Wakati wa harusi ungia

Salut à tous,
Ca fait super longtemps que je n'ai pas mis à jour mon blog. Trop de boulot et de plus Mayotte est saturée pour Internet. En gros, France Télécom a une bande passante pour 1000 abonnés et a vendu 8000 abonnements. Difficile donc de se connecter et de mettre à jour le blog. Sans compter les jours où j'ai la flemme.

Choukra et Sounita


Choukra and Sounita

Sinon, comme chaque année au mois de juin débute la saison des mariages. Ma tante Mamoina a ouvert le bal en mai. Ma grand-mère était super contente, ça faisait plaisir à voir. Malheureusement, ça n'a pas duré puisqu'une semaine plus tard, mon oncle est décédé à l'hôpital. Il était malade avait des crises de folie et tout ce qu'ont trouvé de mieux à faire les médecins de l'hôpital de Mamoudzou, c'est de lui administrer plus de médicaments qu'il ne fallait. Au lieu de la soigner, ils l'ont tué ! Quand le médecin a avoué sa connerie, il était déjà enterré. Pas question pour ma grand-mère de se taper la honte en exhumant le corps et demandant une autopsie, ça ne se fait pas, c'est des trucs de Blancs pour elle et un grand nombre de Mahorais.
Résultat, le médecin court encore dans les couloirs du CHM, prêt à envoyer un autre Mahorais au cimetière !

Mes tantes Ma Nadia et Mamoina (au centre et à droite)


My aunts Ma Nadia and Mamoina (center and right)

Bon revenons aux mariages, voici quelques photos qui pourraient être l'objet d'un concours, Bwana na Mche Harusi 2008. Choukra et Sounita, Volcan et Saïdati, Mamoina et Tonton, à vous de choisir. J'en rate quelques-un en ce moment, mais une fois revenu à Mayotte, ç a recommencera tous les week-ends, jusqu'en septembre.

Voilà @ ciao bon mercredi.

PS: Je chargerai les photos plus tard. Pour être averti d'un nouveau post, abonnez-vous au blog en cliquant sur le lien Atom en bas de page.


Hello everybody,
It's always the same song, too much time between two posts on this blog. Laziness, too much work but most of all internet connection saturation has been the main reasons of this delay. In Mayotte, France Telecom (aka Orange as an internet provider) has sold 8000 subscription and they have a band only for 1000.

In June starts the wedding season in Mayotte. This year my aunt Mamoina got married. My grandma was so happy but that did not last long. My uncle Anli indeed passed away a week later at the hospital. He was sick (mental illness) and instead of curing him, the doctor killed him with an overdose of drugs! And when the doctor admitted that they have made a fatal mistake, he was already burried. In muslim countries, you have to burry dead people asap and no later than the day after he died. Autopsies are forbidden in Islam and my grandma thought that would be shameful to exhume my uncle body. So whilst we were mourning my uncle, the doctor was practicing medecine unworried.


Volcan et Saïdati


Volcan and Saïdati

Here are some pictures of the married I took. It could be a kind of new contest : vote for the just married couple 2008. Choukra and Sounita, Mamoina and uncle, Volcan and Saïdati, Anli and his pregnant wife, you have the choice. And it's not over because I didn't attend to all because I'm in Australia. But as soon as I'm back, every week-end there will be a wedding celebration.

Ok so see you then.

PS: I'll upload the pictures later. If you want to receive an RSS message every time I update this blog, then click on the Atom link.

Mwandzani wangu Julio asu lola

Lui c’est Julio (comme ça se prononce à la Portugaise), fils de Candido et Maria Pires et né le 11 juin 1980. Pour tous ceux qui le connaissent et qui ont fréquenté les Nocturnes de Fauré sur le campus de Saint-Martin d’Hères, on le connaît aussi sous le surnom de Roolyance ou Rools. C’est Pascal (un autre éminent nocturnien) qui après l’avoir transformé en Julio en Roolyo (prononciation espagnole) avait lancé cette mode de terminer les noms en « ance ». Quand on s’appelle, je l’appelle « Monsieur Pires ! »et il me répond immanquablement « Monsieur Souhaïli ! ». Ce samedi, il va fêter son enterrement de vie de garçon. Malheureusement, je ne serait pas de la fête, j’aurai bien aimé, car Julio est un ami très proche. Ma Rools, félicitations pour le mariage et sache que même très loin, je me réjouis de cette bonne occasion. En bon portugais que tu es, n’abuse pas sur le porto. Ca fait tellement longtemps que je n’en ai pas bu que je me rappelle plus les bonnes marques.




