Vwa hari swafi !

Bonjour à tous,
ces derniers temps, je n'ai pas pu vous laisser un petit message sur ce blog. Je remercie ceux et celles qui m'ont envoyé leurs voeux, notamment, Sam, Vinz et Seph.
Le boulot a repris, je cours un peu à droite à gauche, je regrette déjà mes vacances. Nous sommes en pleine saison des pluies (Kashkazi) et la chaleur est insupportable. En fait, non, ce n'est pas la chaleur (30 à 33°C) mais plutôt l'humidité qui culmine à certains moments à 98% !!! Alors je vous ne dis pas les litres de sueurs qui vous sortent par tous les pores de la peau !
Et si vous pensez qu'aller à la plage me rafraîchirait, vous vous trompez car la température de l'eau est égale voire supérieure à celle de l'air.
La seule façon de supporter tout ça est d'avoir recours aux ventilos et à la clim, mais écologiquement parlant, c'est très moyen vu qu'on augmente la consommation d'électricité et donc de pétrole. Toutefois, le ventilo a un avantage : il tue ou disperse les moustiques, qui nous amène le chikungunya, le palu et autres vilaines maladies.
En attendant, une présentation de Mayotte pour ceux qui ne savent pas encore où c'est, voilà un coucher de soleil pris à Acoua, le village de Lathéral, le chanteur le plus populaire de Mayotte et qui se définit lui-même comme étant le "Johnny Halliday" mahorais.
@+

Faïd



Hi everybody,
Those last days, I haven't had time to update my blog, so I take advantage of this free time to do it. I'm back to the office for 20 days and as usual I'm busy. Thanx again to those who sent me their Happy new year wishes.
The weather is hot and humid, people here sweat a lot and the only way to have some fresh air, is to have a fan or use an air conditionner. That's not really sustainable but I can't go to the beach and say that the sea will refresh me. The water temperature is the same or even higher than the air temperature (30 to 33°C) !!!
Using a fan disturb mosquitoes which bring diseases like chikungunya, malaria and so on, that's the only one positive point.
So I leave you, but have a look above on the sunset in Acoua. It's in the North of Mayotte, the village of our most popular singer, Lathéral.
Take care
xxx

Faïd

Mwaha mwema 2007 !!!

Bonjour à tous,
Bonne année à tous, la santé, les amours, la prospérité et que des bonnes choses pour 2007.
Ici, c'est sous la pluie que nous avons commencé 2007. Pour la St-Sylvestre, j'ai passé ça à la maison. J'avais rendez-vous avec mon cousin Nizar vers 23 h 30. Mais comme j'étais allé à un concert qui s'est terminé à 2 h 30 du mat et que je me suis levé à 6 h 30 pour aller à la mosquée, j'étais KO. Je n'ai pas entendu le réveil et c'est mon frère qui m'a réveillé à 00 h 40. Je me demande si c'est plus ou moins pitoyable que le passage en 2004 chez le Zijp à Grenoble.
Je crois que du côté des Nocturnes, ça a beaucoup ri (Vinz un peu moins) et pareil pour Céline, Chloé & co.

Ceci étant dit, l'année a bien fini pour la famille. Mon tonton a soulevé la coupe de Mayotte et l'a ramené au village et ça a été de la folie aussi (du moins pour une partie car ici on a deux équipes et la rivalité est assez vivace, un peu comme les Celtic et les Rangers à Glasgow ou encore l'Inter et l'AC Milan). Le premier trophée du club, ça se fête. Alors imaginez, ça + le concert + le 31 = KO le 1er.



Alors là je suis en vacances, je décompresse.

Bon ben, débutez bien l'année et à une prochaine.

Faïd

Hello everybody,
Happy New Year to all of you ! I wish you health, love, happiness, success and many good things in 2007.
Here we got rain for the 1st day of the year. I spend the New Year'eve at home. I was supposed to see my cousin at 11:30 pm but I fell asleep before, I didn't hear my clock :-(
We celebrated Eid and the night before I went to a concert which finished at 2:30 am and I got up at 6:30 am to go to the mosque. So I was exhausted and that explains why I fell asleep.

My brother woke me up when he called me from France and then I went to see my cousin.
By the way 2006 was a good year since my uncle raised the Football Cup of Mayotte. It is the first for our team so it was very special and the celebrations were great in our village (well in one half, because there's another team in the village and the rivalry is quite strong, like Celtic and Glasgow Rangers or Inter and AC Milan)

I have a week off so I'm sleeping a lot and relax.

Happy New Year again and see ya soon

Faïd

My little brother Yakin and one of the player, Tito, with the Cup

Mri wa Noel

Aujourd'hui c'est Noël ! Alors Joyeux Noël à tous. Bon ici, Noël, ce n'est pas une grosse affaire. Il y a bien des parents qui offrent des cadeaux pour leurs enfants, mais avec une population de confession musulmane à 95% (ce qui ne veut pas dire 95% de pratiquants), c'est une fête secondaire. D'ailleurs un de mes collègues se plaint qu'il n'y ait pas de décorations plein la rue. La fièvre de Noël ne nous a pas encore gagné et ça change de l'Hexagone, l'Angleterre ou le Canada.
En plus, pour nous le grand jour ce sera le 31 décembre. Non pas pour la nouvelle année (en fait un petit peu quand même), mais pour l'Aïd El Kebir, la plus grande fête musulmane.
Pour amuser mon petit frère Yakin, mon père a ramené des décos de Noël de Grenoble.
Du coup, il a pris une des plantes de ma mère pour la décorer. Et voilà le résultat.



Pas mal, non ?

Au fait, Bondo n'est pas passé chez nous, on a de la chance. Par contre nos voisins malgaches vont le prendre pour sûr, les pauvres. Au moins, j'aurai appris comment réagir en cas de cyclone.
Bon ben @+ et ne mangez pas trop de chocolat ni de foie gras !


