiose. J'ai bien apprécié aussi le London Bridge. Comme le chantent les Anglais, il est tombé et il y avait des gens qui sont restés coincés sur une partie de la péninsule. Comble de l'ironie, les hélicos des chaînes de télé sont arrivés sur place avant les secours mais ne pouvaient pas aider les malheureux parce qu'ils n'avaient pas d'assurance pour !!!
Lors de cette visite, Jeff notre guide avait fait les choses en grand. Non seulement, on avait des iPods en en langue étrangère (dont le chinois et le français) pour traduire ses explications, mais à chaque fois qu'il avait une explication, il y avait une chanson correspondante. On a eu droit à Surfin' USA des Beach Boys ou Winding Road (Route sinueuse, c'est le cas de la Great Ocean Road) de Sheryl Crow, ou encore à des chansons pour enfants concernant les kangourous.
La Great Ocean Road a été construite dans les années 20 pour donner du travail aux vétérans de la 1ère Guerre Mondiale.
Une fois revenu à Melbourne, j'ai transféré mes photos et j'ai tout perdu. J'étais dégoûté. Franchement je n'en ai pas dormi et Morgan n'a pu récupéré que 17 photos sur 119. Je me suis vraiment maudit d'avoir oublié ma carte mémoire.
Bon ben @+ pour la suite de mes aventures aux Antipodes.
Bye
Hola todos,
My Australian trip is going on. After enjoying Melbourne CBD, I went for a ride on the Great Ocean Road, in Western Victoria. It's magnificent, but I didn't get any pictures of the first half because I forgit my memory card at Amélie's. So no Torquay, Lorne or Bells Beach (a famous world pro surf circuit spot where scenes of Point Break with Keanu Reeves and Patrick Swayze was shot) pics. I bought a memory card in Apollo Bay, so I could take pics of the 12 Apostles (they've never been 12 actually and are 7 seven right now). I liked also the London Bridge. Like in the song it has really fallen down and when a guy went to a police station the officers thought that he was joking. The tv helicopters arrived before the rescue crew but couldn't do anything but filming because they didn't have any insurance to rescue them!!!!
Our guide Jeff was great. Every time he talked, he put music in linked to the topic. At Bells Beach we got The Beach Boys' Surfin' USA and on the road we got Sheryl Crow's Winding Road.
The Great Ocean Road was built in the 1920's to give a job to the Victorians 1st WW veterans.
Once back in Melbourne, I uploaded my pics on my comp but it failed so I lost all my pictures. I was so angry that I wanted to break everything. Morgan recoverd 17 of 119. Next time I'll be more careful before going somewhere with my camera.
See ya!
Inscription à :
Articles (Atom)
Articles