Là c’est Aurore, la mariée en compagnie de Maman Gaëlle, Bébé Amélie et Julio. A vrai dire, je ne sais pas beaucoup de choses sur la future Madame Pires. Elle est infirmière, a fait un séjour à la Réunion et je ne l’ai vu qu’en deux occasions si mes souvenirs sont bons. Elle est la maman d’une petite Emma qui comble également papa Julio. Mais c’est forcément quelqu’un de bien pour devenir Madame Pires. En tout cas, Aurore prend bien soin de lui (pour une infirmière, ça devra être du gâteau). Ma Rools, je te fais confiance pour en faire de même.

Ca fait presque dix ans que j’ai rencontré Julio pour la première fois. Je ne me souviens pas dans quelle circonstance ça s’est fait. J’imagine que ça a du être aux Nocturnes chez Ben ou Pascal, sûrement autour d’une Playstation ou d’un PC. A l’époque, la PS One était ce qu’il y avait de mieux en console. Il faut dire que Ben et moi étions des furieux. En fait, quand tu es seul, ce n’est pas drôle, mais avec une bande de potes, un bon Crash Bandicoot, un multitap, quel délire ! Parfois, on faisait nuit blanche, alors je ne vous dis pas dans quel état on allait en cours ! Quand on y allait ! Julio, sa spécialité, c’était Tekken. Un bon jeu de combat où il profitait pour mettre des tatanes à tout le monde. Ca compensait ses défaites à FIFA et PES !

Mais des bons souvenirs, j’en ai des tonnes, difficiles à faire une sélection. Alors pour toi ma Rools, j’ai fait des recherches dans mes archives pour ressortir quelques photos qui me rappellent les supers moments passés avec toi.




Je commence par ta venue en Angleterre en juillet 2004. Alors que je faisais mon volontariat en Angleterre, tu as été le seul nocturnien à venir me voir. Ca m’a fait vachement plaisir, d’autant qu’on s’est bien fendu la poire. Le summum a été atteint à Cambridge sur la bien nommée Portugal Place. Ironie du sort, il y a une église grecque orthodoxe et quelques jours auparavant, la Grèce est devenue championne d’Europe de foot contre le Portugal. D’ailleurs, même toi tu as ri à gorge déployée, la preuve. Je me demande même si tu n’as pas des ancêtres Anglais, vu ta capacité à l’autodérision.




Je sais que tu te maries. Cette photo n’est peut-être pas de circonstance, mais en même temps, si je ne la montre pas pour ton enterrement de vie de garçon, après ce sera encore plus mal venu. Là, c’est Cambridge avec Isa (l’ex de Julio) entre nous. Encore plus que toi, elle a été bien embêtée pour speaker l’english. Mais maintenant avec ton super boulot et tes voyages à Munich, tu dois être au top non ?




Toujours au cours de ce séjour, Rools a fait la découverte de la gastronomie anglaise. Je vous vois déjà venir, oui la gastronomie anglaise ça existe ! Bon, nous ne sommes pas allés dans des restos gastronomiques, mais je lui ai fait goûter les jacket potatoes à Covent Garden. Une jacket potato est une grosse pomme de terre cuite au four et dans laquelle on inclut des garnitures diverses et variées. Cela va du poulet curry au brie-gelée de canneberge en passant par le fameux tuna-mayonnaise. Il a adoré aussi le petit-déj anglais concocté par mes soins avec l’aide de Cécile et Jana. Beans à la tomate (j’ai appris à aimer à Buntingford, au Canada, ça ne passait pas), tomate grillée, saucisses végétariennes pour Jana et moi, bacon pour les autres et les œufs brouillés. Pas très diététique, mais terriblement bon accompagné d’un vrai thé anglais ! Bien réconfortant avant une journée de marche à Cambridge.