It's Christmas ! So Merry Xmas to everybody. Here in Mayotte, people don't celebrate this feast (well except christians) because 95% of us are Muslims (that doesn't mean that all of them practice it). One of my work mate complains that there's no Xmas lights in front of houses or shops but we're not in France, Canada or UK. We'll celebrate Eid El Kebir on the 31st, so there are too main reasons to be happy.
Some parents buy toys and games to children. My dad was few days ago in France and brought some Xmas lights to my little brother so he can decorate our Xmas tree. The result is above, isn't it nice ?

By the way, the cyclone Bondo is far away now, it didn't arrive here thanks God but our neighbours in Madagascar will be hurted. Poor them !
So enjoy Xmas, don't eat too much chocolate or other good things and see ya soon.

Bondo a su ja

Bondo nous tombe dessus ! Enfin, c'est ce que Météo France prévoit et vu la taille du cyclone (le gros truc blanc à droite au nord de Madagascar), il n'y a pas de raison de ne pas y croire. Mayotte est le petit point le plus à l'Est parmi les 4 petits points situés entre Madagascar (à droite) et la côte mozambicaine (à gauche). Je sais avec un cercle, cela aurait été plus facile, mais je n'ai pas Photoshop.

Donc voilà, aujourd'hui il fait grand beau, mais nous sommes en vigilance cyclonique. On fait des réseves d'eau (les bouteilles d'eau minérale ont disparu comme des petits pains dans les rayons des magasins), on achète des piles pour les lampes de poche, des bougies et des denrées de première nécessité. Ceux qui habitent à moins de 30 m du rivage se prépare à quitter leurs maisons, tout le monde est mobilisé.

Certains élaguent les arbres, les agriculteurs prient Allah pour que leurs récoltes ne soient pas perdues (il n'y a pas qu'eux d'ailleurs), on espère que l'électricité et l'eau ne seront pas coupées. On sait que Bondo passera, mais à quelle intensité, ça on ne sait pas. En ce moment, il y a des pointes à 230 km/h et à cette vitesse, les cases en tôles des sans-papiers ne vont pas résister.

Je n'ai jamais vécu ça avant, mais j'espère que ça ne va pas être trop grave. Le dernier cyclone s'appelait Feliksa, c'était en 1985.

On s'est quand même réjoui de la venue de Magic System qui est venu grâce à SFR. Un concert gratuit pour cadeau de Noël, c'est sympa mais si le cyclone dévaste tout, ça ne nous consolera pas.



Bon ben si vous n'avez pas de news pendant quelques jours, il ne faut pas vous étonner.
@+


Bondo is coming. This hurricane (big white thing above Madagascar) is threatening Mayotte (one of the little spot between Madagascar and the African coast) . I know, with some indications on the map it would have been easier for you to locate Mayotte, but I don't have Photoshop yet. We have to buy water bottles, food, batteries for radio player and be very careful. People who loive near the sea have to run away and stay in reltaives' houses or go to schools and administrative buildings.
Now the weather is beautiful, sunny and humid as usual. But what will happen tomorrow and the day after?
The higher speed recorded for this hurricane is 230 km/h (I don't know how many miles/h it makes but it's very fast anyway, as Michael Schumacher's Formula One!!!)
Illegal immigrants are worried because their metallic houses will be destroyed and a lot of people are wondering how they will cope with this.
The lazst hurricane was in 1985 and a lot of people remember the destructions it has done. So everybody paray Allah that we won't be too much hurted.

Yesterday, the Ivorian band Magic System came here to perform on a free concert. They are friends with Chelsea striker Didier Drogba (if you aren't interested in football so I can't be more helpful) and I like them very much. My little brother wanted to come but it was crowded and I'm not sure that I could have lifted him on my shoulders for 2 hours.
Anyway, everybody was happy but if Bondo destroys everything, everything will be forgotten.

So don't worry too much if you don't get news in the following days, I'll contact you as soon as I can.

xxx

Faïd

Uwo de wami

Une de mes photos préférées prises par une photographe de grand talent, j'ai nommé Madame Clarisse Sérignat-Willems. Je me rappelle, ce fut une matinée ensoleillée d'hiver montréalais en 2002. N'ayant pas trouvé de modèle, elle n'a trouvé rien de mieux que d'utiliser son coloc pour son cours de photo. Mais moi qui ne suis pas photogénique, avouez quand même que c'est plutôt réussi, vous ne trouvez pas ?

One of my favourite pictures. I don't like to be shot, but I must admit that this one is pretty good. My room mate Clarisse took it when we were in Montreal in 2002. She couldn't find any model for her photo class, so she decided to put me on the balcony even though the temperature was -5°C!!!! But the result is good, isn't it ?

Karibu

Bonjour à tous,
Bienvenue sur mon blog. Pour ceux qui avait l'occasion de recevoir de mes nouvelles régulières d'Angleterre, j'espère que je vais pouvoir être en mesure d'en faire autant. ce sera aussi l'occasion de vous présenter Mayotte et me suivre pas à pas dans la vie de tous les jours.
Bon, vu les connections internet, il ne faut pas vous attendre à une mise à jour quotidienne. Mais je vais essayer de faire ça régulièrement. N'hésitez donc pas à laisser, des messages, annoncer des bonnes nouvelles (n'est-ce pas Chloé ou Malou ?), ça me fera très plaisir.
Grosses bises à tous.

Faïd

Welcome to you on my blog,
I hope that will allow you to send me some fresh news, add comments, pics and so on. It's a good way to show how's life here in Mayotte, since many of you don't know what it looks like. So don't be shy and post your comments
xxx

Faïd