Là, c’est Ben ou Benance. C’est un de mes meilleurs amis. Il a suivi les mêmes cours que Rools. On se connaît depuis le lycée, on était même dans la même chambre en internat pendant 2 ans. Là aussi, il y a des souvenirs incroyables. Ma Rools, tu te souviens de cette journée de ski à Lans-en-Vercors ? Cette station, c’est le jardin de Ben. Il y a grandi et en connaît les moindres recoins. Alors avec Julio, on suivait. Sauf que contrairement à eux, je n’ai pas un bon niveau de ski. Ces deux barjots m’ont fait faire du hors-piste et après m’avoir distancé, ils ont pris une barre rocheuse. Moi j’ai suivi, sauf que je n’ai pas pris assez d’élan, mes skis sont tombés sur un caillou. Ils se sont arrêtés net, j’ai déchaussé et j’ai atterri la poitrine la première sur la neige. J’ai eu le souffle coupé et je suis resté dans cette position pendant une minute. Julio et Ben étaient morts de rire et je me suis dans une fureur noire. Et pour me remettre de mes émotions, j’ai pris un coup de Chartreuse, ce qui a horrifié mes deux amis.



A côté de lui, c’est Vince. Lui aussi a été en cours avec Ben et Pascal. Tout comme Julio, il a su avancer à un rythme plutôt rapide à la fac (La licence s’est refusée aux deux autres), même s’il a dû passer par une année en sourdine avec un diplôme de l’université Joseph Fourrier avant d’obtenir son DESS. Comme moi et Luis Figo, il est né un 4 novembre. Pour rigoler, il adore chatouiller Julio sur ses origines portugaises. Combien de fois il a insulté Figo, fait de blagues vaseuses sur la pilosité des Lusitaniens et j’en passe ? Rassurez-vous, il n’a rien contre les Portugais, sinon il n’aurait pas passé autant de bon temps avec toi Roolyo.




Là, c’est un nouvel an, je n’arrive pas à savoir lequel. J’imagine plutôt 2000, 2001 ou 2002. Si tu t’en souviens Rools, n’hésite pas. Cette photo me rappelle les nombreuses fiestas et parfois murges des Nocturnes. Et par ricochet le Nouvel An 2004 où je n’ai pas passé minuit.




D’ailleurs, voici une soirée que je ne suis pas prêt d’oublier. Comme tu le vois, les photos sont du matin. C’est le lendemain de la chouille chez Pascal. Le soir tu préparais ton entrée en DESS et on avait révisé l’anglais. Je ne sais pas comment tu as fait pour dormir, avec Renaud qui a crié dans tous les sens, en traitant de tous les noms une voisine qui se plaignait des énergumènes montés sur le toit des Nocturnes. En tout cas, tu as du te lever très tôt, contrairement à nous. Pascal (le Squalle ou la Luytance) et moi avons fini complètement morts. Mais finalement, tu as décroché le DESS. Nous on a pris le petit déj sur la pelouse, tranquille Mimile.







Autre moment mémorable, mon retour du Canada en 2002. Il fallait que je trouve du boulot et je n’avais pas trouvé mieux que Walibi, un parc d’attraction perdu au milieu de nulle part. Pendant quelque temps, Nico, un pote à moi a pu m’y emmener, mais après je n’avais pas de moyen de transport, à l’époque je n’avais ni permis, ni voiture et pour y aller, il n’y avait pas de train ni de bus. Alors j’ai convaincu Rools de venir y travailler aussi pour qu’il m’y conduise. Dans l’aventure, j’ai embarqué aussi Ben et Djamousse. L’équipée a été mythique. Entre Julio qui refusait de bosser dans la restauration, Ben et moi qui ponctionnons quelques euros dans les caisses pour payer le carburant et agrandir ma collection de pièces étrangères, ou encore Ben qui oblige la Roolyomobile (une 205 blanche du tonnerre) à s’arrêter au bord de la route pour dégueuler. « Walibi bibi j’en suis baba » dit le kangourou dans la pub. Je ne suis pas sûr que Rools tu sois du même avis.


Caro, à gauche, est une amie québecoise. C'est elle qui m'a reçu lors de mon troisième séjour canadien et était disposée à accueillir Julio


Le Canal Rideau à Ottawa. C'est une ville magnifique concernant les paysages. Pour l'activité, Montréal est beaucoup plus grouillante


Les Totems du musée des civilisations à Ottawa ou plutôt Gatineau au Québec. Et oui, Ottawa se trouve sur la rivière des Outtaouais, rivière qui fait frontière entre le Québec et l'Ontario. Le musée national se trouve côté québecois


Le Chateau Frontenac à Québec, attraction incontournable de la ville


Le Vieux Port de Montréal. Là c'est en hiver, mais en été il y a des bonnes balades à faire, notamment en rollers

Le Canada, justement. Là, j’ai quand même des regrets car on avait décidé d’y aller ensemble en 2005. Moi j’allais au mariage d’André-Michel, mon ancien coloc, mais encore une fois j’avais convaincu Julio de venir avec moi. On avait en point de mire New-York et pas mal de choses à faire. Mais quelques jours auparavant le départ, Roolyo qui voulait s’échapper de Normandie et de Roche Diagnostics, a eu un coup de fil pour un entretien chez Olympus, fixé en plein milieu de nos vacances. Il a pesé le pour et le contre et finalement, il a annulé ses vacances. Venant de Mayotte, j’étais super déçu. Mais bon faut le comprendre, Rools sans les montagnes grenobloises, il déprime. Rouen, ça l’inspire moyen.

China Town à New York


L'Empire State Building, le plus haut gratte-ciel de New York depuis le 11 septembre 2001. De là haut, c'est hyper impressionnant, tu vois tout Manhattan


Harlem, le quartier noir de Manhattan. Très vivant culturellement, c'est le symbole de la lutte de droits civiques US. Et quand vous y êtes, c'est toute la culture carribéo, afro africaine qui saute aux yeux.


La Statue de la Liberté, offerte par les Français pour le centenaire des Etats-Unis, si je ne me trompe pas


Little Italy. Une fois sur place, j'ai été déçu, les Italiens se sont fait bouffer par China Town. Même les quais Italiens à Grenoble sont plus grands. Mais pour trouver des bons produits italiens, il n'y a pas mieux


Time Square, le lieu de célbration des grands événements à New York


Le World Trade Center ravagé. J'étais au Canada quand l'événement s'est produit et tous les aéroports du pays ont été fermés ce jour-là.



Rools t’as eu le job, tu roules en BMW de fonction. Je n’ai pas la photo mais celle-ci t’irait bien aussi, je suis sûr que tu ne serais pas contre. Et voilà quelques photos pour te donner envie d’aller au Canada et à Nueva York surtout. Maintenant, avec le dollar faible et le prix des billets d’avion compétitif, tu peux y aller quand tu veux.



Enfin, je suis sûr que pour ton enterrement de vie de garçon, Pierrot sera mobilisé. En vieillissant, il a du s’assagir, mais je l’ai connu ayant des coups de folie incroyables. Et je pense que si tu veux passer une bonne soirée mémorable, il n’y a pas mieux. De toutes façons, dans cette bande, avec Pascal, Ben, Vince et les autres, il y a assez de gens complètement déjantés pour te faire faire n’importe quoi.

Ben en train de faire un feu d'artifice maison. Je crois qu'avec Pierrot ils ont essayé de mettre de la farine, du chocolat en poudre, du curry, bref tout et n'importe quoi sur les feux de la gazinière. Je dois avouer que c'était assez réussi, mais je vous encourage à ne pas le faire.

Voilà ma Rools, j’espère que tu passeras une bonne soirée. En tout cas, je pense très fort à toi et même si je mets le cap vers les antipodes cet été, je suis sûr qu’on se reverra bientôt.

Samira (en rouge) ou Sam, initiatrice de ce post spécial. Merci Sam !


J’en profite pour dire merci à Samira. Sans elle, tu n’aurais pas eu une spéciale dédicace sur mon blog. Avec Vince, elle m’a mis au courant de cette occasion très spéciale. Amusez-vous bien et envoie-moi les photos. Bise pour tout le monde et à bientôt.

le Fed

Wandzuani wa ja hasera

Salut à tous,
Bon ce moment, c'est la psychose à Mayotte, surtout chez les Blancs. En effet, si vous suivez l'actualité, un débarquement des forces de l'Union africaine s'est fait sur l'île d'Anjouan (voir ma carte de l'archipel des Comores plus bas)pour déloger son dictateur, Mohamed Bacar. Celui-ci avait organisé une élection l'an dernier, non reconnue par le gouvernement fédéral, ni par l'UA. Alors, le gouvernement de l'Union et son président Ahmed Abdallah Sambi dit Ayatollah on décidé de le virer de son poste.

Le président de l'Union des Comores, Ahmed Abdallah Sambi


The Union of Comoros President, Ahmed Abdallah Sambi

Le problème c'est que Mohamed Bacar s'est échappé pour venir à Mayotte. Ici, vivent de nombreux Anjouanais qui ont été torturé par le régime Bacar. Ils ont mal pris le fait que celui-ci soit sur le sol français, protégé par la France au vu de tous ses forfaits. Ils veulent qu'il soit jugé à Moroni. Alors ils ont d'abord essayé de s'en prendre à la maison du frère de Bacar qui travaille à Mayotte. Mais comme par hasard, il y avait des CRS qui ont protégé la maison où les deux frères ont passé la nuit.
Ensuite, il a été emmené à l'aéroport pour attendre un avion pour la Réunion, puisqu'il a demandé l'asile politique. Inconcevable pour les Anjouanais qui ont essayé d'atteindre en masse l'aéroport. Celui-ci a été bouclé par les CRS et la gendarmerie et du coup, les Anjouanais de Grande-Terre se vengent sur les Wazungu, les Blancs. Ils sont assimilés à la France et son gouvernement, un de mes collègues a eu sa femme agressée, d'autres ont vu leur véhicule caillassé et brûlé, c'est une véritable chasse au Blanc qui s'opère en ce moment. Il est 16 h, les magasins sont fermés depuis 10 h et tous les Blancs se demandent comment ils vont rentrer chez eux. D'autres hésitent à le faire, puisqu'ils résident dans des Muzunguland, des quartiers exclusivement Blancs.

Mohamed Bacar, ancien président de l'île autonome d'Anjouan aujourd'hui exilé au Bénin


Mohamed Bacar, the ex-president dictator of Ndzuani, now living in Benin

Pour ne pas renvoyer un dictateur à la justice de son pays, c'est encore Mayotte qui paie. Tout est fermé, les gens ont peur de se faire frapper, les forces de l'ordre ne protègent que l'aéroport et cela ne va pas arranger nos relations avec nos voisins Comoriens qui ne cessent de réclamer le retour de Mayotte dans l'Union. C'est une catastrophe, d'autant que le nouveau ministre Yves Jégo arrive demain pour signer le contrat de projet (financements pour le développement de Mayotte). Vu la situation, il se pourrait qu'il ne vienne pas, les Anjouanais vont sûrement en profiter pour le charger sévèrement, à moins qu'il ne vienne accompagné d'un millier de CRS.
Bon courage à lui !

Suite des émeutes de Mamoudzou


Fire following riots in Mamoudzou

Hi everybody,
I'm in my office and at the moment there are riots in the streets. People from Anjouan (see the map of Comoros below in a previous post) are very angry of the decision of the French government to send him in Reunion island. He's a dictator, he murdered, tortured many people who ran away from Anjouan to come here. So they want him to be arrested and judged in Moroni. So that's why they tried to catch him in his brother's house here, and then they reached the airport to avoid him to fly to Réunion. And they beat evry single White man or woman they meet in the streets. Some of them were injured, some have seen their motorbikes and cars burnt, so it's scary, no European or White people are in the streets, they're hidden in their office.
It's unfair to see that a problem coming from outside is ruining our life here. It's also very stupid from the French government to protect such a horrible man. The secretary of state in charge of French overseas Territories is coming here tomorrow, I guess he will face huge angry desmontrators and I hope that he will understand that when you take silly decisions in Paris, you may pay the consequences 10 000 km from there.

Ok so see y@

Faïd

Mibuyu zi pulisiwa

Salut à tous,
Les élections sont passées et comme on dit chez nous des baobabs sont tombés ! Le baobab, c'est le roi des arbres africains et même si ici certains regardent plus vers la Réunion ou la métropole que vers Madagascar, le Kenya ou la Tanzanie, une grande part de notre culture, habitude et. est africaine. Dans mon village de Sada, l'ancien député et conseiller général sortant UMP, Mansour Kamardine a été battu par un socialiste aux cantonales. De même la liste UMP a été battu dans une triangulaire par une coalition à cause du maintien au 2nd tour du maire sortant, viré de l'UMP. Depuis 1983, la mairie était aux mains de l'UMP et idem pour le conseil général. Ca été une véritable secousse, puisque Mansour Kamardine, c'est un peu l'enfant prodigue de la politique mahoraise. Chiraquien, il est devenu le maire le plus jeune de France en 1983 il avait 24 ans), il a brisé l'hégémonie du parti unique de l'époque, le MPM (Mouvement Populaire Mahorais)et il est devenu le premier député Mahorais (les autres avant lui étaient de Martinique ou Wazungu) à l'Assemblée nationale en 2002.

Hamada Binali, nouveau maire de Sada et Mansour Kamardine, ancien conseiller général de Sada et ex-député

Hamada Binali, our new mayor and Mansour Kamardine, our former MP

Le problème, c'est qu'au départ de son mandat de député, il représentait le peuple et à la fin l'électorat l'a jugé trop proche du Medef. Pour les cantonales, les gens de Sada ont estimé qu'il avait plus travaillé en tant que député qu'en tant que conseiller général. Il a donc été mis dehors et ça a fait un grand choc dans l'île.
Mais c'est un gars compétent, je pense qu'il a beaucoup de choses à apporter à Mayotte, il ne faudra pas l'écarter de la vie publique, sous prétexte qu'il n'a plus de mandat électif.
Il n'a pas été la seule victime de ces élections. Son second, Maoulida Soula, président du groupe UMP au conseil général a lui aussi été batu, comme Ali Souf, le secrétaire départemental de l'UMP. Cela signifie également que tous les déserteurs s'étant présentés contre l'avis du parti ont réussi leur coup. Ils n'ont pas tous gagné, mais en dénonçant les méthodes de gestion du parti, ils l'ont affaibli et il va falloir se dire les 4 vérités pour restructurer tout ça. Bref, les Mahorais ont réalisé un vrai vote sanction, aux nouveaux dirigeants de faire mieux. Si possible, ils connaissent la chanson : "Na lawe" (Qu'il sorte !)

@+

Ibrahim Aboubacar, our new local MPIbrahim Aboubacar, nouveau conseiller général de Sada

Hello everybody,
This week has been very important for us because we voted to elect our mayors and "conseillers généraux" (local MPs). And for the first time since 1983, UMP (Sarkozy's party) lost the city hall of Sada, my hometown. As we say here baobabs have fallen. The former MP of Mayotte and former conseiller général Mansour Kamardine lost his seat and the mayor is someone from another party, which is a real sensation here. He lost some authority since a lot people decide to leave the party because they think that Mansour and his men make their decision by themselves without taking in count other piece of advise. His not the only one who was in charge and lost the elections. But you say in English, c'est la vie. I hope that the others will be able to do better because there's so much to do in Mayotte to improve our daily life.

See y@

Ngazidja i suona machaka

Bienvenue à Iconi


Welcome to Iconi

Salut à tous,
Alors que nous sommes en pleine période électorale, j'ai réussi à m'échapper il y a quelques jours pour aller à la Grande Comore ou Ngazidja. J'en avais marre, on était sollicités constamment et j'ai craqué. Je suis donc parti chez Daoud, un ami de mon père. C'est la première fois que j'allais là-bas. Je n'avais aucune idée de ça que ça pouvait être. La seule chose que je savais, c'est que dans les Comores indépendantes, la vie est dure, c'est pour ça d'ailleurs qu'ils viennent à Mayotte clandestinement. Pour améliorer leur vie principalement et pas pour devenir Français avec le droit du sol. Mais la polémique Estrosi a au moins eu le mérite de soulever le problème, ici à moyen terme, la population d'origine étrangère sera majoritaire et les Mahorais ont peur qu'ils remettent en cause l'appartenance française de l'île.

La famille Daoud


The Daouds

Le niveau de vie moins élevé qu'à Mayotte s'est confirmé très vite. Quand j'ai vu la gueule des taxis, je me suis dit pourvu que je ne monte pas dans un cerceuil roulant ! Auparavant, au contrôle des frontières, j'ai pas mal attendu. Comme vous le savez peut-être, l'Union des Comores revendique Mayotte. Par conséquent, quand on arrive à Hahaya, les Mahorais sont considérés comme des Comoriens. par conséquent, on ne paie pas de visas. En revanche, les Français non Mahorais doivent payer un visa de 15 €. A la sortie, on doit payer une taxe d'un euro et par contre on fait la queue au commissariat de Moroni avec les autres "étrangers d'origine comorienne". "Les étrangers d'origine étrangère" eux ont un guichet moins chargé.

L'ancienne Grande Mosquée de Moroni dans le quartier de Badjanani. L'Arabie saoudite en a financé une plus grande, non loin de là


The Old Great Mosque of Moroni in Badjanani, next to the port. Saudi Arabia funded a new one which is not far from there.

La route menant Hahaya à Moroni est mal entretenue. Il y a des trous partout, c'est pire qu'à Mayotte, un peu comme en Ouganda. Pas étonnant que les voitures morflent, sauf évidemment les gros 4x4.
Daoud habite à Iconi, à moins de 10 km au sud de Moroni. C'est une des anciennes capitales de Ngazidja et c'est le village natal du Prince Saïd Ibrahim, un des héros nationaux des Comores. La crique, la falaise (nommé Djabal, soit montagne en arabe) sont magnifiques, tout comme les bangwés, ces places traditionnelles où les hommes, jeunes ou notables refont le monde. J'ai été bien accueilli par Mama You ou Mme Daoud, et leurs trois filles, Yousra, Nasra et Nasriya. Ils habitent dans une maison au sein de la médina, ça change de chez moi ou chez mes parents.

La plage d'Itsandra, une des plus belles de la Grande-Comore, à quelques minutes de Moroni


Itsandra's beach, one of the most beautiful beach of Comoros, few minutes away from downtown Moroni

Si je suis allé à Ngazidja, c'était aussi pour assister à un match de ligue des champions africaine opposant le champion comorien, Coin Nord de Mistamiouli et les Mauriciens du Curpipe Starlights. Alors il a fallu que je fasse les démarches pour avoir l'accréditation et le transport pour y aller. Le soir même, j'ai expérimenté les turpitudes de la Ma-Mwe (Madji na Mwendje ya Komor, ou Eau et électricité des Comores).

Daoud dans la médina de Moroni


Daoud in the medina of Moroni

Celle-ci n'a pas les moyens de payer le pétrole pour produire l'électricité alors les Comoriens sont soumis à des coupures intempestives de courant et d'eau. Sur les 5 jours passés là-bas, j'ai eu 4 soirées dans l'obscurité et trois jours sans eau du robinet (à ne pas boire, mais c'est bien utile pour se laver !).

Le port aux boutres de Kalawéni à Moroni. Daoud m'a raconté qu'à marée haute, ils déplaçaient les bateaux pour qu'à marée basse ils y jouent au foot


The traditionnal boats port of Kalaweni. My dad used to play football there with Daoud

C'est pénible, mais les Grands Comoriens s'y font. Il faut dire qu'avec les différentes dictatures, la corruption, le pillage des caisses de l'état, ils se sont habitués à ce que pas grand chose ne marche. Les profs et autres fonctionnaires ont 6 mois d'arriérés de salaires et sont fatigués de faire grève pour tenter de récupérer l'argent qui leur est dû. C'est donc la débrouille totale pour essayer de survivre et un franc et un franc. Les temps sont d'autant plus durs que l'armée en guerre à Anjouan voit toute la viande et autre nourriture acheminée vers les troupes stationnées à Mohéli.

La ligue des champions à Mitsamiouli se joue sur terrain synthétique


The African Champions League is played on an artificial pitch in Mitsamiouli

Daoud en a profité pour me faire découvrir les lieux sur lesquels il a vécu avec mon père. Je suis allé au lycée Saïd Mohamed Cheikh, j'ai visité le centre de Moroni avec sa vieille Mosquée du Vendredi à Badjanani, le port aux boutres de Kalaweni et bien d'autres encore. J'ai pu aller à Itsandra et sa magnifique plage de sable blanc, par contre je n'ai pas eu le temps d'aller au sommet du Karthala.

Le Taurus en feu au port de Moroni. Il devait transporter du carburant pour l'armée comorienne à Anjouan


Taurus burning. It was supposed to move petrol to the Comorian army in Mwali

Avecun cratère de 25 kilomètres de circonférence, c'est l'un des plus gros volcans du monde. Par contre, j'ai eu du mal avec le shingazidja, la langue parlée là-bas. Certes, ça ressemble au shimaore, mais bon y a quand même pas mal de choses qui changent. Ce qui m'énervait, c'est qu'ils ne comprenaient pas que c'était dur pour moi. Mais bon ce sera peut-être pour la prochaine fois ?

A bientôt
Faïd

La grande mosquée d'Iconi


The Great mosque of Iconi

Hello everybody,
We will very soon elct our mayors but I'm tired to follow the wannabe mayors, so that's why I ran away to the office to take some days-off in Ngazidja. It is the biggest of the Comoros islands (see map on my previous post). I went to Daoud's, a friend of my father. That was my first time in Ngazidja and the conditions people live in are tough. Roads are bad, with big holes everywhere, power and current water are cut whenever the water and electricity company can't pay oil bills, which happens very often. During my stay in Iconi at Daoud's, power was cut every night.

Le bangwé d'Iconi. C'est une place où les gens discutent notamment les notables. Celui-ci date de l'époque des sultans au XVIe siècle


The bangwe of Iconi. It's the main square in a traditionnal town of Ngazidja. This one was built in the 16th century

I also went there to see anAfrican Football Champions Leaugue game between Coin Nord of Mitsamiouli (the Comorian champion) and Curepipe Starlights of Mauritius. Coin Nord won but on aggregate score, Curepipe eliminated Coin Nord.

Nasriya et un chapeau de Sada, mon village


Nasriya with my present, a hat from Sada my village

Daoud took advantage of my presence there to make me visit Moroni and the places where my dad used to live. Badjanani and its Friday Great Mosque, Kalaweni and his traditional harbour, many friends of my dad, Itsandra and its white sand beach, etc. The only thing I haven't done is climbing the Karthala. it is one of the biggest volcano in the world. maybe the next time I'll be there.

Coulée de lave du Karthala aux environs de Hahaya


Lava stream from the Karthala in Hahaya

See y@
Faïd

Dharuba Fame i menye trongo nyengi

Salut à tous,
En ce moment, nous sommes en pleine saison cyclonique. Nous avons eu droit à plusieurs alertes et vigilances cycloniques, mais Fame est passée tout près de nous. Cela a contribué à faire tomber la pluie comme jamais (plus de 200 mm en 24 h, ce qui correspond normalement à un mois de pluie en janvier !) et a provoqué des coulées de boue et des éboulements de terrain. Heureusement aucun mort, mais quelques maisons effondrées, des arbres qui ont barré la route et nécessité l'intervention de la DE. J'ai du rester calfeutré chez moi et il a fallu faire des réserves d'eau, de bougies, d'aliments pour se prémunir de toute coupure d'eau et autre catastrophe. Nous n'avons pas trop morflé par rapport à Madagascar qui ramasse chaque année une demi-douzaine de cyclones.

200 mm d'eau en 24 h, ça vous tue une route


200 mm rainfall in 24 h, that ruins a road

Heureusement, il n'y a pas que des mauvais événements, Rasta, mon cousin nous avait invité à son anniversaire dans son resto. Au menu, couscous royal. Un bon nombre de membres de la famille sont venus, c'était bien sympa. Aujourd'hui, il est cité en exemple. Il a monté un snack/resto dans notre village de Sada. personne ne l'avait fait avant lui, personne n'y croyait et il a pris le risque. maiintenant, tout le monde y passe, quand le maire invite le préfet, c'est là bas qu'ils mangent, les gendarmes y viennent midi et soir, bref, ça marche bien pour lui. Pourvu que ça dure !

Bon ben voilà @ +
Faïd

Julie et son mari Rasta, dans leur resto pour l'anniversaire de mon cousin


Julie and her husband, my cousin Rasta in their restaurant celebrating his bithday

Hello everybody,
At the moment, we are in hurricane season. It's really tough since we have to be very careful, listen to the radio, store water and basic food. Fame was very close to us. it rained in two days the equivalent of a month (200 mm). There were many mud screes but fortunately no one was injured. Madagascar is less lucky because every year there are at least 3 hurricanes and many people dies.

La rivière Coconi qui sort de son lit à Chiconi


The river Coconi flooding the surroundings of Chiconi

But there are as well happy events like my cousin Rastami's birthday. Royal couscous on the menu, it was so good. He opened his restaurant and it was a good idea because it's the first in the village. Now everybody is going there, so it's a good thing.

See y@
Faïd